TECHNIQUE DE PESAGE · DÉVELOPPEMENT INTERNE · ASSISTANCE
+386 2 320 33 46info@preciz.si
PRECIZLa technique de pesage.
Connectée à votre processus.
FR
Boutique en ligneDemande
PRECIZ / MENU
+386 2 320 33 46

NEUTRON NT · MANUEL UTILISATEUR

Neutron NT — manuel utilisateur

Du premier réglage au pesage, comptage, impression, enregistrement et configuration de la balance.

1. Avant de commencer

1.1 Qu’est-ce que Neutron NT ?

Neutron NT est un terminal à écran tactile de 7 pouces pour affichage du poids, comptage, contrôle pondéral, acquisition des données et connexion du poste aux autres systèmes. Écran et champs s’adaptent au travail. Applications et accessoires dépendent de la configuration.

1.2 Écran, boîtier et canaux

Tableau du manuel 1

Champ / libellé

Signification et utilisation

Écran

IPS TFT LCD tactile de 7 pouces, 1 024 × 600 pixels.

Boîtier

Acier inoxydable AISI 304, protection IP67.

Canaux de pesage

Jusqu’à 4 canaux de plateformes, chacun avec ses réglages. L’ADC est multiplexé : un seul canal est converti à la fois.

Connectivité

Wi-Fi 2,4 GHz, Bluetooth BLE, Ethernet en option ; interfaces série UART, RS-232 et RS-485.

Entrées et sorties

6 entrées numériques opto-isolées configurables et 6 sorties PhotoMOS pour l’intégration au processus.

Neutron NT : boîtier, écran et dimensions en millimètres.

1.3 Installation et sécurité

Posez la plateforme sur une surface stable, sans contact environnant. Évitez chocs, vibrations et courants d’air. Ne dépassez pas la portée marquée. Les câbles ne doivent ni tirer ni gêner les mouvements de la plateforme.

La fiche prévoit alimentation 220–240 V AC, température de −10 à +40 °C et humidité relative jusqu’à 85%, sans condensation. Utilisez le raccordement de la version fournie. N’ouvrez pas sous tension ; les raccordements internes exigent une personne qualifiée.

1.4 Fonctionnement local et services connectés

Le pesage de base s’exécute au terminal. Transfert cloud, synchronisation et recherche de mises à jour nécessitent le réseau. Le stockage cloud dépend aussi du forfait Scale Monitor.

2. Première connexion et démarrage

2.1 Raccorder et allumer

  1. Examinez terminal, plateforme et câbles avant raccordement.

  2. Appareil éteint, reliez balance et accessoires prévus. Le câblage interne des capteurs et interfaces exige une personne qualifiée.

  3. Branchez l’alimentation de la version fournie et attendez le démarrage et l’affichage de l’application.

  4. Si la connexion est exigée, utilisez le compte attribué par l’administrateur.

2.2 Langue, date et heure

Ouvrez Menu → General → Language, choisissez la langue et Save. Dans General → Date & time, réglez date/heure ou synchronisation réseau. Une heure correcte assure une chronologie pertinente des pesées et événements.

Choisir la langue active et enregistrer.

2.3 Contrôles avant la première pesée

  1. Vérifiez que la plateforme est vide et libre de mouvement.

  2. Vérifiez poids et unité ; en multicanal, la plateforme choisie.

  3. Attendez la stabilité et mettez à zéro si nécessaire.

  4. Posez une charge de contrôle connue adaptée à la plage et vérifiez la réponse.

  5. Sans affichage ou avec réponse incorrecte, voir Dépannage.

Changer langue ou connexion n’exige pas de recalibrage. Modifiez les réglages de balance seulement selon vos autorisations.

3. Écran et commandes

3.1 Poids et indicateurs de base

Tableau du manuel 2

Champ / libellé

Signification et utilisation

Net

Poids du contenu après déduction de la tare.

Gross

Poids total du contenu et du récipient.

Tare

Poids du récipient ou valeur déduite. Net = brut − tare.

○ / stabilité

Le cercle à gauche du poids indique la stabilité.

Sans cercle

Sans cercle, le poids est instable.

UL / Underload

Sous-charge : mesure sous la plage autorisée.

OL / Overload

Surcharge : mesure au-delà de la plage. Retirez l’excès.

Channel

Canal ou plateforme affiché.

Range

Étendue de mesure actuellement active.

3.2 Menus, retour et enregistrement

Menu dans la barre ouvre le menu. Balayez à gauche/droite pour changer de page et touchez un élément pour ses réglages. Back remonte d’un niveau ; l’accueil revient à l’application active. Avant de quitter un écran avec Save, enregistrez les modifications.

Menu principal, page 1 : General, Applications, Weighings et Databases.

Menu principal, page 2 : Network & cloud, Calibration, Peripherals et User & groups.

Menu principal, page 3 : Debug.

3.3 Changer d’application

Changez rapidement l’application depuis l’écran principal.

Exemple d’icône d’application près du menu.

L’icône dépend de l’application active.

  1. Appuyez sur l’icône d’application près de Menu en haut à gauche.

  2. La fenêtre montre toutes les applications disponibles.

  3. Appuyez sur celle souhaitée : l’appareil la charge puis l’affiche.

3.4 Menu rapide

Dans toute application, balayez vers le bas depuis le bord supérieur pour le menu rapide et les principaux états.

Vue rapide des connexions, de l’utilisateur et de l’appareil.

Connexions et utilisateur
Wi-Fi ou Ethernet, cloud, Bluetooth et utilisateur connecté.
Imprimante
État de connexion de l’imprimante TCP.
Appareil et notifications
Informations de base, IP, durée de fonctionnement et notifications.
Actions rapides
Déconnexion, redémarrage et autres raccourcis disponibles.

3.5 Plein écran

Touchez le poids pour le plein écran. Configurez l’ouverture après inactivité dans Applications → selected application → Virtual indicator ; voir Personnalisation.
Les indicateurs standard et zoom de toutes les applications se modifient librement dans Scale Monitor. Personnaliser l’affichage →

4. Pesage de base — brut/net

4.1 Écran principal

Pesage de base — brut/net (Weighing) sert au pesage quotidien. Un écran réunit net, brut et tare, tarage, effacement de tare, zéro et enregistrement.

Pesage de base : 1 messages, 2 net, 3 stabilité, 4 balance, 5 brut, 6 tare, 7 tarage, 8 effacer tare, 9 zéro, 10 enregistrer.

Tableau du manuel 3

Libellé / champ

Signification et utilisation

1 · Messages

La zone supérieure affiche les messages. No notifications… signifie aucune notification actuelle.

2 · Net — poids net

Le grand nombre est le contenu après tare. Net = brut − tare. Touchez-le pour le zoom.

3 · ○ — poids stable

Le cercle apparaît à gauche sous Net et au-dessus de C1. Cercle visible : poids stable. Sans cercle : instable. La position porte le numéro 3.

4 · C1–C4 ou R — balance

C1, C2, C3 et C4 identifient balance ou canal. R désigne une référence reliée par RS-232, RS-485 ou TCP/IP. C1 est choisi dans l’illustration.

5 · Gross — poids brut

Poids total du récipient et contenu. Brut = net + tare.

6 · Tare — poids de tare

Récipient ou valeur déduite du brut. Touchez la valeur Tare pour une saisie manuelle.

7 · T — tarer

Posez le récipient vide, attendez la stabilité et T. Le poids devient tare et le net vaut zéro.

8 · C — effacer la tare

C efface la tare. À tare 0, net et brut sont égaux.

9 · Z — zéro

Z met la balance vide à zéro dans la plage autorisée.

10 · Disque — enregistrer

Le disque enregistre pesée et données. Vérifiez poids, stabilité et données avant l’action.
Sous le poids, Product, Customer, Lot et Note dépendent du modèle de poste.

4.2 Saisir une tare connue

Un poids de récipient connu se saisit sans peser le récipient vide.

  1. Touchez Tare et sa valeur.

  2. Saisissez le poids dans la bonne unité et confirmez.

  3. Vérifiez tare et net. La tare saisie est déduite du brut.

  4. C retire la tare devenue inutile.
Exemple : brut 2.500 kg, tare saisie 0.500 kg, contenu net 2.000 kg. T utilise la mesure actuelle ; toucher Tare permet une valeur connue.

4.3 Zoom — poids agrandi

Touchez le poids net pour le zoom. Net agrandi, cercle et balance restent visibles. Brut, tare, T et disque figurent dessous.

Zoom : 1 net, 2 stabilité, 3 balance, 4 tarage, 5 enregistrer, 6 brut, 7 tare.

Tableau du manuel 4

Libellé / champ

Signification et utilisation

1 · Net

Poids net agrandi avec unité.

2 · ○

Le cercle à gauche indique stabilité ; sans lui, le poids est instable.

3 · C1–C4 / R

Identification de la balance ou référence affichée.

4 · T

Tarer le poids actuel.

5 · Disque

Enregistrer la pesée.

6 · Gross

Poids brut.

7 · Tare

Tare active.

4.4 Préparer la balance

Choisissez Weighing. Vérifiez plateforme, unité et surface vide. Attendez la stabilisation.

4.5 Mettre à zéro

Plateforme vide et déchargée, activez Z (Zero). Vérifiez zéro. Si échec, vérifiez stabilité et plage de mise à zéro autorisée.

Le zéro corrige le décalage de la balance vide. Le tarage déduit le récipient.

4.6 Peser sans récipient

  1. Posez la charge au centre sans choc.

  2. Attendez une indication stable.

  3. Lisez poids et unité ; ni OL ni UL ne doit apparaître.

  4. Enregistrez dans l’application si nécessaire.

4.7 Peser avec un récipient : tarer

  1. Posez le récipient vide sur la balance déchargée.

  2. Attendez la stabilité et activez T (Tare).

  3. Vérifiez net zéro et poids du récipient dans la tare.

  4. Ajoutez le contenu et lisez le net stable.

  5. Enregistrez si votre procédure l’exige.

Exemple : récipient 0.500 kg, contenu 2.000 kg ; brut 2.500 kg, tare 0.500 kg, net 2.000 kg.

4.8 Enregistrer une pesée

Avant enregistrement, choisissez produit, client et champs requis. Enregistrez puis vérifiez le résultat. Si la stabilité est exigée, l’enregistrement n’est pas effectué avant de l’atteindre. Voir Pesées enregistrées.

4.9 La pesée suivante

Retirez la charge. Pour un autre récipient, effacez ou réglez la tare avec C (Clear tare) et T (Tare). Un net négatif après retrait peut signifier une tare active. Vérifiez la balance vide.

4.10 Exemple : contenu dans un récipient

  1. Balance vide, stable et à zéro ; pressez Z si nécessaire.
  2. Posez le récipient vide de 0.350 kg. Le brut vaut 0.350 kg.
  3. T donne tare 0.350 kg et net 0.000 kg.
  4. Ajoutez 1.250 kg de contenu. Net 1.250 kg, brut 1.600 kg, tare 0.350 kg.
  5. Attendez le cercle et pressez le disque pour enregistrer.
  6. Retirez le récipient. S’il ne sert plus, C efface la tare ; vérifiez la balance vide.
Si son poids est connu, touchez Tare et saisissez 0.350 kg plutôt que peser le vide.

5. Peser avec produits et clients

Gérez produits, clients et autres données dans Databases.
  1. Ouvrez Menu, puis Databases.

Ouvrir Databases depuis le menu.

  1. Toutes les bases installées apparaissent.

  2. Le + vert ajoute une entrée : Customer NT pour un client, Product NT pour un produit.

  3. Saisissez les données et enregistrez.

Bases installées ; + ajoute un élément.

Consulter et modifier les entrées

  • Pressez la ligne de la base choisie pour sa liste.

  • Pressez l’entrée pour ouvrir et modifier ses détails.

  • L’étoile marque un favori ; pressez à nouveau pour retirer.

À l’édition, configurez aussi quelles données sont enregistrées avec la pesée ou affichées au choix de l’élément.

Conseil : les produits et clients favoris se retrouvent plus vite dans les applications.

Choisir un produit ou client dans l’application

Pressez Product ou Customer si l’application le permet. Choisissez dans la liste, éditez avec le crayon de ligne ou ajoutez avec +.

Exemple d’application avec Product et Customer.

Le crayon de la première ligne crée une entrée temporaire, contrairement à celui d’une entrée existante. Saisissez seulement le nom utilisé comme produit/client. + crée une entrée permanente.

Liste produit : crayon du haut pour nom temporaire, + pour ajout, crayon de ligne pour édition.

5.1 Exemple de processus

  1. Pressez Product et choisissez.
  2. Pressez Customer et choisissez.

  3. Vérifiez les données affichées.

  4. Préparez le récipient, tarez et pesez le contenu.

  5. Enregistrez et vérifiez les données liées.

6. Comptage de pièces

Counting calcule le nombre avec net et poids moyen. Utilisez-le pour inventaire, préparation de kits et emballage de vis, rondelles ou autres pièces de même type.

Écran principal Counting.

6.1 APW — sur quoi repose le comptage ?

APW est le poids moyen d’une pièce. L’écran indique APW — Average Piece Weight ; PMK est le sigle slovène. Il vient du net de l’échantillon et de son nombre réel :
APW = poids net de référence ÷ nombre de pièces de référence.
Nombre calculé = poids net de toutes les pièces ÷ APW.
Exemple : 25 pièces pèsent 25.050 g. APW = 25.050 ÷ 25 = 1.002 g/pièce. Puis 250.500 g de ces pièces donnent 250.500 ÷ 1.002 = 250 pièces.

La balance n’identifie pas chaque pièce. Elle divise le poids total par APW. Tare correcte, bon échantillon et APW adapté déterminent donc le résultat. Un APW saisi plus haut donne moins de pièces à poids égal ; plus bas, davantage.

6.2 Combien de pièces dans l’échantillon représentatif ?

Utilisez un échantillon assez grand et représentatif du même produit et lot, provenant de différentes parties du stock pour refléter la variation normale. Seulement les pièces les plus légères ou lourdes ne sont pas représentatives, même en grande quantité.
Un point de départ est environ 10% de la quantité, habituellement jusqu’à 100 références. Commencez avec au moins 10 pièces. Jusqu’à 1 000, augmentez la référence à peu près proportionnellement ; au-delà, 100 est une référence typique.
Tableau du manuel 5

Quantité prévue

Référence typique

Procédure

100

10 pièces

Comptez 10 pièces et choisissez 10.

250

25 pièces

Utilisez 25 pièces réelles pour la référence finale, via le sélecteur supplémentaire.

500

50 pièces

Augmentez progressivement à 50 pièces et confirmez.

1000

100 pièces

Augmentez progressivement à 100 pièces et confirmez.

10000

Habituellement 100 pièces

Vérifiez la représentativité du lot et contrôlez avec une quantité connue indépendamment.

10% et 100 pièces sont des points de départ, pas des garanties ni limites d’appareil. Plus grand réduit généralement l’effet d’une pièce atypique. Forte variation, pièces légères ou grande cible peuvent exiger davantage de références ou de contrôles. La taille ne corrige pas une différence systématique entre échantillon et lot.

6.3 Procédure : de 10 à 50 ou 100 pièces

  1. Choisissez Counting, vérifiez unité et balance vide. Avec récipient, posez-le et T.
  2. Comptez 10 pièces représentatives, posez-les et attendez la stabilité.
  3. Pressez 10 pour calculer l’APW initial de ces dix pièces.
  4. Ajoutez jusqu’à environ 50 pièces affichées. La balance guide la préparation, sans compter les 50 manuellement dès le début.
  5. Avant confirmation, assurez-vous d’avoir réellement 50 pièces. Utilisez un contrôle indépendant : ajouts connus, groupes comptés ou emballages vérifiés. Pressez ensuite 50 et observez APW.
  6. Pour 100 références, ajoutez, vérifiez le nombre réel, attendez la stabilité et 100. Pour 25 par exemple, utilisez le dé et son sélecteur supplémentaire.

  7. Contrôlez l’APW avec une quantité connue indépendamment. En cas d’écart, vérifiez tare, échantillon et différences de lots.

  8. Ajoutez ou retirez jusqu’à la quantité requise et enregistrez stable avec le disque.
Le bouton 50 affirme la présence de 50 pièces ; il ne la vérifie pas. Avec APW erroné, un affichage 50 peut signifier 49 ou 51 réelles. Ajouter jusqu’à 50 puis presser 50 ne garantit pas une meilleure référence. Même principe pour 100.
Pourquoi reconfirmer ne suffit-il pas ? Avec APW 1.020 g/pièce, 51.000 g donnent 50 pièces calculées. Reconfirmer 50 donne 51.000 ÷ 50 = 1.020 g/pièce : l’erreur reste. La référence plus grande aide si le nombre saisi est réel.

6.4 Pourquoi 1 ou 5 références peuvent-elles donner une forte erreur ?

Le calcul suppose un poids moyen réel du lot de 1.000 g/pièce et une pièce de 1.020 g, soit 2% de plus. Les quantités testées ont un poids total moyen de 1.000 g/pièce. Seul l’effet d’APW est isolé ; variation totale et incertitude sont exclues.
Tableau du manuel 6

Échantillon de référence

APW calculé

100 réelles

500 réelles

1 000 réelles

10 000 réelles

1 pièce : sélection d’une pièce lourde de 1.020 g

1.020 g

98 (−2)

490 (−10)

980 (−20)

9 804 (−196)

5 pièces : 4 × 1.000 g + 1 × 1.020 g

1.004 g

100 (+0)

498 (−2)

996 (−4)

9 960 (−40)

5 pièces : 3 × 1.000 g + 2 × 1.020 g

1.008 g

99 (−1)

496 (−4)

992 (−8)

9 921 (−79)

5 pièces : 3 × 1.000 g + 1 × 1.020 g + 1 × 0.980 g

1.000 g

100 (+0)

500 (+0)

1 000 (+0)

10 000 (+0)

Les colonnes donnent le compte calculé arrondi à la pièce entière et l’écart au réel entre parenthèses. Dans le premier exemple, 10 000 réelles donnent environ 9 804, écart de 196. Avec cinq références dont une lourde, environ 9 960, encore 40 d’écart.

Deux atypiques ne se compensent pas forcément : deux lourdes aggravent l’erreur. Dans la dernière ligne, +0.020 g et −0.020 g se compensent ici seulement, sans garantie dans un petit échantillon aléatoire.

6.5 Comment une grande référence réduit-elle l’effet d’une pièce ?

Supposons une pièce de 1.020 g et toutes les autres à 1.000 g. Ajouter des pièces normales répartit les mêmes 0.020 g sur davantage de pièces :

Tableau du manuel 7

Pièces réelles dans la référence

Poids net de référence

APW calculé

Écart à 1.000 g/pièce

1

1.020 g

1.020000 g/pièce

+2 %

5

5.020 g

1.004000 g/pièce

+0.4 %

10

10.020 g

1.002000 g/pièce

+0.2 %

25

25.020 g

1.000800 g/pièce

+0.08 %

50

50.020 g

1.000400 g/pièce

+0.04 %

100

100.020 g

1.000200 g/pièce

+0.02 %

Avec une référence correcte de 10 → 50 → 100 pièces, APW passe de 1.002000 à 1.000400 puis 1.000200 g/pièce. Un affichage arrondi peut masquer les différences. Cela illustre une atypique ; le lot réel peut avoir une autre distribution.

6.6 Que signifie une erreur à la troisième décimale d’APW ?

La troisième décimale en g/pièce vaut 0.001 g, soit 1 mg par pièce. C’est un écart absolu ; son effet relatif dépend du poids unitaire.
Pour APW réel 1.000 g/pièce et utilisé 1.001 g/pièce, l’excès est 0.1%. Avec 1000 g nets correspondant à 1000 pièces réelles, la balance calcule 1000 ÷ 1.001 = 999.001 pièces, soit environ 999. Une erreur à la troisième décimale produit déjà environ une pièce d’écart sur 1000.
Tableau du manuel 8

Quantité réelle pour APW 1.000 g/pièce

Calcul avec APW 1.001 g/pièce

Calcul avec APW 0.999 g/pièce

100

99.900 ≈ 100

100.100 ≈ 100

500

499.500 ≈ 500

500.501 ≈ 501

1000

999.001 ≈ 999

1001.001 ≈ 1001

10000

9990.010 ≈ 9990

10010.010 ≈ 10010

Tableau du manuel 9

APW réel

APW utilisé

Erreur relative APW

Calcul pour 1 000 pièces réelles

0.100 g

0.101 g

+1 %

100.000 ÷ 0.101 ≈ 990 pièces : environ 10 de moins

1.000 g

1.001 g

+0.1 %

1000.000 ÷ 1.001 ≈ 999 pièces : environ 1 de moins

10.000 g

10.001 g

+0.01 %

10000.000 ÷ 10.001 ≈ 999.900 pièces : l’affichage entier peut encore montrer 1000

Pour remplir jusqu’à une cible, l’effet s’inverse : avec APW excessif de 1.001 g/pièce, 1000 affichées arrivent vers 1001 g. Si les pièces réelles pèsent en moyenne 1.000 g, environ 1001 pièces sont préparées. APW erroné sous-compte une quantité connue mais peut provoquer un surremplissage à la cible affichée.
Environ : erreur relative de compte ≈ −erreur relative APW. Pour l’exact, divisez le net par APW. Les décimales affichées ne prouvent pas la justesse ; APW decimals change l’affichage sans améliorer la référence.

6.7 Exemple : préparer 250 vis en sachet

  1. Choisissez produit et lot, posez le sachet ou récipient vide puis T.
  2. Utilisez 10 vis réelles représentatives et pressez 10.
  3. Pour 250 pièces, préparez 25 réelles : ajoutez 15 vérifiées et utilisez le dé pour saisir 25.
  4. Attendez la stabilité et vérifiez APW. En REL, Target = 250 ; sans écart de compte affiché, T− = 0 et T+ = 0.

  5. Ajoutez jusqu’à 250 stables, vérifiez produit, client et lot puis enregistrez au disque.

  6. Refaites APW à chaque changement de produit/lot. Pour les cas exigeants, contrôlez aussi une quantité indépendante connue.

Les tolérances nulles imposent le compte calculé égal à la cible. Elles n’éliminent pas l’erreur APW et ne garantissent pas à elles seules une quantité réelle sans écart.

6.8 Réglages et champs

Tableau du manuel 10

Champ

Signification

Target

Nombre cible de pièces.

T− / T+

Écart autorisé sous ou au-dessus de la cible.

ABS — Absolute

Limites basse et haute directement définies du compte acceptable.

REL — Relative

Compte cible et écarts autorisés.

Counting decimals

Décimales du nombre affiché.

APW decimals

Décimales d’APW affichées, sans amélioration automatique de l’échantillonnage.

APW / PMK

Poids moyen d’une pièce ; touchez pour modifier.

10 / 50 / 100

Le bouton confirme le nombre réel de références. L’appareil calcule APW par leur poids.

Bouton de dé

Choix de référence supplémentaire ou saisie directe APW.

Ouvrez Applications → Counting → General, définissez décimales et ABS/REL, puis Save. Pour les pièces entières, aucune décimale de compte. En saisie APW, vérifiez unité et précision suffisante.

Counting, General : décimales du compte et d’APW et mode.

6.9 Indicateur zoom par défaut

Le zoom Counting met le compte en évidence avec poids, tare, cible, tolérances et APW.

Comptage : compte agrandi, poids, tare, cible, tolérances et APW.

Exemple : 110 pcs, Target 110, Tol− et Tol+ à 0, APW 1.00043 g/pièce. À gauche, net 110.1 g, brut 130.0 g, tare 19.9 g. Produit et client figurent dessous.

Le cercle signale la stabilité ; son absence, l’instabilité. C1 identifie la balance, T tare, le disque enregistre.

Standard et zoom se modifient librement dans Scale Monitor. Modifier les indicateurs de toutes les applications →

7. Contrôle pondéral

Checkweighing montre rapidement si le poids est insuffisant, acceptable ou excessif selon les limites.

Relative : cible 100 g, écart bas 8 g, haut 7 g, net actuel 100.1 g.

  • La carte supérieure montre net, brut, tare et écart graphique.

  • Touchez Low, Target ou High pour saisir si le mode le permet.
  • En Absolute, Target est grisé/désactivé : seules les limites sont utilisées.
Changez dans Settings → Applications → Checkweighing. En Relative, Target et T−/T+ ; en Absolute, Low et High.

7.1 Modes et paramètres

Tableau du manuel 11

Champ / libellé

Signification et utilisation

Low / limite basse

Poids minimal admis en ABS.

High / limite haute

Poids maximal admis en ABS.

Target

Net cible en REL et PER.

T− / T+

Écart autorisé sous ou au-dessus de la cible.

ABS — Absolute

Saisissez les limites en unités de poids.

REL — Relative

Saisissez cible et écarts en unités de poids.

PER — Percent

Saisissez la cible et les écarts en pourcentage de celle-ci.

7.2 Procédure de contrôle

  1. Choisissez Checkweighing.

  2. Choisissez ABS, REL ou PER dans les réglages et enregistrez.

  3. Définissez limites ou cible et écarts dans l’application.

  4. Tarez le récipient si utilisé.

  5. Posez le produit et attendez la stabilité.

  6. Lisez poids et écart graphique ; enregistrez si nécessaire.

7.3 Réglages propres au contrôle

Dans General, ABS utilise limites basse/haute, REL cible et écarts, PER cible et écarts en pourcentage. Voir chapitre 7.

7.4 Exemple : remplir à 1 kg

Pour 0.990 à 1.010 kg, utilisez ABS: Low = 0.990 kg, High = 1.010 kg ; ou REL: Target = 1.000 kg, T− = 0.010 kg, T+ = 0.010 kg ; ou PER: Target = 1.000 kg, T− = 1%, T+ = 1%. Vérifiez toujours le net après tarage.
Pour chaque récipient : tarez le vide, cible 1.000 kg, écarts 0.010 kg, remplissez et attendez stable. Exemples :
Tableau du manuel 12

Net stable

Résultat pour 0.990–1.010 kg

Que faire

0.985 kg

Poids insuffisant

Ajoutez et revérifiez stable.

1.004 kg

Poids acceptable

Enregistrez et préparez le suivant.

1.018 kg

Poids excessif

Retirez du contenu et revérifiez stable.

Vérifiez la tare suivante. Si les récipients vides varient, retarez chaque récipient adapté ; une mauvaise tare change directement le contrôle net.

Ce chapitre concerne Checkweighing statique. Checkweigher automatique sur convoyeur a ses propres procédures et paramètres.

7.5 Zoom par défaut

Le zoom montre le net agrandi et l’écart graphique à la cible et aux tolérances.

Contrôle : net agrandi, brut, tare, cible et écarts.

Exemple : net 100.0 g, brut 119.9 g, tare 19.9 g ; Target 100 g, Tolerance − 8 g, Tolerance + 7 g. Plage 92 à 107 g ; le poids actuel est vert.

Le cercle signale la stabilité ; son absence, l’instabilité. C1 identifie la balance, T tare, le disque enregistre.

Standard et zoom se modifient librement dans Scale Monitor. Modifier les indicateurs de toutes les applications →

8. Pesées et enregistrement automatique

8.1 Consulter un enregistrement

Après enregistrement, vérifiez mesures et produit/client. Le nuage indique le transfert réussi ; Record ID identifie l’enregistrement cloud.

Le nuage signifie une transmission réussie ; Record ID figure dessous.

Weight saving : Save to cloud, Sync with cloud et Save.

8.2 Réglages d’enregistrement par application

Manual saving définit la stabilité requise pour enregistrer manuellement. Les autres options gèrent l’automatique.
Automatic saving – Condition choisit désactivé, intervalles ou chaque pesée. Définissez aussi Time interval en secondes. Au besoin, exigez une variation et son minimum.

Weighings : stabilité manuelle, automatique et intervalle.

Weighings : seuil de variation et retour au zéro.

Require return to zero exige zéro avant le prochain automatique. Save weighing in zero range permet aussi l’enregistrement dans la plage, définie par Zero range. La stabilité peut aussi être requise.
Suppression : Delete all weighings supprime toutes les pesées. Seulement lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.

Weighings : plage zéro, stabilité et suppression.

8.3 Conditions d’enregistrement

Tableau du manuel 13

Champ / libellé

Signification et utilisation

Manual saving

Conditions manuelles, surtout stabilité.

Automatic saving – Condition

Mode : désactivé, intervalles ou pesées individuelles.

Time interval

Temps en secondes entre enregistrements périodiques.

Require weight change

Variation du poids au moins égale au seuil avant nouvel enregistrement.

Require return to zero

Retour à la plage zéro avant le prochain automatique.

Save weighing in zero range

Autoriser aussi l’enregistrement dans la plage zéro.

Zero range

Largeur traitée comme zéro par l’enregistrement.

Stability

Si activée, seule une masse stable s’enregistre.

8.4 Exemple : un enregistrement par récipient chargé

Choisissez chaque pesée, stabilité et retour au zéro. Posez le récipient chargé, attendez l’enregistrement et retirez-le. Attendez le retour au zéro avant le suivant. Testez avec votre procédure de tarage.

Plage zéro d’enregistrement et plage de commande Zero ont des buts différents : déclencher les enregistrements ou régler la balance dans Calibration.

9. Réseau et Scale Monitor

9.1 Wi-Fi

  1. Ouvrez Menu en haut à gauche.
  2. Balayez jusqu’à Network & cloud et ouvrez.

Choisissez Network & cloud.

  1. Dans Internet interface, choisissez la connexion : Wi-Fi par défaut, Ethernet/LTE si le module requis est installé.
  2. Ouvrez Wi-Fi.

Choisir l’interface et ouvrir Wi-Fi.

  1. Scan networks recherche ; choisissez le réseau, ou saisissez manuellement.

  2. Saisissez SSID et mot de passe.

  3. Laisser DHCP activé est généralement le plus simple.
  4. Save puis attendez la connexion.

Rechercher ou saisir le réseau.

Conseil : IP statique seulement si le réseau l’exige ; sinon DHCP.
Neutron NT utilise 2.4 GHz. SSID est le nom ; DHCP attribue automatiquement les paramètres. Pour WPA2/WPA3-Enterprise, demandez les données à l’administrateur.

9.2 Ethernet

Avec module Ethernet, choisissez-le et branchez le câble. Configurez type et données réseau puis enregistrez.

9.3 Champs réseau

Tableau du manuel 14

Champ / libellé

Signification et utilisation

SSID

Nom du réseau sans fil.

DHCP

Attribution automatique IP et autres réglages.

IP address

Adresse réseau de l’appareil. Pour un IP fixe, utilisez les données administrateur.

Gateway

Passerelle vers les autres réseaux ou Internet.

DNS

Service de résolution des noms en IP.

NTP

Synchronisation réseau de date et heure.

MID

Module ID : identifiant unique.

PIN

Identifiant d’accès au module. Gardez-le confidentiel.

9.4 Connexion cloud

Les réglages cloud Scale Monitor™ sont prêts pour l’usage normal et n’exigent généralement pas de changement. Modifiez pour exigences particulières ou connexion personnalisée. Pour les pesées, voir Weighings → Weight saving.

9.5 Envoyer et synchroniser

Si le forfait Scale Monitor™ permet le stockage cloud, activez Save to cloud et Save. Chaque nouvelle pesée est aussi envoyée ; le nuage apparaît après succès.

Le nuage signifie une transmission réussie ; Record ID figure dessous.

Pour les pesées locales non envoyées, Sync with cloud puis Save lance le transfert vers Scale Monitor.

Weight saving : Save to cloud, Sync with cloud et Save.

9.6 Vérifier

  1. Vérifiez réseau et cloud dans le menu rapide.

  2. Enregistrez une pesée test.

  3. Vérifiez le nuage près du résultat.

  4. Pour les anciens en attente, Weighings → Weight saving → Sync with cloud → Save.

10. Impression et accessoires

10.1 Connecter l’imprimante

Dans Printer, choisissez POS ou Label, aux réglages similaires. RS-232 puis Save définit RS-232. Enregistrer dans TCP/IP choisit le réseau, avec IP et port. Toujours Save après changement.

Menu Printer : POS ou Label.

Tableau du manuel 15

Champ / libellé

Signification et utilisation

RS-232

Connexion série : débit, bits et parité doivent correspondre.

TCP/IP

Connexion réseau : IP et port de l’imprimante.

Baud rate / bps

Débit série en bits par seconde.

Parity

Contrôle de transmission : aucune, paire ou impaire.

Port

Port du service réseau de l’imprimante.

10.2 Ticket de pesée — thermique POS

RS-232 contient les paramètres série ; TCP/IP, IP et port. View POS labels montre les modèles de Scale Monitor™, Test print teste. Choisissez le modèle par application dans Applications → General.

POS : onglet RS-232 et consultation des modèles.

POS : TCP/IP avec IP et port.

POS définit sortie et réglages. View POS labels consulte, Test print teste. Choisissez le modèle dans l’application et, au besoin, l’impression à l’enregistrement.

10.3 Étiquettes et modèles

RS-232 ou TCP/IP détermine le mode après enregistrement. Pour TCP/IP, réglez aussi Local alert server port, en plus de l’adresse et du port de l’imprimante. View labels montre les modèles Scale Monitor™. Éditez manuellement ZPL si nécessaire ; Test print teste.

Étiquettes : TCP/IP, port d’alerte, View labels et Test print.

Modèles installés avec dimensions et résolution.

Tableau du manuel 16

Champ / libellé

Signification et utilisation

ZPL — Zebra Programming Language

Langage définissant contenu et disposition. L’imprimante doit le prendre en charge.

View labels

Consulter les modèles transférés à l’appareil.

Test print

Tester la sortie sur l’imprimante configurée.

Local alert server port

Port réseau local des alertes ; réglages à adapter aux équipements.

10.4 Impression et photos automatiques

Choisissez la POS label par défaut parmi les modèles transférés et le modèle d’étiquette par défaut. L’imprimante d’étiquettes utilise le ZPL choisi. Ticket POS et étiquette peuvent s’imprimer automatiquement et indépendamment à chaque pesée.
Activez aussi la photo à l’enregistrement après configuration dans Peripherals → Camera.

Weighing, General : modèles et actions automatiques.

10.5 Caméra

Reliez par TCP/IP ; IP, utilisateur, mot de passe, puis Save. Activez ensuite la photo à l’enregistrement dans chaque application souhaitée.

Caméra : IP, utilisateur et mot de passe.

10.6 Interfaces et I/O

Les interfaces relient le terminal aux équipements. La fiche mentionne Modbus RTU, Modbus TCP, TCP/IP, REST, MQTT/MQTTS et WebSocket/WSS. Modbus relie PLC et supervision ; REST échange par HTTP/HTTPS. MQTTS et WSS utilisent TLS.

Les entrées déclenchent zéro, tarage ou fonctions configurées. Les sorties indiquent tolérance ou pilotent le processus. Un intégrateur doit définir affectations et fonctions.

Tableau du manuel 17

Champ / libellé

Signification et utilisation

I/O — Input/Output

Entrées et sorties numériques.

Digital inputs

6 entrées opto-isolées ; 10–24 V DC ±5 %, courant 4–35 mA selon la fiche.

Digital outputs

6 sorties PhotoMOS ; 5–24 V DC, maximum 150 mA.

PLC

Automate programmable pour l’automatisation.

TLS

Protection des données en transit réseau.

UART / RS-232 / RS-485

Interfaces électriques série différentes ; niveaux de signaux et câblage adaptés sont requis.

Exemples de connexions UART, RS-232 et RS-485.

Vdc+ du schéma basse tension n’est pas la connexion secteur. Ne raccordez jamais 230 V aux bornes de communication ou I/O.

11. Personnaliser appareil et applications

11.1 Langue

Dans Language, choisissez une langue installée et Save.

Choisir la langue active et enregistrer.

11.2 Date et heure

Configurez synchronisation automatique et NTP, vérifiez date/heure et format 12/24 heures. Sync now synchronise immédiatement. Sans synchronisation automatique, réglez manuellement. Confirmez par Save.

Date/heure : synchronisation, NTP et heure actuelle.

Date/heure : affichage et synchronisation manuelle.

11.3 Écran

Réglez luminosité, sensibilité, délai d’inactivité du veilleur et délai supplémentaire d’extinction. Définissez minimum de poids et sa couleur d’avertissement ; 0 désactive l’avertissement. Save enregistre.
Attention : luminosité 0 rend l’écran noir. Réduisez progressivement.

Écran : luminosité, sensibilité et veille.

Écran : extinction, poids minimum et couleur.

11.4 Nom de l’appareil

Device name définit le nom visible sur réseau. Confirmez par Save.

Device : champ du nom réseau.

11.5 Choisir affichage et plein écran

Pour toutes les applications : standard et zoom sont éditables dans Scale Monitor. Adaptez aspect, disposition et données. Ce sont des modèles distincts : après transfert, choisissez-les dans Virtual indicator de l’application.
Choisissez l’affichage de cette application. Un modèle est fourni ; créez le vôtre dans Scale Monitor™, transférez et choisissez ici. Le plein écran se choisit séparément.
Application fullscreen définit l’inactivité en secondes avant ouverture. 0 désactive l’automatique ; touchez le poids pour ouvrir.

Weighing, Virtual indicator : standard, plein écran et délai.

Tableau du manuel 18

Champ / libellé

Signification et utilisation

Virtual indicator

Modèle d’affichage par application.

Application fullscreen

Inactivité en secondes avant plein écran automatique.

Application fullscreen = 0

Automatique désactivé ; touchez le poids pour ouvrir.

12. Utilisateurs, droits et traçabilité

12.1 Utilisateurs

Users liste les utilisateurs locaux. Add user crée ; toucher un utilisateur édite nom, identifiant, groupe/rôle et statut. Save confirme.

Users : Add user et accès aux entrées.

Modifier les détails de l’utilisateur choisi.

Groupe, statut et droits supplémentaires.

12.2 Groupes

Groups liste les groupes. Add group crée : nommez et attribuez les droits. Un groupe existant s’ouvre pour modifier ou supprimer. Save confirme les droits.

Groupes et Add group.

Édition avec Group permissions et Delete group.

Table des droits : coches pour droits attribués.

12.3 Droits supplémentaires

L’utilisateur hérite du groupe. Additional permissions en bas ajoute les droits absents du groupe. Une coche du groupe indique l’existant ; cochez une case vide de l’utilisateur pour le droit individuel. Save enregistre.

Droits supplémentaires : colonnes groupe et utilisateur.

12.4 Connexion et session

Session expiry en minutes ; 0 sans expiration automatique. Auto login connecte au démarrage. Un seul utilisateur peut l’activer : l’activer pour un autre désactive le précédent. Confirmez par Save.

Expiration et connexion automatique.

12.5 Journal d’audit

Désactivé par défaut. Activez Enable audit log et Save pour conserver la plupart des actions dans la mémoire interne. Ouvrez ensuite les journaux pour consulter.

Activer et consulter les journaux.

Exemple d’événement dans un fichier.

Tableau du manuel 19

Champ / libellé

Signification et utilisation

Audit log

Journal des actions utilisateur enregistrées.

Session expiry

Session en minutes ; 0 sans expiration automatique.

Auto login

Connexion automatique au démarrage de l’utilisateur choisi.

Group permissions

Droits hérités par les membres du groupe.

Additional permissions

Droits individuels supplémentaires.

13. Maintenance, sauvegardes et mises à jour

13.1 Nettoyage et inspection régulière

Coupez l’alimentation avant nettoyage. Utilisez chiffon doux et produit adapté à l’inox, écran et joints. Évitez les dommages à l’écran, aux presse-étoupes et câbles. Avant réutilisation, vérifiez état et serrage. IP67 seul ne prouve pas la résistance chimique ou au lavage haute pression.

13.2 Stockage et sauvegarde

Consultez mémoire interne et SD. Les boutons sauvegardent les réglages et restaurent une sauvegarde antérieure.

Stockage : espace disponible, sauvegarde et restauration.

Sauvegardez avant les changements importants. Restaurez seulement sur appareil et configuration adaptés. La sauvegarde des réglages n’archive pas toutes les pesées et journaux.

13.3 Mises à jour

L’appareil peut rechercher une nouvelle version logicielle ou firmware.

  1. Ouvrez Menu → General.
  2. Allez à la deuxième page et Update.

Choisir Update sur la deuxième page General.

  1. Pressez Check for updates.
  2. Si disponible, Update to version … apparaît. Pressez pour démarrer.

  3. Sinon, l’appareil indique la dernière version déjà installée.

Choisissez d’abord Check for updates.

Choisissez alors Update to version …

Important : ne coupez ni appareil ni réseau pendant la mise à jour.

13.4 Redémarrage

Reboot redémarre l’appareil.

14. Dépannage et assistance

Tableau du manuel 20

Problème / indication

Que faire

Aucun poids affiché

Vérifiez alimentation, connexion, canal et signal. Contactez l’assistance si cela persiste.

Poids instable

Vérifiez vibrations, courants d’air, contacts et tension des câbles. Une personne autorisée règle filtrage et stabilité.

Échec du zéro

Videz, attendez stable et vérifiez tare active. La plage ou le délai peut limiter la commande.

Poids négatif après retrait du récipient

Vérifiez la tare ; Clear tare si le récipient n’est plus utilisé.

OL / UL

Vérifiez charge et position. Pour OL, retirez l’excès. Si l’indication reste à vide, contactez la maintenance.

Impossible d’enregistrer

Vérifiez droits, champs requis, stabilité et mémoire disponible.

Enregistrements automatiques répétés ou manquants

Vérifiez intervalle, variation requise, retour à zéro et autorisation dans la plage zéro.

Wi-Fi indisponible

Vérifiez réseau 2,4 GHz, SSID, mot de passe, signal et DHCP. Pour Enterprise, consultez l’administrateur.

Pas de cloud

Vérifiez séparément réseau local, Internet et cloud dans le menu rapide.

Pesées absentes du cloud

Vérifiez forfait Scale Monitor, Save to cloud et nuage. Pour l’attente, Sync with cloud puis Save.

L’imprimante n’imprime pas

Vérifiez alimentation, papier/étiquettes, RS-232/TCP/IP, paramètres et modèle ; Test print.

Pas d’image caméra

Vérifiez IP, utilisateur, mot de passe et activation de la photo dans l’application.

Fonction indisponible

Vérifiez droits et configuration disponible.

Calibrage terminé par CE

Éliminez les vibrations, vérifiez les charges croissantes et reprenez le point stable.

14.1 Informations pour l’assistance

Préparez modèle/identification, version, plateforme, application, erreur exacte et étapes déclenchantes. Ajoutez une photo au besoin. Communiquez PIN et mots de passe seulement par canal sécurisé convenu.

Assistance PRECIZ : info@preciz.si · +386 2 320 33 46.

15. Réglages et calibrage

Ce chapitre concerne le personnel autorisé. Plages, échelons et points de calibrage affectent le résultat. Sauvegardez et préparez les charges de référence avant modification.

15.1 Ouvrir le calibrage et vérifier le signal

Ouvrez Calibration. Touchez les onglets pour changer. En haut : canal, stabilité, étendue à gauche ; poids, ADC actuel, minimum/maximum détectés et millivolts (mV) à droite.
Enregistrer : après modification de réglages ou points, Save envoie à la balance.
Tableau du manuel 21

Champ / libellé

Signification et utilisation

ADC — Analog-to-Digital Converter

Convertisseur analogique-numérique. ADC est la valeur brute du signal du capteur.

mV — millivolt

Unité de tension ; valeur du signal du capteur.

Channel

Canal mesuré. Changer charge ses réglages.

Range

Étendue active.

ADC min / max

Minimum/maximum ADC détectés, pour évaluer la fluctuation.

= / ~ / UL / OL

Stable / instable / sous-charge / surcharge.

15.2 Réglages métrologiques

Choisissez unité, type et nombre d’étendues, échelon d1 et limite max1. Plus d’étendues ajoute des champs d2, max2, etc.

Réglages métrologiques : canal, état, poids, ADC, mV et étendues.

Tableau du manuel 22

Champ / libellé

Signification et utilisation

Unit

Unité affichée : kg, g, t, etc. Saisissez les charges dans l’unité adaptée.

Number of ranges

Nombre d’étendues : 1 à 3.

Range type

Mode des échelons ou étendues.

d1, d2, d3

Plus petit incrément affiché pour chaque étendue.

Max1, Max2, Max3

Poids maximal de chaque étendue.

Exemple : Max1 = 60 kg, d1 = 0.01 kg

L’affichage varie par 10 g. Un plus petit échelon saisi n’améliore pas les capacités des capteurs et de la plateforme.

15.3 Paramètres de balance

Scale parameters : interfaces, suivi/plage zéro, filtrage, stabilité et délai des commandes. Confirmez par Save.

Scale parameters : zéro, filtre, stabilité et communication.

Tableau du manuel 23

Champ / libellé

Signification et utilisation

Scale interface

Interface reliant la balance.

Zero tracking

Suivi automatique des petits décalages zéro, en échelons : Disabled, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8 ou 10.

Boot on zero

Part de portée autorisant le zéro au démarrage.

Zero range

Plage autorisée de la commande zéro, en pourcentage de portée.

Filter

Filtrage numérique : plus élevé stabilise mais ralentit. 0 le désactive.

HR filter – High Resolution

Filtre haute résolution supplémentaire réduisant le bruit et allongeant la stabilisation.

Number of divisions for stability

Variation admise en échelons pour la stabilité. À 0, toujours considéré stable.

Command timeout

Attente maximale de commande. Si la stabilité n’est pas atteinte à temps pour tarer, la commande est annulée.

15.4 Préparer les points de calibrage

  1. Vérifiez installation mécanique, capteurs et canal.

  2. Vérifiez unité, portée, échelon et préparez les charges connues.

  3. Déchargez et évitez les vibrations.

  4. Ouvrez Calibration.

15.5 Zéro et points chargés

  1. À vide, Calibrate au point 0. L’ADC mesuré apparaît après quelques secondes.
  2. Posez la charge connue ; au point 1, saisissez Mass et Calibrate. ADC est aussi enregistré.
  3. Répétez avec des charges adaptées si nécessaire, puis Save pour envoyer.

Le même onglet supprime un point ou tous. Vérifiez soigneusement le choix.

Calibration : points 0, 1 et suivants, Mass, ADC et Calibrate.

Chaque charge suivante doit être plus grande. Mass doit égaler la référence réelle. Attendez la réussite. Les points supplémentaires linéarisent la conversion signal-poids en plusieurs positions de l’étendue.

Points : référence, ADC et Calibrate.

15.6 Messages de calibrage

Tableau du manuel 24

Champ / libellé

Signification et utilisation

CS

Début du calibrage.

C1–C10

Tentatives en attente de stabilité.

CF

Point acquis avec succès.

CE

Erreur de calibrage : vérifiez stabilité, charge et séquence.

Point / Mass / Factor

Numéro de point / référence / facteur de conversion signal-poids.

Do not check stability

Désactive le contrôle de stabilité à l’acquisition. Un signal instable peut rendre l’ajustage non fiable ; ce n’est pas une résolution normale d’erreur.

Après dix tentatives instables, CE termine. Améliorez les conditions et reprenez. Saisie manuelle ADC/facteurs pour réglage expert.

15.7 Options avancées et fenêtre de stabilité

Dernier onglet : Stability window et Weight ADC, notamment. Save après changement.

Avancé : Stability window et Weight ADC.

Tableau du manuel 25

Champ / libellé

Signification et utilisation

Stability window

Temps supplémentaire de stabilité avant confirmation.

Quick

0.25 s ; toute variation bloque la confirmation.

Medium

0.5 s ; choix par défaut du manuel Neutron.

Slow

1 s ; contrôle prolongé.

Wait ADC / Weight ADC

Paramètre avancé du fabricant ; laissez désactivé en usage normal.

Pour haute résolution, Medium ou Slow. Quick convient jusqu’à 10 000 échelons en environnement stable.

Avancé : fenêtre de stabilité et Wait ADC.

15.8 Enregistrer et contrôler

  1. Save transmet les réglages.

  2. Déchargez et vérifiez zéro.

  3. Vérifiez plusieurs charges connues dans la plage d’usage.

  4. Répétez chargement/déchargement pour la répétabilité.

  5. Avant reprise, vérifiez aussi tarage, enregistrement et limites utilisées.

16. Référence rapide : menus et termes

Tableau du manuel 26

Menu

Réglages

General

Langue, date/heure, écran, mémoire, mise à jour, nom et redémarrage.

Applications

Application, affichage et actions automatiques.

Weighings → Weight saving

Transfert et synchronisation des pesées vers le cloud.

Databases

Produits, clients et autres collections installées.

Network & cloud

Interface réseau et cloud.

Calibration

Canal, étendues, paramètres et points de calibrage.

Peripherals

Imprimantes, caméra et équipements reliés.

User & groups

Utilisateurs, groupes, droits, journal et session.

Debug

Diagnostic de maintenance et d’intégration.

16.1 Abréviations

Tableau du manuel 27

Champ / libellé

Signification et utilisation

APW / PMK

Average Piece Weight : poids de référence divisé par son nombre réel de pièces. PMK est le sigle slovène.

ABS / REL / PER

Limites absolues / écarts relatifs / écarts en pourcentage.

ADC / mV

Valeur brute du convertisseur / signal en millivolts.

POS / ZPL

Réglages de sortie thermique / langage de modèle d’étiquette.

DHCP / DNS / NTP

Configuration réseau automatique / résolution des noms / synchronisation du temps.

MID / PIN

Identifiant du module / identifiant d’accès.

BLE

Bluetooth Low Energy, interface sans fil.

ERP / MES / WMS

Planification des ressources d’entreprise / exécution de production / gestion d’entrepôt.

16.2 Documentation associée

Questions fréquentes

Comment mettre à zéro ?

Videz, attendez stable et Zero. Pour le récipient, Tare.

Qu’est-ce qu’APW ?

Le poids moyen d’une pièce, utilisé pour convertir le net en nombre.

Que signifie le nuage près d’une pesée ?

Transfert réussi. Pour l’attente, Sync with cloud dans Weighings → Weight saving.

Comment imprimer à l’enregistrement ?

Configurez et Test print, puis choisissez le modèle dans General de l’application et activez l’automatique.

Que signifie CE au calibrage ?

Échec : vérifiez stabilité, charge adaptée et points croissants, puis reprenez.

Plusieurs connexions automatiques sont-elles possibles ?

Un seul utilisateur à la fois. Activer pour un autre désactive le précédent.

Besoin d’aide ?

Besoin d’aide pour logiciel, connectivité ou utilisation ? Décrivez le problème pour que nous aidions à la prochaine étape.

Préparer une demande →