TECHNIKA WAGOWA · WŁASNY ROZWÓJ · WSPARCIE
+386 2 320 33 46info@preciz.si
PRECIZTechnika wagowa.
Połączona z Twoim procesem.
PL
Sklep internetowyZapytanie
PRECIZ / MENU
+386 2 320 33 46

NEUTRON NT · INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Neutron NT — instrukcja użytkownika

Od pierwszej konfiguracji po ważenie, liczenie sztuk, drukowanie, zapisywanie rekordów i konfigurację wagi.

1. Zanim zaczniesz

1.1 Czym jest Neutron NT?

Neutron NT to terminal wagowy z ekranem dotykowym o przekątnej 7 cala, służący do wyświetlania masy, liczenia sztuk, ważenia kontrolnego, rejestracji danych i łączenia stanowiska wagowego z innymi systemami. Ekran i pola danych można dostosować do przebiegu pracy. Dostępne aplikacje i akcesoria zależą od konfiguracji urządzenia.

1.2 Ekran, obudowa i kanały wagowe

Tabela instrukcji 1

Pole / etykieta

Znaczenie i zastosowanie

Ekran

IPS TFT LCD o przekątnej 7 cala, 1024 × 600 pikseli, obsługa dotykowa.

Obudowa

Stal nierdzewna AISI 304, stopień ochrony IP67.

Kanały wagowe

Do 4 kanałów pomostów wagowych, każdy z własnymi ustawieniami. ADC jest multipleksowany: przetwarzanie odbywa się dla jednego kanału naraz.

Łączność

Wi-Fi 2,4 GHz, Bluetooth BLE i opcjonalny Ethernet; interfejsy szeregowe UART, RS-232 i RS-485.

Wejścia i wyjścia

6 konfigurowalnych, optoizolowanych wejść cyfrowych i 6 wyjść PhotoMOS do integracji z procesem.

Neutron NT: obudowa, ekran i wymiary w milimetrach.

1.3 Ustawienie i bezpieczne użytkowanie

Ustaw pomost na stabilnym podłożu, bez kontaktu z otaczającymi przedmiotami. Unikaj uderzeń, drgań i przeciągów wpływających na pomiary. Nie przekraczaj oznaczonej nośności. Przewody nie mogą ciągnąć pomostu ani ograniczać jego ruchu.

Karta terminala określa zasilanie 220–240 V AC, temperaturę pracy od −10 do +40 °C i wilgotność względną do 85%, bez kondensacji. Używaj połączenia określonego dla dostarczonej wersji. Nie otwieraj obudowy pod napięciem; połączenia wewnętrzne musi wykonywać wykwalifikowana osoba.

1.4 Praca lokalna i usługi sieciowe

Podstawowe ważenie odbywa się na terminalu. Przesyłanie do chmury, synchronizacja i sprawdzanie aktualizacji online wymagają odpowiedniego połączenia sieciowego. Przechowywanie w chmurze zależy również od planu Scale Monitor.

2. Pierwsze połączenie i uruchomienie

2.1 Podłączanie i włączanie

  1. Przed podłączeniem sprawdź terminal, pomost i przewody.

  2. Przy wyłączonym urządzeniu podłącz wagę i przewidziane akcesoria. Wewnętrzne okablowanie czujników i interfejsów musi wykonać wykwalifikowana osoba.

  3. Podłącz zasilanie właściwe dla dostarczonej wersji i poczekaj na uruchomienie terminala oraz wyświetlenie aplikacji.

  4. Jeśli wymagane jest logowanie, użyj konta przydzielonego przez administratora.

2.2 Język, data i czas

Otwórz Menu → General → Language, wybierz język i naciśnij Save. W General → Date & time ustaw datę i czas lub synchronizację sieciową. Poprawny czas zapewnia czytelną chronologię ważeń i zdarzeń.

Wybór aktywnego języka i zapis ustawienia.

2.3 Kontrole przed pierwszym ważeniem

  1. Sprawdź, czy pomost jest pusty i porusza się swobodnie.

  2. Sprawdź wskazanie masy i jednostkę. W urządzeniu wielokanałowym sprawdź wybrany pomost.

  3. Poczekaj na stabilne wskazanie i w razie potrzeby wyzeruj wagę.

  4. Umieść na pomoście znane obciążenie kontrolne odpowiednie do zakresu wagi i sprawdź reakcję.

  5. Jeśli masa nie jest wyświetlana lub reakcja jest nieprawidłowa, patrz Rozwiązywanie problemów.

Zmiana języka lub połączenia nie wymaga ponownego wzorcowania. Zmieniaj ustawienia wagi tylko w granicach swoich uprawnień.

3. Ekran i elementy obsługi

3.1 Masa i podstawowe wskaźniki

Tabela instrukcji 2

Pole / etykieta

Znaczenie i zastosowanie

Net

Masa zawartości po odjęciu tary.

Gross

Łączna masa zawartości i pojemnika.

Tare

Masa pojemnika lub odjęta wartość. Netto = brutto − tara.

○ / stabilność

Kółko po lewej stronie wskazania masy oznacza stabilną masę.

Brak kółka

Brak kółka oznacza niestabilną masę.

UL / Underload

Niedociążenie: pomiar jest poniżej dopuszczalnego zakresu.

OL / Overload

Przeciążenie: pomiar przekracza dopuszczalny zakres. Usuń nadmiar obciążenia.

Channel

Wybrany kanał pomiarowy lub pomost.

Range

Aktualnie aktywny zakres pomiarowy wagi.

3.2 Menu, powrót i zapis

Naciśnij Menu na pasku aplikacji. Przesuwaj w lewo lub w prawo między stronami. Dotknij pozycji, aby otworzyć jej ustawienia. Back wraca o poziom, a ikona domu — do aktywnej aplikacji. Przed wyjściem zapisz zmiany na ekranach z przyciskiem Save.

Menu główne, strona 1: General, Applications, Weighings i Databases.

Menu główne, strona 2: Network & cloud, Calibration, Peripherals i User & groups.

Menu główne, strona 3: Debug.

3.3 Przełączanie aplikacji

Aktywną aplikację można szybko przełączyć bezpośrednio z ekranu głównego.

Przykładowa ikona aplikacji obok przycisku menu.

Ikona może się różnić zależnie od bieżącej aplikacji.

  1. Naciśnij ikonę aplikacji obok Menu w lewym górnym rogu.

  2. Otworzy się okno ze wszystkimi aplikacjami dostępnymi na urządzeniu.

  3. Naciśnij wybraną aplikację. Urządzenie ją załaduje i wyświetli.

3.4 Szybkie menu

Na ekranie dowolnej aplikacji przesuń w dół od górnej krawędzi. Otworzy się szybkie menu z przeglądem głównych informacji o stanie urządzenia.

Szybki przegląd połączeń, zalogowanego użytkownika i urządzenia.

Połączenia i użytkownik
Stan Wi-Fi lub Ethernet, chmury i Bluetooth oraz aktualnie zalogowany użytkownik.
Drukarka
Stan połączenia drukarki TCP.
Urządzenie i powiadomienia
Podstawowe informacje, adres IP, czas działania i nowe powiadomienia.
Szybkie działania
Wylogowanie, ponowne uruchomienie i inne skróty dostępne na urządzeniu.

3.5 Widok pełnoekranowy

Dotknij wyświetlanej masy, aby otworzyć widok pełnoekranowy. Automatyczne otwieranie po bezczynności ustaw w Applications → selected application → Virtual indicator; patrz Dostosowywanie urządzenia.
Standardowe i powiększone mierniki wszystkich aplikacji można swobodnie edytować w Scale Monitor. Dostosuj ekran →

4. Podstawowe ważenie — brutto/netto

4.1 Główny ekran aplikacji

Podstawowe ważenie — brutto/netto (Weighing) to główna aplikacja codziennego ważenia. Jeden ekran pokazuje masę netto, brutto i tarę oraz umożliwia tarowanie, kasowanie tary, zerowanie i zapis ważenia.

Podstawowe ważenie: 1 komunikaty, 2 masa netto, 3 stabilność, 4 waga, 5 masa brutto, 6 tara, 7 tarowanie, 8 kasowanie tary, 9 zerowanie, 10 zapis.

Tabela instrukcji 3

Etykieta / pole

Znaczenie i zastosowanie

1 · Obszar komunikatów

Obszar u góry ekranu wyświetla komunikaty urządzenia. Na ilustracji No notifications… oznacza brak aktualnych powiadomień.

2 · Net — masa netto

Duża wartość liczbowa pokazuje masę zawartości po odjęciu tary. Netto = brutto − tara. Dotknij pola masy netto, aby otworzyć powiększony widok.

3 · ○ — stabilna masa

Małe kółko pojawia się po lewej stronie wskazania, pod Net i nad oznaczeniem wagi C1. Widoczne kółko oznacza stabilną masę. Brak kółka oznacza masę niestabilną. Pozycję oznaczono numerem 3.

4 · C1–C4 lub R — waga

C1, C2, C3 i C4 oznaczają wyświetlaną wagę lub kanał. R oznacza wagę referencyjną połączoną przez RS-232, RS-485 lub TCP/IP. Na ilustracji wybrano C1.

5 · Gross — masa brutto

Łączna masa pojemnika i zawartości na wadze. Brutto = netto + tara.

6 · Tare — masa tary

Masa pojemnika lub wartość odjęta od masy brutto. Dotknij pola Tare z wartością tary, aby wpisać ją ręcznie.

7 · T — tarowanie

Umieść pusty pojemnik na wadze, poczekaj na stabilność i naciśnij T. Bieżąca masa stanie się tarą, a wskazanie netto wyniesie zero.

8 · C — kasowanie tary

Naciśnij C, aby skasować aktywną tarę. Przy tarze 0 masy netto i brutto są równe.

9 · Z — zerowanie

Naciśnij Z na pustej wadze, aby ją wyzerować. Koryguje to przesunięcie zera pustej wagi w dopuszczalnym zakresie.

10 · Ikona dysku — zapis

Naciśnij ikonę dysku, aby zapisać ważenie i powiązane dane. Przed zapisem sprawdź masę, stabilność i wybrane dane.
Pola danych pod wyświetlaczem obejmują Product, Customer, Lot i Note. Widoczne pola zależą od szablonu stanowiska.

4.2 Ręczne wprowadzanie tary

Jeśli znasz masę pojemnika, możesz wpisać ją bezpośrednio bez ważenia pustego pojemnika.

  1. Dotknij pola Tare z wartością tary.

  2. Wpisz masę pojemnika we właściwej jednostce i potwierdź.

  3. Sprawdź wyświetlaną tarę i masę netto. Wpisana tara jest odejmowana od masy brutto.

  4. Naciśnij C, gdy tara nie jest już potrzebna.
Przykład: przy masie brutto 2.500 kg i ręcznie wpisanej tarze 0.500 kg zawartość netto waży 2.000 kg. T używa bieżącej zmierzonej masy jako tary; dotknięcie Tare pozwala wpisać znaną wartość.

4.3 Okno powiększenia — większe wskazanie masy

Dotknij pola masy netto, aby włączyć powiększenie. Masa netto jest powiększona, a kółko stabilności i oznaczenie wagi nadal widoczne. Poniżej są brutto i tara oraz T do tarowania i ikona dysku do zapisu.

Okno powiększenia: 1 masa netto, 2 stabilność, 3 waga, 4 tarowanie, 5 zapis, 6 masa brutto, 7 tara.

Tabela instrukcji 4

Etykieta / pole

Znaczenie i zastosowanie

1 · Net

Powiększona masa netto z jednostką.

2 · ○

Kółko po lewej stronie okna oznacza stabilną masę; jego brak — niestabilną.

3 · C1–C4 / R

Oznaczenie wyświetlanej wagi lub wagi referencyjnej.

4 · T

Taruj bieżącą masę.

5 · Ikona dysku

Zapisz ważenie.

6 · Gross

Masa brutto.

7 · Tare

Aktywna tara.

4.4 Przygotowanie wagi

Wybierz Weighing. Sprawdź wybrany pomost, jednostkę i pustą powierzchnię ważenia. Poczekaj na ustalenie wskazania.

4.5 Zerowanie wagi

Przy pustym i odciążonym pomoście uruchom Z (Zero). Po pomyślnym zerowaniu sprawdź wskazanie zera. Jeśli polecenie nie powiedzie się, sprawdź stabilność i dopuszczalny zakres zerowania.

Zerowanie koryguje przesunięcie zera pustej wagi. Do odjęcia masy pojemnika używaj tarowania.

4.6 Ważenie bez pojemnika

  1. Umieść ładunek pośrodku pomostu bez uderzania.

  2. Poczekaj na stabilne wskazanie.

  3. Odczytaj masę i jednostkę. Sprawdź, czy nie wyświetla się OL ani UL.

  4. Jeśli potrzebujesz zapisu, zapisz ważenie w aplikacji.

4.7 Ważenie z pojemnikiem: tarowanie

  1. Umieść pusty pojemnik na odciążonej wadze.

  2. Poczekaj na stabilność i uruchom T (Tare).

  3. Sprawdź, czy masa netto wynosi zero, a masa pojemnika jest uwzględniona jako tara.

  4. Dodaj zawartość i odczytaj stabilną masę netto.

  5. Zapisz ważenie, jeśli procedura wymaga zapisu.

Przykład: pojemnik waży 0.500 kg, a zawartość 2.000 kg. Masa brutto wynosi 2.500 kg, tara 0.500 kg, a netto 2.000 kg.

4.8 Zapisywanie ważenia

Przed zapisem wybierz produkt, klienta i inne pola wymagane przez procedurę. Zapisz ważenie i sprawdź utworzony rekord. Jeśli wymagana jest stabilna masa, urządzenie nie zapisze rekordu do spełnienia tego warunku. Ustawienia opisano w Zapisanych ważeniach.

4.9 Kolejne ważenie

Usuń ładunek. Przy zmianie pojemnika skasuj lub ponownie ustaw tarę za pomocą C (Clear tare) i T (Tare). Ujemne netto po zdjęciu wytarowanego pojemnika może oznaczać nadal aktywną tarę. Sprawdź pustą wagę przed kolejnym ważeniem.

4.10 Przykład: ważenie zawartości w pojemniku

  1. Pusta waga musi być stabilna i wskazywać zero; w razie potrzeby naciśnij Z.
  2. Umieść na pomoście pusty pojemnik o masie 0.350 kg. Masa brutto wynosi 0.350 kg.
  3. Naciśnij T. Tara wynosi 0.350 kg, a masa netto 0.000 kg.
  4. Dodaj 1.250 kg zawartości. Masa netto wynosi 1.250 kg, brutto 1.600 kg, a tara pozostaje 0.350 kg.
  5. Poczekaj na kółko stabilności i naciśnij ikonę dysku, aby zapisać.
  6. Zdejmij pojemnik. Jeśli nie używasz go ponownie, naciśnij C, aby skasować tarę, i sprawdź pustą wagę.
Jeśli znasz masę pojemnika, dotknij wartości Tare i wpisz ręcznie 0.350 kg zamiast ważyć pusty pojemnik.

5. Ważenie z produktami i klientami

Zarządzaj produktami, klientami i innymi danymi w Databases.
  1. Otwórz Menu i wybierz Databases.

Otwórz Databases z menu.

  1. Wyświetlane są wszystkie bazy zainstalowane na Neutron NT.

  2. Aby dodać wpis, naciśnij zielony przycisk + przy odpowiedniej bazie. Wybierz Customer NT dla klienta lub Product NT dla produktu.

  3. Wprowadź wymagane dane i zapisz nowy wpis.

Zainstalowane bazy; + rozpoczyna dodawanie pozycji.

Przeglądanie i edycja istniejących wpisów

  • Naciśnij wiersz wybranej bazy, aby otworzyć listę wpisów.

  • Naciśnij wpis, aby otworzyć szczegóły i go edytować.

  • Naciśnij gwiazdkę, aby oznaczyć pozycję jako ulubioną. Naciśnij ponownie, aby usunąć oznaczenie.

Przy edycji pozycji możesz skonfigurować dane zapisywane z ważeniem oraz wyświetlane po wybraniu pozycji w aplikacji.

Wskazówka: ulubione produkty i klientów łatwiej i szybciej znaleźć podczas pracy w aplikacjach.

Wybór produktu lub klienta w aplikacji

W aplikacji obsługującej taki wybór naciśnij Product lub Customer. Otworzy się lista odpowiedniej bazy. Wybierz wpis, edytuj go ołówkiem przy wierszu lub dodaj nowy przyciskiem +.

Przykładowa aplikacja z polami wyboru Product i Customer.

Ołówek w górnym wierszu ma inne zastosowanie niż ołówek przy pozycji: tworzy wpis tymczasowy. Wpisz tylko nazwę, która zostanie użyta jako wybrany produkt lub klient. Użyj +, aby dodać trwały wpis do bazy.

Lista produktów: górny ołówek do nazwy tymczasowej, + do nowego wpisu i ołówek przy wierszu do edycji istniejącego.

5.1 Przykładowy przebieg pracy

  1. Naciśnij Product w aplikacji i wybierz produkt.
  2. Naciśnij Customer i wybierz klienta.

  3. Sprawdź wyświetlane pola danych.

  4. Przygotuj pojemnik, wytaruj go i zważ zawartość.

  5. Zapisz ważenie i sprawdź powiązanie rekordu z wybranymi danymi.

6. Liczenie sztuk

Aplikacja Counting oblicza liczbę sztuk na podstawie masy netto i średniej masy sztuki. Używaj jej do inwentaryzacji, przygotowywania zestawów i pakowania śrub, podkładek lub innych sztuk tego samego typu.

Główny ekran aplikacji Counting.

6.1 APW — na jakiej podstawie waga liczy?

APW to średnia masa sztuki. Ekran używa APW — Average Piece Weight; słoweński skrót to PMK. Oblicza się ją z masy netto próbki referencyjnej i jej rzeczywistej liczby sztuk:
APW = masa netto próbki referencyjnej ÷ liczba sztuk referencyjnych.
Obliczona liczba sztuk = masa netto wszystkich sztuk ÷ APW.
Przykład: 25 sztuk waży łącznie 25.050 g. APW wynosi 25.050 ÷ 25 = 1.002 g/sztukę. Po zważeniu 250.500 g takich samych sztuk otrzymujemy 250.500 ÷ 1.002 = 250 sztuk.

Waga nie rozpoznaje pojedynczych sztuk. Mierzy łączną masę i dzieli ją przez APW. Poprawna tara, dobra próbka i odpowiednie APW bezpośrednio wyznaczają wynik. Wyższe wpisane APW daje mniej obliczonych sztuk przy tej samej masie, a niższe — więcej.

6.2 Ile sztuk powinna zawierać reprezentatywna próbka?

Użyj odpowiednio dużej, reprezentatywnej próbki tego samego produktu i partii. Pobierz sztuki z różnych części zapasu, aby uwzględnić normalną zmienność masy. Wybór tylko najlżejszych lub najcięższych sztuk nie jest reprezentatywny nawet przy dużej próbce.
Praktyczny punkt wyjścia to około 10% planowanej liczby, zwykle do 100 sztuk referencyjnych. Dla typowego odniesienia początkowego użyj co najmniej 10 sztuk. Do 1 000 sztuk zwiększaj próbkę mniej więcej proporcjonalnie do ilości; dla większych ilości typowym odniesieniem jest 100 sztuk.
Tabela instrukcji 5

Planowana ilość

Typowa próbka referencyjna

Procedura

100

10 sztuk

Policz 10 sztuk i wybierz 10.

250

25 sztuk

Do końcowego odniesienia użyj 25 rzeczywistych sztuk; skorzystaj z dodatkowego wyboru liczby sztuk.

500

50 sztuk

Stopniowo zwiększ próbkę do 50 sztuk i potwierdź ją.

1000

100 sztuk

Stopniowo zwiększ próbkę do 100 sztuk i potwierdź ją.

10000

Zwykle 100 sztuk

Sprawdź reprezentatywność próbki partii i zweryfikuj wynik niezależnie znaną ilością.

10% i 100 sztuk to praktyczne punkty wyjścia, a nie gwarancje dokładności ani ograniczenia urządzenia. Większa próbka zwykle ogranicza wpływ pojedynczej sztuki odstającej. Duża zmienność masy, bardzo lekkie sztuki lub duże ilości docelowe mogą wymagać większej próbki lub dodatkowych kontroli. Duża próbka nie usuwa systematycznej różnicy między próbką a resztą partii.

6.3 Poprawna procedura: od początkowych 10 do 50 lub 100 sztuk

  1. Wybierz Counting, sprawdź jednostkę i pustą wagę. Jeśli używasz pojemnika, umieść go na wadze i naciśnij T.
  2. Ręcznie policz 10 reprezentatywnych sztuk, umieść je w pojemniku i poczekaj na stabilną masę.
  3. Naciśnij 10. Terminal obliczy początkowe APW z tych dziesięciu sztuk.
  4. Aby powiększyć próbkę, dodawaj sztuki do wskazania około 50 sztuk. Waga pomaga przygotować większą próbkę zamiast ręcznego liczenia wszystkich 50 na początku.
  5. Przed potwierdzeniem upewnij się, że próbka rzeczywiście zawiera 50 sztuk. Użyj niezależnej kontroli, na przykład znanej liczby dodanych sztuk, policzonych grup lub wcześniej sprawdzonego opakowania. Następnie naciśnij 50 i obserwuj zmianę APW.
  6. Jeśli potrzebujesz odniesienia 100 sztuk, dodaj pozostałe, sprawdź rzeczywistą liczbę, poczekaj na stabilność i naciśnij 100. Dla innej ilości, na przykład 25, użyj dodatkowego wyboru przez przycisk kostki.

  7. Użyj ustalonego APW do policzenia niezależnie znanej ilości kontrolnej. Jeśli wynik się różni, sprawdź tarę, próbkę i różnice między partiami.

  8. Następnie dodawaj lub odejmuj sztuki do wymaganej ilości i zapisz stabilny wynik ikoną dysku.
Przycisk 50 informuje wagę, że jest na niej 50 sztuk; nie sprawdza tej liczby. Przy błędnym początkowym APW wskazane 50 może faktycznie oznaczać 49 lub 51 sztuk. Samo dodanie do wskazania 50 i naciśnięcie 50 nie gwarantuje lepszego odniesienia. To samo dotyczy zwiększenia do 100 sztuk.
Dlaczego samo ponowne potwierdzenie nie wystarcza? Przy początkowym APW 1.020 g/sztukę dodanie 51.000 g daje obliczone 50 sztuk. Ponowne potwierdzenie 50 oblicza 51.000 ÷ 50 = 1.020 g/sztukę: błąd pozostaje. Większa próbka pomaga, gdy wpisana liczba odpowiada rzeczywistej ilości.

6.4 Dlaczego odniesienie 1 lub 5 sztuk może powodować duży błąd?

Poniższe obliczenie zakłada, że rzeczywista średnia masa liczonej partii wynosi 1.000 g/sztukę, a jedna cięższa sztuka waży 1.020 g, czyli o 2% więcej. Dla pokazanych ilości przyjmujemy łączną masę odpowiadającą średniej 1.000 g/sztukę. Przykłady wyodrębniają wpływ błędnego APW; nie uwzględniają zmienności całej ilości ani niepewności pomiaru.
Tabela instrukcji 6

Próbka referencyjna

Obliczone APW

Rzeczywiście 100

Rzeczywiście 500

Rzeczywiście 1 000

Rzeczywiście 10 000

1 sztuka: wybrano cięższą sztukę 1.020 g

1.020 g

98 (−2)

490 (−10)

980 (−20)

9 804 (−196)

5 sztuk: 4 × 1.000 g + 1 × 1.020 g

1.004 g

100 (+0)

498 (−2)

996 (−4)

9 960 (−40)

5 sztuk: 3 × 1.000 g + 2 × 1.020 g

1.008 g

99 (−1)

496 (−4)

992 (−8)

9 921 (−79)

5 sztuk: 3 × 1.000 g + 1 × 1.020 g + 1 × 0.980 g

1.000 g

100 (+0)

500 (+0)

1 000 (+0)

10 000 (+0)

Kolumny pokazują obliczoną liczbę zaokrągloną do całej sztuki, a w nawiasie różnicę względem rzeczywistej ilości. W pierwszym przykładzie z 10 000 rzeczywistych sztuk otrzymujemy około 9 804: różnicę 196 sztuk. Przy pięciu referencyjnych, w tym jednej cięższej, z tej samej ilości otrzymujemy około 9 960: nadal różnicę 40 sztuk.

Dwie sztuki odstające nie muszą się równoważyć. Jeśli obie są cięższe, błąd rośnie. W ostatnim wierszu +0.020 g i −0.020 g równoważą się w tej konkretnej próbce, ale taka równowaga nie jest gwarantowana w małej losowej próbce.

6.5 Jak większa próbka ogranicza wpływ jednej sztuki?

Załóżmy, że odniesienie zawiera jedną sztukę 1.020 g, a pozostałe ważą 1.000 g. Po dodaniu normalnych sztuk ten sam nadmiar 0.020 g rozkłada się na większą liczbę sztuk:

Tabela instrukcji 7

Rzeczywista liczba sztuk w próbce

Masa netto próbki

Obliczone APW

Odchylenie od 1.000 g/sztukę

1

1.020 g

1.020000 g/sztukę

+2 %

5

5.020 g

1.004000 g/sztukę

+0.4 %

10

10.020 g

1.002000 g/sztukę

+0.2 %

25

25.020 g

1.000800 g/sztukę

+0.08 %

50

50.020 g

1.000400 g/sztukę

+0.04 %

100

100.020 g

1.000200 g/sztukę

+0.02 %

Przy poprawnie ustalonej próbce 10 → 50 → 100 sztuk APW zmienia się w tym przykładzie z 1.002000 na 1.000400, a następnie 1.000200 g/sztukę. Zaokrąglony ekran może ukryć niewielkie różnice. Przykład pokazuje uśrednianie jednej sztuki odstającej; rzeczywista partia może mieć inny rozkład.

6.6 Co oznacza błąd APW na trzecim miejscu dziesiętnym?

Trzecie miejsce dziesiętne w g/sztukę oznacza 0.001 g, czyli 1 mg na sztukę. To różnica bezwzględna; względny wpływ zależy od masy sztuki.
Jeśli rzeczywiste APW wynosi 1.000 g/sztukę, a użyte 1.001 g/sztukę, APW jest zawyżone o 0.1%. Przy masie netto 1000 g, odpowiadającej tu 1000 rzeczywistych sztuk, waga oblicza 1000 ÷ 1.001 = 999.001 sztuki, czyli około 999 sztuk. Błąd na trzecim miejscu dziesiętnym powoduje więc różnicę około jednej sztuki na 1000.
Tabela instrukcji 8

Rzeczywista ilość przy APW 1.000 g/sztukę

Obliczenie z APW 1.001 g/sztukę

Obliczenie z APW 0.999 g/sztukę

100

99.900 ≈ 100

100.100 ≈ 100

500

499.500 ≈ 500

500.501 ≈ 501

1000

999.001 ≈ 999

1001.001 ≈ 1001

10000

9990.010 ≈ 9990

10010.010 ≈ 10010

Tabela instrukcji 9

Rzeczywiste APW

Użyte APW

Względny błąd APW

Obliczenie dla 1 000 rzeczywistych sztuk

0.100 g

0.101 g

+1 %

100.000 ÷ 0.101 ≈ 990 sztuk: około 10 za mało

1.000 g

1.001 g

+0.1 %

1000.000 ÷ 1.001 ≈ 999 sztuk: około 1 za mało

10.000 g

10.001 g

+0.01 %

10000.000 ÷ 10.001 ≈ 999.900 sztuki: wyświetlacz całych sztuk może nadal pokazywać 1000

Przy napełnianiu do celu efekt się odwraca: przy zawyżonym APW 1.001 g/sztukę ekran osiąga 1000 sztuk przy około 1001 g. Jeśli rzeczywiste sztuki ważą średnio 1.000 g, przygotowano około 1001 sztuk. Błędne APW zaniża więc liczbę znanej ilości, ale może spowodować przepełnienie podczas dodawania do docelowego wskazania.
W przybliżeniu: względny błąd liczby ≈ −względny błąd APW. Dokładny wynik otrzymasz, dzieląc masę netto przez APW. Liczba wyświetlanych miejsc APW nie dowodzi poprawności; APW decimals zmienia wyświetlanie i samo w sobie nie poprawia próbki.

6.7 Przykład: przygotowanie worka 250 śrub

  1. Wybierz produkt śrub i partię, umieść pusty worek lub pojemnik na wadze i naciśnij T.
  2. Do początkowego odniesienia użyj 10 rzeczywistych reprezentatywnych śrub i naciśnij 10.
  3. Dla końcowego odniesienia przy liczeniu 250 sztuk przygotuj 25 rzeczywistych sztuk. Dodaj 15 sprawdzonych sztuk i przyciskiem kostki wpisz odniesienie 25.
  4. Poczekaj na stabilność i sprawdź nowe APW. W trybie REL ustaw Target = 250; jeśli nie dopuszczasz odchylenia wyświetlanej liczby, ustaw T− = 0 i T+ = 0.

  5. Dodawaj śruby do stabilnego wskazania 250. Sprawdź produkt, klienta i partię, a następnie zapisz ikoną dysku.

  6. Ustal APW ponownie po zmianie produktu lub partii. W wymagających zastosowaniach sprawdź również wynik niezależnie znaną ilością.

Zerowe tolerancje wymagają zgodności obliczonej liczby z celem. Nie eliminują błędu APW ani same nie gwarantują braku odchylenia rzeczywistej ilości.

6.8 Ustawienia i pola aplikacji

Tabela instrukcji 10

Pole

Znaczenie

Target

Docelowa liczba sztuk.

T− / T+

Dopuszczalne odchylenie poniżej lub powyżej wartości docelowej.

ABS — Absolute

Bezpośrednio określone dolna i górna granica dopuszczalnej liczby sztuk.

REL — Relative

Docelowa liczba sztuk i dopuszczalne odchylenia.

Counting decimals

Liczba miejsc dziesiętnych wyświetlanej liczby sztuk.

APW decimals

Liczba miejsc dziesiętnych APW. Samo ustawienie nie poprawia próbkowania.

APW / PMK

Średnia masa sztuki. Dotknij pola, aby zmienić wartość.

10 / 50 / 100

Przyciskiem potwierdź rzeczywistą liczbę sztuk referencyjnych na wadze. Urządzenie obliczy APW z ich masy.

Przycisk kostki

Dodatkowy wybór liczby referencyjnej lub bezpośrednie wprowadzenie APW.

Otwórz Applications → Counting → General, ustaw miejsca dziesiętne oraz ABS lub REL i naciśnij Save. Do zwykłego liczenia całych sztuk używaj wskazania bez miejsc dziesiętnych. Przy ręcznym APW sprawdź jednostkę i wystarczającą precyzję dziesiętną.

Counting, karta General: miejsca dziesiętne liczby sztuk i średniej masy oraz tryb liczenia.

6.9 Domyślny miernik powiększony

Domyślny miernik powiększony Counting eksponuje liczbę sztuk. Obok powiększonego wyniku pokazuje masy, tarę, wartość docelową, tolerancje i APW — średnią masę sztuki.

Liczenie sztuk: powiększona liczba, masa, tara, wartość docelowa, tolerancje i średnia masa sztuki (APW).

W przykładzie wynik to 110 pcs, Target 110, Tol− i Tol+ wynoszą 0, a APW 1.00043 g/sztukę. Po lewej są netto 110.1 g, brutto 130.0 g i tara 19.9 g. Wybrany produkt i klient pojawiają się poniżej.

Kółko oznacza stabilną masę; brak kółka — niestabilną. C1 oznacza wyświetlaną wagę. T taruje, a ikona dysku zapisuje ważenie.

Mierniki standardowe i powiększone można swobodnie edytować w Scale Monitor. Edytuj mierniki wszystkich aplikacji →

7. Ważenie kontrolne

Aplikacja Checkweighing szybko pokazuje, czy zmierzona masa jest za mała, dopuszczalna czy za duża względem ustawionych granic.

Checkweighing w trybie Relative: cel 100 g, dolne odchylenie 8 g, górne 7 g i bieżąca masa netto 100.1 g.

  • Górna karta pokazuje masę netto, brutto, tarę i graficzny wskaźnik odchylenia.

  • Naciśnij Low, Target lub High, aby wpisać wartość, jeśli wybrany tryb na to pozwala.
  • W trybie Absolute pole Target jest wyszarzone lub wyłączone; używane są dolna i górna granica.
Zmień tryb w Settings → Applications → Checkweighing. W Relative ustaw Target i tolerancje T− oraz T+; w Absolute ustaw Low i High.

7.1 Tryby i parametry

Tabela instrukcji 11

Pole / etykieta

Znaczenie i zastosowanie

Low / dolna granica

Najniższa dopuszczalna masa w ABS.

High / górna granica

Najwyższa dopuszczalna masa w ABS.

Target

Docelowa masa netto w REL i PER.

T− / T+

Dopuszczalne odchylenie poniżej lub powyżej wartości docelowej.

ABS — Absolute

Wpisz dolną i górną granicę w jednostkach masy.

REL — Relative

Wpisz masę docelową i odchylenia w jednostkach masy.

PER — Percent

Wpisz masę docelową i odchylenia jako procent wartości docelowej.

7.2 Procedura ważenia kontrolnego

  1. Wybierz Checkweighing.

  2. W ustawieniach aplikacji wybierz ABS, REL lub PER i zapisz zmianę.

  3. Ustaw granice lub wartość docelową i odchylenia w aplikacji.

  4. Wytaruj pojemnik, jeśli jest używany.

  5. Umieść produkt na wadze i poczekaj na stabilne wskazanie.

  6. Odczytaj masę i graficzny wskaźnik odchylenia, a następnie zapisz ważenie, jeśli wymagane.

7.3 Ustawienia ważenia kontrolnego

W General wybierz tryb: ABS używa dolnej i górnej granicy, REL masy docelowej i odchyleń, a PER masy docelowej i odchyleń procentowych. Szczegóły aplikacji znajdziesz w rozdziale 7.

7.4 Przykład: napełnianie do 1 kg

Dla dopuszczalnej masy od 0.990 do 1.010 kg użyj ABS: Low = 0.990 kg, High = 1.010 kg; albo REL: Target = 1.000 kg, T− = 0.010 kg, T+ = 0.010 kg; albo PER: Target = 1.000 kg, T− = 1%, T+ = 1%. Zawsze sprawdzaj masę netto po wytarowaniu pojemnika.
Dla każdego pojemnika: najpierw wytaruj pusty pojemnik, ustaw cel 1.000 kg i dopuszczalne odchylenia 0.010 kg, napełnij i poczekaj na stabilną masę. Przykładowe decyzje:
Tabela instrukcji 12

Stabilna masa netto

Wynik dla zakresu 0.990–1.010 kg

Co zrobić

0.985 kg

Niedowaga

Dodaj zawartość i ponownie sprawdź stabilny wynik.

1.004 kg

Dopuszczalna masa

Zapisz ważenie i przygotuj kolejny pojemnik.

1.018 kg

Nadwaga

Usuń część zawartości i ponownie sprawdź stabilny wynik.

Sprawdź tarę przed kolejnym pojemnikiem. Jeśli masy pustych pojemników są różne, ponownie taruj każdy właściwy pusty pojemnik; błędna tara bezpośrednio zmienia wynik kontroli masy netto.

Rozdział opisuje statyczną aplikację Checkweighing. Automatyczna aplikacja Checkweigher do ważenia na przenośniku ma oddzielne procedury i parametry.

7.5 Domyślny miernik powiększony

Domyślny miernik powiększony Checkweighing pokazuje większą masę netto i graficzne wskazanie względem wartości docelowej oraz dopuszczalnych odchyleń.

Ważenie kontrolne: powiększona masa netto, brutto, tara, wartość docelowa i dopuszczalne odchylenia.

W przykładzie netto wynosi 100.0 g, brutto 119.9 g, a tara 19.9 g. Target to 100 g, Tolerance − wynosi 8 g, a Tolerance + 7 g. Dopuszczalny zakres to więc od 92 do 107 g; bieżąca masa jest zielona.

Kółko oznacza stabilną masę; brak kółka — niestabilną. C1 oznacza wyświetlaną wagę. T taruje, a ikona dysku zapisuje ważenie.

Mierniki standardowe i powiększone można swobodnie edytować w Scale Monitor. Edytuj mierniki wszystkich aplikacji →

8. Zapisane ważenia i zapis automatyczny

8.1 Przeglądanie rekordu

Po zapisie sprawdź rekord ważenia, dane pomiarowe i powiązany produkt lub klienta. Ikona chmury przy rekordzie oznacza udane przesłanie do chmury; Record ID identyfikuje rekord w chmurze.

Ikona chmury przy ważeniu oznacza udane przesłanie rekordu do chmury; Record ID jest poniżej.

Zapis masy: opcje Save to cloud i Sync with cloud oraz przycisk Save.

8.2 Ustawienia zapisu każdej aplikacji

W Manual saving określ, czy ręczny zapis wymaga stabilnej masy. Pozostałe opcje sterują zapisem automatycznym.
W Automatic saving – Condition wybierz wyłączenie, zapis w odstępach czasu lub każdego ważenia. Dla odstępów ustaw również Time interval w sekundach. W razie potrzeby wymagaj zmiany masy i wpisz minimalną zmianę.

Weighings: stabilność ręcznego zapisu, tryb automatyczny i odstęp czasu.

Weighings: próg zmiany masy i opcje powrotu do zera.

Require return to zero wymaga powrotu wagi do zera przed kolejnym zapisem automatycznym. Oddzielna opcja Save weighing in zero range określa, czy można zapisywać również w zakresie zera; szerokość ustaw w Zero range. Możesz też wymagać stabilnej masy przy zapisie automatycznym.
Usuwanie danych: Delete all weighings usuwa wszystkie zapisane ważenia. Używaj tylko wtedy, gdy rekordy nie są już potrzebne.

Weighings: zakres zera, stabilność i przycisk usuwania zapisanych ważeń.

8.3 Znaczenie warunków zapisu

Tabela instrukcji 13

Pole / etykieta

Znaczenie i zastosowanie

Manual saving

Warunki ręcznego zapisu, zwłaszcza wymóg stabilności.

Automatic saving – Condition

Wybór trybu: wyłączony, odstępy czasu lub pojedyncze ważenia.

Time interval

Czas między rekordami w sekundach dla zapisu okresowego.

Require weight change

Masa musi zmienić się o ustawiony próg przed zapisem nowego rekordu.

Require return to zero

Waga musi wrócić do zakresu zera przed kolejnym rekordem automatycznym.

Save weighing in zero range

Zezwalaj również na zapis w ustawionym zakresie zera.

Zero range

Szerokość zakresu traktowanego przez funkcję zapisu jako zero.

Stability

Po włączeniu zapis jest dozwolony tylko przy stabilnej masie.

8.4 Przykład: jeden rekord dla każdego załadowanego pojemnika

Wybierz zapis pojedynczych ważeń i wymagaj stabilności oraz powrotu do zera. Umieść załadowany pojemnik na wadze, poczekaj na rekord i zdejmij go. Przed następnym poczekaj na spełnienie warunku powrotu do zera. Przetestuj te ustawienia ze swoją procedurą tarowania.

Zakres zera zapisu i zakres dopuszczający polecenie zerowania mają różne cele. Pierwszy steruje wyzwalaniem rekordów, a drugi jest ustawieniem wagi w Calibration.

9. Połączenie sieciowe i Scale Monitor

9.1 Wi-Fi

  1. Na ekranie głównym otwórz Menu przyciskiem w lewym górnym rogu.
  2. Przesuń strony menu do Network & cloud i otwórz tę pozycję.

Wybierz Network & cloud z menu.

  1. W Internet interface wybierz typ połączenia. Domyślnie jest to Wi-Fi; Ethernet lub LTE można wybrać po zainstalowaniu odpowiedniego modułu.
  2. Otwórz kartę Wi-Fi.

Wybór interfejsu internetowego i otwarcie ustawień Wi-Fi.

  1. Naciśnij Scan networks, aby automatycznie wyszukać sieci, i wybierz swoją. Możesz też wpisać dane ręcznie.

  2. Wpisz nazwę sieci (SSID) i hasło.

  3. Najprościej zwykle pozostawić włączone DHCP w ustawieniach IP.
  4. Naciśnij Save i poczekaj na połączenie.

Wyszukaj sieć lub wpisz jej dane ręcznie.

Wskazówka: ustaw stały IP tylko wtedy, gdy wymaga tego sieć. W przeciwnym razie pozostaw DHCP włączone.
Neutron NT używa pasma Wi-Fi 2.4 GHz. SSID to nazwa sieci, a DHCP automatycznie przypisuje ustawienia sieciowe. Dla WPA2/WPA3-Enterprise uzyskaj dane uwierzytelniania od administratora sieci.

9.2 Ethernet

Jeśli zainstalowano moduł Ethernet, wybierz go jako interfejs internetowy i podłącz urządzenie przewodem sieciowym. Ustaw typ połączenia i dane sieci, a następnie zapisz zmiany.

9.3 Objaśnienie pól sieciowych

Tabela instrukcji 14

Pole / etykieta

Znaczenie i zastosowanie

SSID

Nazwa sieci bezprzewodowej.

DHCP

Automatyczne przypisywanie IP i innych ustawień sieciowych.

IP address

Adres urządzenia w sieci. Dla stałego adresu użyj danych administratora.

Gateway

Brama do innych sieci lub Internetu.

DNS

Usługa zamiany nazw serwerów na adresy IP.

NTP

Sieciowa synchronizacja daty i czasu.

MID

Module ID: unikalny identyfikator modułu.

PIN

Dane dostępu do modułu. Zachowaj je w poufności.

9.4 Połączenie z chmurą

Ustawienia połączenia Scale Monitor™ są przygotowane do zwykłego użytkowania i zazwyczaj nie wymagają zmian. Zmieniaj je tylko dla szczególnych wymagań lub własnej konfiguracji połączenia. Przesyłanie zapisanych ważeń opisano w Weighings → Weight saving.

9.5 Przesyłanie i synchronizacja ważeń

Jeśli plan Scale Monitor™ obsługuje zapis ważeń w chmurze, włącz Save to cloud i naciśnij Save. Przy każdym nowym ważeniu urządzenie próbuje również przesłać rekord do chmury. Po udanym przesłaniu przy ważeniu pojawia się ikona chmury.

Ikona chmury przy ważeniu oznacza udane przesłanie rekordu do chmury; Record ID jest poniżej.

Dla ważeń zapisanych na urządzeniu, ale jeszcze niewysłanych do chmury, wybierz Sync with cloud i naciśnij Save. Rozpocznie to wysyłanie oczekujących rekordów do Scale Monitor.

Zapis masy: opcje Save to cloud i Sync with cloud oraz przycisk Save.

9.6 Sprawdzenie działania

  1. W szybkim menu sprawdź połączenie Wi-Fi lub Ethernet i stan chmury.

  2. Zapisz ważenie testowe.

  3. Sprawdź ikonę chmury przy rekordzie.

  4. Jeśli starsze rekordy nadal są niewysłane, użyj Weighings → Weight saving → Sync with cloud → Save.

10. Drukowanie i akcesoria

10.1 Podłączanie drukarki

W Printer wybierz POS lub Label. Ustawienia połączeń są podobne. Wybranie RS-232 i naciśnięcie Save ustawia komunikację RS-232 tej drukarki. Zapis na karcie TCP/IP ustawia komunikację sieciową; wpisz tam IP i port drukarki. Po zmianie połączenia zawsze naciśnij Save.

Menu drukarki z wyborem POS lub Label.

Tabela instrukcji 15

Pole / etykieta

Znaczenie i zastosowanie

RS-232

Połączenie szeregowe. Prędkość, bity danych i parzystość muszą odpowiadać drukarce.

TCP/IP

Połączenie sieciowe. Wpisz IP i port drukarki.

Baud rate / bps

Prędkość transmisji szeregowej w bitach na sekundę.

Parity

Kontrola transmisji: brak, parzysta lub nieparzysta parzystość.

Port

Numer portu sieciowej usługi drukarki.

10.2 Drukowanie kwitu ważenia — drukarka termiczna (POS)

Karta RS-232 zawiera ustawienia szeregowe; TCP/IP — IP i port drukarki. View POS labels pokazuje szablony przeniesione ze Scale Monitor™, a Test print testuje drukowanie. Wybierz domyślny szablon każdej aplikacji w Applications → General.

Drukarka POS: karta RS-232 i przycisk przeglądania szablonów.

Drukarka POS: karta TCP/IP z IP i portem.

POS określa typ wydruku i ustawienia drukarki. Użyj View POS labels do przeglądania szablonów i Test print do testowania. W ustawieniach aplikacji wybierz szablon i ewentualnie włącz drukowanie przy zapisie ważenia.

10.3 Drukowanie etykiet i szablony

Wybór karty RS-232 lub TCP/IP określa tryb komunikacji po zapisie. Dla TCP/IP ustaw również Local alert server port obok adresu i portu drukarki. View labels pokazuje szablony etykiet przeniesione ze Scale Monitor™. W razie potrzeby można ręcznie edytować ZPL; Test print testuje drukowanie.

Drukarka etykiet: ustawienia TCP/IP, port powiadomień, View labels i Test print.

Zainstalowane szablony etykiet z wymiarami i rozdzielczością.

Tabela instrukcji 16

Pole / etykieta

Znaczenie i zastosowanie

ZPL — Zebra Programming Language

Język szablonów określający treść i układ etykiety. Drukarka musi obsługiwać używany język.

View labels

Przegląd szablonów etykiet przeniesionych na urządzenie.

Test print

Testowy wydruk na skonfigurowanej drukarce.

Local alert server port

Lokalny port sieciowy powiadomień drukarki; ustawienia połączenia muszą odpowiadać używanemu wyposażeniu.

10.4 Automatyczny druk i zdjęcia przy zapisie

Do drukowania wybierz domyślną POS label spośród szablonów na urządzeniu oraz domyślny szablon drukarki etykiet. Drukarka etykiet drukuje wybrany ZPL. Możesz niezależnie włączyć automatyczny druk kwitu POS i etykiety dla każdego zapisanego ważenia.
Możesz również włączyć zdjęcia przy zapisie. Najpierw skonfiguruj kamerę w Peripherals → Camera.

Weighing, karta General: szablony i automatyczne działania przy zapisie.

10.5 Kamera

Połącz kamerę przez TCP/IP. Wpisz IP, nazwę użytkownika i hasło, a następnie naciśnij Save. Po konfiguracji włącz zdjęcie przy zapisie ważenia dla każdej aplikacji według potrzeb.

Ustawienia kamery: IP, nazwa użytkownika i hasło.

10.6 Interfejsy komunikacyjne i cyfrowe I/O

Interfejsy szeregowe i sieciowe łączą terminal z innymi urządzeniami. Karta podaje Modbus RTU, Modbus TCP, TCP/IP, REST, MQTT/MQTTS i WebSocket/WSS. Modbus łączy z PLC lub systemami nadrzędnymi; REST wymienia dane przez HTTP/HTTPS. MQTTS i WSS używają transportu chronionego TLS.

Wejścia cyfrowe mogą uruchamiać zerowanie, tarowanie lub inne skonfigurowane funkcje. Wyjścia mogą wskazywać tolerancję lub sterować odpowiednimi funkcjami procesu. Przypisanie połączeń i funkcje powinien skonfigurować integrator.

Tabela instrukcji 17

Pole / etykieta

Znaczenie i zastosowanie

I/O — Input/Output

Cyfrowe wejścia i wyjścia.

Digital inputs

6 optoizolowanych wejść; 10–24 V DC ±5 %, prąd 4–35 mA według karty.

Digital outputs

6 wyjść PhotoMOS; 5–24 V DC, maksymalnie 150 mA.

PLC

Programowalny sterownik logiczny do automatyzacji.

TLS

Ochrona danych podczas przesyłania przez sieć.

UART / RS-232 / RS-485

Różne elektryczne interfejsy komunikacji szeregowej; wymagane są odpowiednie poziomy sygnałów i okablowanie.

Przykłady połączeń szeregowych UART, RS-232 i RS-485.

Zacisk Vdc+ na pokazanym schemacie niskonapięciowym nie jest przyłączem sieciowym terminala. Nigdy nie podłączaj 230 V do zacisków komunikacji ani I/O.

11. Dostosowywanie urządzenia i aplikacji

11.1 Język

W Language wybierz język zainstalowany na urządzeniu. Potwierdź Save.

Wybór aktywnego języka i zapis ustawienia.

11.2 Data i czas

Skonfiguruj automatyczną synchronizację czasu i serwer NTP, sprawdź aktualną datę oraz czas i wybierz format 12- lub 24-godzinny. Sync now uruchamia synchronizację natychmiast. Jeśli nie używasz automatycznej synchronizacji, ustaw czas ręcznie. Potwierdź zmiany Save.

Data i czas: synchronizacja, serwer NTP i aktualny czas.

Data i czas: tryb wyświetlania i synchronizacja ręczna.

11.3 Ekran

Ustaw jasność i czułość dotyku. Określ czas bezczynności przed wygaszaczem i dodatkowe opóźnienie wyłączenia podświetlenia. Ustaw również minimalną masę i kolor wyróżniania wskazań poniżej niej. Minimum 0 wyłącza ostrzeżenie. Zapisz zmiany Save.
Uwaga: jasność 0 powoduje całkowicie czarny ekran. Zmniejszaj ją stopniowo.

Ekran: jasność, czułość dotyku i opóźnienie wygaszacza.

Ekran: opóźnienie wyłączenia podświetlenia, minimalna masa i kolor wskazania.

11.4 Nazwa urządzenia

W Device name ustaw nazwę widoczną w sieci. Potwierdź nową nazwę Save.

Urządzenie: pole nazwy sieciowej.

11.5 Wybór ekranu i trybu pełnoekranowego

Dotyczy wszystkich aplikacji: mierniki standardowe i powiększone można swobodnie edytować w Scale Monitor. Dopasuj wygląd, układ i dane do procesu ważenia. Standard i powiększenie to oddzielne szablony; po przesłaniu na urządzenie wybierz je w Virtual indicator odpowiedniej aplikacji.
Wybierz wygląd ekranu ważenia tej aplikacji. Domyślnie dostępny jest gotowy szablon; własny utwórz w Scale Monitor™, prześlij na urządzenie i wybierz tutaj. Widok pełnoekranowy można wybrać oddzielnie.
W Application fullscreen ustaw czas bezczynności w sekundach do automatycznego powiększenia. Przy 0 nie otwiera się automatycznie; dotknij masy, aby je otworzyć.

Weighing, karta Virtual indicator: widok standardowy i pełnoekranowy oraz opóźnienie automatycznego otwierania.

Tabela instrukcji 18

Pole / etykieta

Znaczenie i zastosowanie

Virtual indicator

Szablon ekranu ważenia każdej aplikacji.

Application fullscreen

Czas bezczynności w sekundach do automatycznego widoku pełnoekranowego.

Application fullscreen = 0

Automatyczne przełączanie wyłączone. Dotknij masy, aby otworzyć pełny ekran.

12. Użytkownicy, uprawnienia i identyfikowalność

12.1 Użytkownicy

Users otwiera listę użytkowników zapisanych na urządzeniu. Utwórz użytkownika przez Add user; dotknij użytkownika, aby edytować imię, nazwę logowania, grupę lub rolę i status. Potwierdź zmiany Save.

Lista użytkowników z Add user i dostępem do wpisów.

Edycja danych wybranego użytkownika.

Edycja grupy i statusu oraz otwarcie dodatkowych uprawnień.

12.2 Grupy

Groups pokazuje wszystkie grupy urządzenia. Użyj Add group, nadaj nazwę i ustaw uprawnienia użytkowników. Dotknij istniejącej grupy, aby zmienić ustawienia, uprawnienia lub ją usunąć. Potwierdź zmiany uprawnień Save.

Lista grup i przycisk Add group.

Edycja grupy z Group permissions i Delete group.

Tabela uprawnień grupy; znaczniki pokazują nadane uprawnienia.

12.3 Dodatkowe uprawnienia

Użytkownik otrzymuje uprawnienia swojej grupy. Otwórz Additional permissions na dole formularza użytkownika, aby dodać uprawnienia nieobecne w grupie. Znacznik w kolumnie grupy oznacza istniejące uprawnienie grupowe; wybierz puste pole kolumny użytkownika, aby nadać je indywidualnie. Zapisz Save.

Tabela dodatkowych uprawnień: kolumna grupy i wybranego użytkownika.

12.4 Logowanie i czas sesji

Ustaw czas sesji w minutach w Session expiry; 0 oznacza brak automatycznego wygaśnięcia. Auto login loguje przy uruchomieniu urządzenia. Tylko jeden użytkownik może mieć tę funkcję: włączenie jej innemu wyłącza ją poprzedniemu. Potwierdź Save.

Ustawienia wygaśnięcia sesji i automatycznego logowania.

12.5 Dziennik audytu

Rejestrowanie zdarzeń jest domyślnie wyłączone. Włącz Enable audit log i naciśnij Save, aby zapisywać większość działań użytkowników w pamięci wewnętrznej. Później otwórz zapisane dzienniki, aby przejrzeć zdarzenia.

Włączanie rejestrowania i przeglądanie plików dziennika.

Przykładowe zdarzenie w wybranym pliku dziennika.

Tabela instrukcji 19

Pole / etykieta

Znaczenie i zastosowanie

Audit log

Dziennik zarejestrowanych działań użytkowników.

Session expiry

Czas sesji w minutach; 0 oznacza brak automatycznego wygaśnięcia.

Auto login

Automatyczne logowanie wybranego użytkownika przy uruchomieniu.

Group permissions

Uprawnienia dziedziczone przez członków grupy.

Additional permissions

Dodatkowe uprawnienia nadane pojedynczemu użytkownikowi.

13. Konserwacja, kopie zapasowe i aktualizacje

13.1 Czyszczenie i regularna kontrola

Przed czyszczeniem odłącz zasilanie. Używaj miękkiej ściereczki i środka odpowiedniego do stali nierdzewnej, ekranu oraz uszczelek. Unikaj uszkodzeń mechanicznych ekranu, dławnic i przewodów. Przed ponownym użyciem sprawdź stan i dokręcenie połączeń. Sam stopień IP67 nie potwierdza odporności na środki chemiczne ani mycie wysokociśnieniowe.

13.2 Pamięć i kopia ustawień

Sprawdź wykorzystanie pamięci wewnętrznej i karty SD. Dostępne przyciski tworzą kopię ustawień i przywracają je z wcześniejszej kopii.

Pamięć: dostępne miejsce oraz przyciski kopii i przywracania ustawień.

Przed większymi zmianami wykonaj kopię ustawień. Przywracaj ją tylko na odpowiednie urządzenie i konfigurację. Kopia ustawień nie jest archiwum wszystkich ważeń i dzienników.

13.3 Aktualizacje oprogramowania

Urządzenie może sprawdzić dostępność nowszej wersji oprogramowania lub firmware.

  1. Otwórz Menu → General.
  2. Przesuń do drugiej strony i otwórz Update.

Wybierz Update na drugiej stronie General.

  1. Na ekranie Update naciśnij Check for updates.
  2. Jeśli dostępna jest nowa wersja, pojawi się Update to version …. Naciśnij, aby rozpocząć aktualizację.

  3. Jeśli aktualizacja nie jest dostępna, urządzenie poinformuje, że najnowsza wersja jest już zainstalowana.

Najpierw wybierz Check for updates.

Gdy aktualizacja jest dostępna, wybierz Update to version …

Ważne: nie wyłączaj urządzenia ani nie przerywaj połączenia sieciowego podczas aktualizacji.

13.4 Ponowne uruchomienie

Wybierz Reboot, aby ponownie uruchomić urządzenie.

14. Rozwiązywanie problemów i wsparcie

Tabela instrukcji 20

Problem / wskazanie

Co zrobić

Brak wyświetlanej masy

Sprawdź zasilanie, połączenie wagi, wybrany kanał i stan sygnału pomiarowego. Jeśli problem pozostaje, skontaktuj się ze wsparciem.

Niestabilna masa

Sprawdź drgania, przeciągi, kontakt pomostu i naprężenie przewodów. Uprawniona osoba powinna ustawić filtrowanie i stabilność.

Zerowanie nie działa

Opróżnij pomost, poczekaj na stabilność i sprawdź aktywną tarę. Polecenie może być ograniczone zakresem zerowania lub czasem oczekiwania.

Ujemna masa po zdjęciu pojemnika

Sprawdź aktywną tarę. Użyj Clear tare, jeśli pojemnik nie jest już używany.

OL / UL

Sprawdź obciążenie i ustawienie. Dla OL usuń nadmiar obciążenia. Jeśli wskazanie pozostaje na pustym pomoście, skontaktuj się z serwisem.

Nie można zapisać ważenia

Sprawdź uprawnienia, wymagane pola, stabilność i wolną pamięć.

Automatyczne rekordy powtarzają się lub ich brakuje

Sprawdź odstęp czasu, wymaganą zmianę masy, powrót do zera i zezwolenie na zapis w zakresie zera.

Wi-Fi nie działa

Sprawdź sieć 2,4 GHz, SSID, hasło, sygnał i DHCP. Dla Enterprise zweryfikuj dane dostępu z administratorem.

Brak połączenia z chmurą

W szybkim menu sprawdź oddzielnie sieć lokalną, Internet i połączenie z chmurą.

Ważeń nie ma w chmurze

Sprawdź plan Scale Monitor, Save to cloud i ikonę chmury. Dla oczekujących rekordów użyj Sync with cloud i Save.

Drukarka nie drukuje

Sprawdź zasilanie, papier lub etykiety, RS-232 albo TCP/IP, ustawienia komunikacji i szablon. Uruchom Test print.

Kamera nie wykonuje zdjęcia

Sprawdź IP kamery, nazwę użytkownika, hasło i włączenie zdjęć w ustawieniach aplikacji.

Funkcja niedostępna

Sprawdź uprawnienia użytkownika i konfigurację dostępnych aplikacji.

Kalibracja kończy się CE

Usuń drgania, sprawdź wzrost obciążeń między punktami i powtórz punkt przy stabilnym sygnale.

14.1 Informacje dla wsparcia

Przygotuj model i identyfikację urządzenia, wersję oprogramowania, opis podłączonego pomostu, wybraną aplikację, dokładny komunikat błędu i kroki wywołujące problem. W razie potrzeby dołącz zdjęcie ekranu. Udostępniaj PIN i hasła wyłącznie uzgodnionym bezpiecznym kanałem.

Wsparcie PRECIZ: info@preciz.si · +386 2 320 33 46.

15. Ustawienia wagi i kalibracja

Rozdział jest przeznaczony dla personelu uprawnionego do konfiguracji wagi. Zmiany zakresów, działek i punktów kalibracji wpływają na wyniki. Przed zmianami zapisz ustawienia i przygotuj odpowiednie obciążenia referencyjne.

15.1 Otwieranie kalibracji i sprawdzanie sygnału

Otwórz Calibration z menu głównego. Dotykaj nazw kart, aby je przełączać. U góry są bieżące dane: po lewej kanał, stabilność i aktywny zakres; po prawej masa, bieżące ADC, minimalne i maksymalne wykryte ADC oraz sygnał w miliwoltach (mV).
Zapis: po zmianie ustawień lub punktów kalibracji naciśnij Save, aby wysłać dane do wagi.
Tabela instrukcji 21

Pole / etykieta

Znaczenie i zastosowanie

ADC — Analog-to-Digital Converter

Przetwornik analogowo-cyfrowy. Wartość ADC to surowy liczbowy sygnał czujnika tensometrycznego.

mV — miliwolt

Jednostka napięcia elektrycznego. Wartość pokazuje sygnał czujnika.

Channel

Kanał pomiarowy. Zmiana kanału ładuje jego ustawienia.

Range

Aktywny zakres pomiarowy.

ADC min / max

Minimalne i maksymalne wykryte ADC, przydatne do oceny wahań sygnału.

= / ~ / UL / OL

Masa stabilna / niestabilna / niedociążenie / przeciążenie.

15.2 Ustawienia metrologiczne

Na tej karcie wybierz jednostkę, typ i liczbę zakresów oraz działkę d1 i górną granicę max1. Zwiększenie liczby zakresów wyświetla dodatkowe pola, takie jak d2 i max2 następnego zakresu.

Karta ustawień metrologicznych: kanał, stan pomiaru, masa, ADC, mV i ustawienia zakresów.

Tabela instrukcji 22

Pole / etykieta

Znaczenie i zastosowanie

Unit

Jednostka wskazania, na przykład kg, g lub t. Wpisuj obciążenia we właściwej jednostce.

Number of ranges

Liczba zakresów pomiarowych: od 1 do 3.

Range type

Tryb pracy działek lub zakresów pomiarowych wagi.

d1, d2, d3

Działka odczytowa każdego zakresu: najmniejszy wyświetlany przyrost masy.

Max1, Max2, Max3

Maksymalna masa każdego zakresu pomiarowego.

Przykład: Max1 = 60 kg, d1 = 0.01 kg

Wskazanie zmienia się co 10 g. Mniejsza wpisana działka sama nie poprawia zdolności pomiarowej czujników i pomostu.

15.3 Parametry wagi

W Scale parameters skonfiguruj pozostałe parametry, w tym interfejsy, śledzenie i zakres zera, filtrowanie, stabilność i czas oczekiwania na polecenie. Potwierdź zmiany Save.

Karta Scale parameters z ustawieniami zera, filtra, stabilności i komunikacji.

Tabela instrukcji 23

Pole / etykieta

Znaczenie i zastosowanie

Scale interface

Interfejs komunikacyjny do połączenia wagi.

Zero tracking

Automatyczne śledzenie małych przesunięć zera. Zakres w działkach: Disabled, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8 lub 10 działek.

Boot on zero

Część maksymalnej nośności, w której dopuszczalne jest automatyczne zerowanie przy uruchomieniu.

Zero range

Dopuszczalny zakres polecenia zerowania jako procent maksymalnej nośności.

Filter

Cyfrowe filtrowanie sygnału. Większe wartości stabilizują wskazanie i spowalniają reakcję. Wartość 0 wyłącza filtr.

HR filter – High Resolution

Dodatkowe filtrowanie wysokiej rozdzielczości; ogranicza szum i wydłuża czas ustalania.

Number of divisions for stability

Dopuszczalne wahania w działkach do wykrywania stabilności. Przy 0 masa jest zawsze traktowana jako stabilna.

Command timeout

Maksymalny czas wykonania polecenia. Jeśli masa nie ustabilizuje się na czas do tarowania, polecenie jest anulowane.

15.4 Przygotowanie do rejestracji punktów kalibracji

  1. Sprawdź ustawienie mechaniczne, połączenia czujników i wybrany kanał.

  2. Sprawdź jednostkę, nośność i działkę oraz przygotuj obciążenia referencyjne o znanej masie.

  3. Usuń wszystkie obciążenia z pomostu i wyeliminuj drgania.

  4. Otwórz kartę Calibration.

15.5 Punkt zerowy i punkty obciążone

  1. Opróżnij wagę i naciśnij Calibrate przy punkcie 0. Po kilku sekundach zmierzona wartość pojawi się w kolumnie ADC.
  2. Umieść znane obciążenie. Przy punkcie 1 wpisz jego masę w Mass i naciśnij Calibrate. ADC zostanie zapisane również dla tego punktu.
  3. Jeśli potrzeba dalszych punktów, powtórz z odpowiednimi znanymi obciążeniami. Na koniec naciśnij Save, aby przesłać dane do wagi.

Na tej samej karcie można usunąć pojedynczy lub wszystkie punkty kalibracji. Dokładnie sprawdź, które punkty usuwasz.

Karta Calibration: punkty 0, 1 i kolejne, kolumny Mass i ADC oraz przyciski Calibrate.

Dla każdego kolejnego punktu użyj większej masy. Wartość Mass musi odpowiadać rzeczywistemu obciążeniu referencyjnemu. Po rejestracji poczekaj na pomyślne zakończenie. Dodatkowe punkty umożliwiają linearyzację: dostosowanie przeliczania sygnału na masę w kilku miejscach zakresu.

Rejestracja punktów kalibracji: masa referencyjna, ADC i polecenie Calibrate.

15.6 Komunikaty kalibracji

Tabela instrukcji 24

Pole / etykieta

Znaczenie i zastosowanie

CS

Rozpoczęcie kalibracji.

C1–C10

Kolejne próby podczas oczekiwania na stabilny sygnał.

CF

Punkt kalibracji zarejestrowany pomyślnie.

CE

Błąd kalibracji. Sprawdź stabilność, obciążenie i kolejność punktów.

Point / Mass / Factor

Numer punktu kalibracji / masa referencyjna / współczynnik kalibracji przeliczający sygnał na masę.

Do not check stability

Wyłącza kontrolę stabilności podczas rejestracji punktu. Niestabilny sygnał może dać niewiarygodną regulację, więc nie jest to zwykły sposób usuwania błędu.

Jeśli po dziesięciu próbach sygnał nadal jest niestabilny, kalibracja kończy się CE. Najpierw popraw warunki i powtórz punkt. Ręczne wpisywanie ADC i współczynników kalibracji jest przeznaczone do regulacji eksperckiej.

15.7 Ustawienia zaawansowane i okno stabilności

Ostatnia karta zawiera dodatkowe ustawienia, w tym Stability window i Weight ADC. Po zmianach naciśnij Save.

Ustawienia zaawansowane ze Stability window i Weight ADC.

Tabela instrukcji 25

Pole / etykieta

Znaczenie i zastosowanie

Stability window

Dodatkowy czas, przez który pomiar musi pozostać stabilny przed potwierdzeniem stabilności.

Quick

0.25 s; jeśli masa zmieni się w tym czasie, stabilność nie jest potwierdzana.

Medium

0.5 s; domyślny wybór w instrukcji rodziny Neutron.

Slow

1 s; dłuższe sprawdzanie stabilności.

Wait ADC / Weight ADC

Zaawansowany parametr producenta. Podczas normalnej pracy pozostaw wyłączony.

Dla wysokiej rozdzielczości instrukcja zaleca Medium lub Slow. Quick nadaje się do standardowej rozdzielczości do 10 000 działek w stabilnym środowisku.

Ustawienia zaawansowane: wybór okna stabilności i Wait ADC.

15.8 Zapis i sprawdzenie wyniku

  1. Naciśnij Save, aby przesłać ustawienia do wagi.

  2. Usuń obciążenie i sprawdź wskazanie zera.

  3. Sprawdź wskazania kilkoma znanymi obciążeniami w zakresie roboczym.

  4. Powtarzaj obciążanie i odciążanie, aby sprawdzić powtarzalność.

  5. Przed powrotem do pracy sprawdź również tarowanie, zapis i ewentualne granice procesu.

16. Skrót: menu i pojęcia

Tabela instrukcji 26

Menu

Co konfigurujesz

General

Język, data i czas, ekran, pamięć, aktualizacja, nazwa i restart.

Applications

Ustawienia aplikacji, ekranu i automatycznych działań.

Weighings → Weight saving

Przesyłanie i synchronizacja ważeń z chmurą.

Databases

Bazy produktów, klientów i innych zainstalowanych zbiorów.

Network & cloud

Interfejs sieciowy i połączenie z chmurą.

Calibration

Kanał, zakresy pomiarowe, parametry i punkty kalibracji.

Peripherals

Drukarki, kamera i inne podłączone urządzenia.

User & groups

Użytkownicy, grupy, uprawnienia, dziennik i sesja.

Debug

Diagnostyka serwisowa i integracyjna.

16.1 Skróty

Tabela instrukcji 27

Pole / etykieta

Znaczenie i zastosowanie

APW / PMK

Average Piece Weight: masa próbki referencyjnej podzielona przez jej rzeczywistą liczbę sztuk. Słoweński skrót to PMK.

ABS / REL / PER

Granice bezwzględne / odchylenia względne / odchylenia procentowe.

ADC / mV

Surowa wartość przetwornika / sygnał elektryczny w miliwoltach.

POS / ZPL

Ustawienia wydruku termicznego / język szablonów drukarki etykiet.

DHCP / DNS / NTP

Automatyczna konfiguracja sieci / rozwiązywanie nazw / synchronizacja czasu.

MID / PIN

Identyfikator modułu / dane dostępu do modułu.

BLE

Bluetooth Low Energy, interfejs komunikacji bezprzewodowej.

ERP / MES / WMS

Planowanie zasobów przedsiębiorstwa / system realizacji produkcji / system zarządzania magazynem.

16.2 Powiązana dokumentacja

Najczęściej zadawane pytania

Jak wyzerować wagę?

Opróżnij pomost, poczekaj na stabilność i uruchom Zero. Do masy pojemnika użyj Tare.

Czym jest APW?

APW to średnia masa jednej sztuki. Liczenie używa jej do przeliczenia masy netto na liczbę sztuk.

Co oznacza ikona chmury obok ważenia?

Rekord został pomyślnie przesłany do chmury. Dla oczekujących użyj Sync with cloud w Weighings → Weight saving.

Jak włączyć drukowanie przy zapisie?

Najpierw skonfiguruj drukarkę i uruchom Test print. Następnie wybierz szablon w General danej aplikacji i włącz automatyczny druk.

Co oznacza błąd kalibracji CE?

Kalibracja nie powiodła się. Sprawdź stabilność, odpowiednie obciążenie i rosnącą kolejność punktów, a następnie powtórz rejestrację.

Czy wielu użytkowników może mieć automatyczne logowanie?

Tylko jeden użytkownik naraz może mieć automatyczne logowanie. Włączenie go innemu użytkownikowi wyłącza je poprzedniemu.

Potrzebujesz pomocy?

Potrzebujesz pomocy z oprogramowaniem, łącznością lub obsługą rozwiązania? Opisz problem, abyśmy mogli pomóc w następnym kroku.

Przygotuj zgłoszenie →