TEHNOLOGIJA VAGANJA · VLASTITI RAZVOJ · PODRŠKA
+386 2 320 33 46info@preciz.si
PRECIZTehnologija vaganja.
Povezana s vašim procesom.
HR
Internetska trgovinaUpit
PRECIZ / IZBORNIK
+386 2 320 33 46

NEUTRON NT · KORISNIČKI PRIRUČNIK

Neutron NT — korisnički priručnik

Od početnog postavljanja do vaganja, brojanja komada, ispisa, spremanja zapisa i konfiguriranja vage.

1. Prije nego počnete

1.1 Što je Neutron NT?

Neutron NT terminal je za vaganje sa zaslonom na dodir dijagonale 7 inča za prikaz mase, brojanje komada, kontrolno vaganje, prikupljanje podataka i povezivanje mjesta vaganja s drugim sustavima. Prikaz i podatkovna polja mogu se prilagoditi vašem radnom procesu. Dostupne aplikacije i dodatna oprema ovise o konfiguraciji uređaja.

1.2 Zaslon, kućište i kanali vaganja

Tablica priručnika 1

Polje / oznaka

Značenje i primjena

Prikaz

IPS TFT LCD dijagonale 7 inča, 1.024 × 600 piksela, upravljanje dodirom.

Kućište

AISI 304 nehrđajući čelik, IP67 zaštita.

Kanali vaganja

Do 4 kanala za platforme za vaganje, svaki s vlastitim postavkama. ADC je multipleksiran: pretvorba se odvija za jedan po jedan kanal.

Povezivost

2,4 GHz Wi-Fi, Bluetooth BLE i opcijski Ethernet; UART, RS-232 i RS-485 serijski sučelja.

Ulazi i izlazi

6 podesivi optički izolirani digitalni ulazi i 6 PhotoMOS izlazi za integraciju procesa.

Neutron NT: kućište, zaslon i dimenzije u milimetrima.

1.3 Pozicioniranje i sigurna primjena

Postavite platformu za vaganje na stabilnu površinu, bez dodira s okolnim predmetima. Izbjegavajte udarce, vibracije i propuh koji utječu na mjerenja. Ne prekoračujte označeno maksimalno opterećenje vage. Kabeli ne smiju povlačiti platformu ni ograničavati njezino gibanje.

Tehnički list terminala navodi napajanje 220–240 V AC, radnu temperaturu od −10 do +40 °C i relativnu vlažnost do 85%, bez kondenzacije. Koristite priključak predviđen za isporučenu izvedbu. Ne otvarajte kućište pod naponom; unutarnje spojeve mora izvesti kvalificirana osoba.

1.4 Lokalni rad i povezane usluge

Osnovno vaganje odvija se na terminalu. Prijenos u oblak, sinkronizacija i mrežne provjere ažuriranja zahtijevaju odgovarajuću mrežnu vezu. Pohrana u oblaku ovisi i o vašem paketu Scale Monitor.

2. Početna veza i pokretanje

2.1 Povezivanje i uključivanje

  1. Provjerite terminal, platformu za vaganje i kablove prije nego što ih povežete.

  2. Dok je uređaj isključen, priključite vagu i predviđenu dodatnu opremu. Unutarnje ožičenje mjernih ćelija i sučelja mora izvesti kvalificirana osoba.

  3. Priključite napajanje predviđeno za isporučenu izvedbu i pričekajte da se terminal pokrene i prikaže aplikaciju.

  4. Ako je prijava potrebna, koristite račun koji vam je odredio administrator.

2.2 Jezik, datum i vrijeme

Otvorite Menu → General → Language, odaberite jezik i pritisnite Save. Pod General → Date & time postavite datum i vrijeme ili mrežnu sinkronizaciju. Ispravno vrijeme omogućuje smislen kronološki zapis vaganja i događaja.

Odabir aktivnog jezika i spremanje izbora.

2.3 Provjere prije prvog vaganja

  1. Provjerite je li platforma prazna i kreće se slobodno.

  2. Provjerite prikaz mase i jedinicu. Na višekanalnom uređaju provjerite odabranu platformu.

  3. Pričekajte stabilno očitanje i prema potrebi postavite vagu na nulu.

  4. Na platformu stavite poznati kontrolni teret primjeren rasponu vage i provjerite njezin odziv.

  5. Ako nema prikaza mase ili odziv nije ispravan, pogledajte Otklanjanje poteškoća.

Promjena jezika ili veze ne zahtijeva ponovno umjeravanje. Postavke vage mijenjajte samo u okviru svojih ovlasti.

3. Zaslon i upravljanje

3.1 Masa i osnovni pokazatelji

Tablica priručnika 2

Polje / oznaka

Značenje i primjena

Neto

Masa sadržaja nakon oduzimanja tare.

Bruto

Ukupna masa sadržaja i spremnika.

Tara

Masa spremnika ili oduzeta vrijednost. Neto = bruto − tara.

○ / stabilnost

Krug lijevo od prikaza mase označava stabilnu masu.

Nema kruga

Ako krug nije prikazan, masa je nestabilna.

UL / Premalo opterećenje

Premalo opterećenje: mjerenje je ispod dopuštenog raspona.

OL / Preopterećenje

Preopterećenje: mjerenje prelazi dopušteni raspon. Ukloni višak opterećenja.

Kanal

Odabrani mjerni kanal ili platforma.

Raspon

Trenutačno aktivni mjerni raspon vage.

3.2 Izbornici, vraćanje i spremanje

Pritisnite Menu na alatnoj traci aplikacije da biste otvorili izbornik. Prijeđite prstom ulijevo ili udesno između stranica. Dodirnite stavku da biste otvorili njezine postavke. Back vraća jednu razinu unatrag, a ikona početne stranice vraća na aktivnu aplikaciju. Na zaslonima s gumbom Save spremite promjene prije izlaska.

Glavni izbornik, stranica 1: General, Applications, Weighings i Databases.

Glavni izbornik, stranica 2: Network & cloud, Calibration, Peripherals i User & groups.

Glavni izbornik, stranica 3: Debug.

3.3 Promjena aplikacije

Aktivnu aplikaciju možete brzo prebaciti direktno s glavnog zaslona.

Primjer ikone aplikacije pored gumba izbornika.

Ikona može varirati od trenutne aplikacije.

  1. Pritisnite ikonu aplikacije uz Menu u gornjem lijevom kutu.

  2. Otvara se skočni prozor sa svim aplikacijama dostupnima na uređaju.

  3. Pritisnite željenu aplikaciju. Uređaj je učitava i prikazuje.

3.4 Brzi izbornik

Na bilo kojem zaslonu aplikacije prijeđite prstom prema dolje od gornjeg ruba. Otvara se brzi izbornik s pregledom glavnih podataka o stanju uređaja.

Brzi pregled veza, prijavljenog korisnika i uređaja.

Veze i korisnik
Stanje Wi-Fi ili Ethernet veze, veze s oblakom i Bluetooth veze te trenutačno prijavljeni korisnik.
Pisač
Stanje TCP veze s pisačem.
Uređaj i obavijesti
Osnovni podaci o uređaju, IP adresa, vrijeme rada i nove obavijesti.
Brze radnje
Odjava, ponovno pokretanje i drugi prečaci dostupni na uređaju.

3.5 Prikaz preko cijelog zaslona

Dodirnite prikazanu masu za prikaz preko cijelog zaslona. Automatsko otvaranje nakon neaktivnosti postavite pod Applications → selected application → Virtual indicator; pogledajte Prilagodba uređaja.
Standardni pokazatelji i pokazatelji uvećanja za sve aplikacije mogu se slobodno uređivati u Scale Monitor. Prilagodi prikaz →

4. Osnovno vaganje — bruto/neto

4.1 Glavni prikaz programa

Osnovno vaganje — bruto/neto (Weighing) glavna je aplikacija za svakodnevno vaganje. Na jednom zaslonu prikazuje neto masu, bruto masu i taru te omogućuje tariranje, brisanje tare, nuliranje i spremanje vaganja.

Osnovno vaganje: 1 poruke, 2 neto masa, 3 stabilnost, 4 vaga, 5 bruto masa, 6 tara, 7 naredba tariranja, 8 brisanje tare, 9 nuliranje, 10 spremanje.

Tablica priručnika 3

Oznaka / polje

Značenje i primjena

1 · Područje poruke

Područje poruka na vrhu zaslona prikazuje poruke uređaja. Na ilustraciji piše No notifications…, što znači da trenutačno nema obavijesti.

2 · Net — neto masa

Velika brojčana vrijednost pokazuje masu sadržaja nakon oduzimanja tare. Neto = bruto − tara. Dodirnite polje neto mase za povećani prikaz.

3 · ○ — stabilna masa

Mali krug prikazuje se lijevo od očitanja mase, ispod Net i iznad oznake vage C1. Vidljiv krug znači da je masa stabilna. Ako nema kruga, masa je nestabilna. Njegov položaj označen je brojem 3.

4 · C1–C4 ili R — vaga

C1, C2, C3 i C4 označavaju prikazanu vagu ili kanal vaganja. R označava referentnu vagu povezanu putem RS-232, RS-485 ili TCP/IP. Na ilustraciji je odabran C1.

5 · Bruto — Bruto masa

Ukupna masa spremnika i sadržaja na vagi. Bruto = neto + tara.

6 · Tare — masa tare

Masa spremnika ili vrijednost oduzeta od bruto mase. Za ručni unos tare dodirnite polje Tare koje prikazuje vrijednost tare.

7 · T — tariranje

Postavite prazan spremnik na vagu, pričekajte stabilno očitanje i pritisnite T. Trenutačna masa postaje tara, a neto prikaz pokazuje nulu.

8 · C — brisanje tare

Pritisnite C za brisanje aktivne tare. Kada je tara 0, neto i bruto masa jednake su.

9 · Z — nula

Pritisnite Z na praznoj vagi za nuliranje. Time se ispravlja pomak prazne vage unutar dopuštenog raspona.

10 · ikona diska — spremanje

Pritisnite ikonu diska za spremanje vaganja i pripadajućih podataka. Prije spremanja provjerite masu, stabilnost i odabrane podatke.
Polja ispod prikaza mase uključuju Proizvod, Kupca, Lot i Napomenu. Prikazana polja ovise o predlošku mjesta vaganja.

4.2 Ručni unos tare

Ako već znate masu spremnika, možete je izravno unijeti bez vaganja praznog spremnika.

  1. Dodirnite polje Tare koje prikazuje vrijednost tare.

  2. Unesite masu spremnika u odgovarajućoj jedinici i potvrdite.

  3. Provjerite prikazanu taru i neto masu. Unesena tara oduzima se od bruto mase.

  4. Pritisnite C kada tara više nije potrebna.
Primjer: uz bruto masu 2.500 kg i ručno unesenu taru 0.500 kg, neto masa sadržaja iznosi 2.000 kg. T koristi trenutačno izmjerenu masu kao taru, a dodirom polja Tare možete unijeti poznatu vrijednost.

4.3 Povećani prikaz — uvećan prikaz mase

Dodirnite polje neto mase da biste otvorili povećani prikaz. Neto masa je povećana, a krug stabilnosti i oznaka vage ostaju vidljivi. Ispod su bruto masa i tara te T za tariranje i ikona diska za spremanje.

Povećani prikaz: 1 neto masa, 2 stabilnost, 3 vaga, 4 naredba tariranja, 5 spremanje, 6 bruto masa, 7 tara.

Tablica priručnika 4

Oznaka / polje

Značenje i primjena

1 · Net

Povećana neto masa s jedinicom.

2 · ○

Krug lijevo u povećanom prikazu označava stabilnu masu; ako kruga nema, masa je nestabilna.

3 · C1–C4 / R

Označivanje prikazane vage ili referentne vage.

4 · T

Tarirajte trenutačnu masu.

5 · ikona diska

Spremite vaganje.

6 · bruto

Bruto masa.

7 · Tara

Aktivna tara.

4.4 Priprema vage

Odaberite Weighing. Provjerite odabranu platformu, jedinicu i praznu plohu za vaganje. Pričekajte da se očitanje ustali.

4.5 Nuliranje vage

Uz praznu i istovarnu platformu, aktivirajte Z (Zero) na vašem zaslonu. Nakon uspješnog nuliranja, provjerite da li na zaslonu piše nula. Ako naredba ne uspije, provjerite stabilnost i da li je pomjeranje unutar dopuštenog raspona nule.

Nuliranje ispravlja pomak prazne vage. Tariranjem oduzmite masu spremnika.

4.6 Vaganje bez spremnika

  1. Postavite opterećenje u središte platforme bez udara.

  2. Pričekajte stabilno očitanje.

  3. Očitajte masu i jedinicu. Provjerite da nisu prikazane oznake OL ni UL.

  4. Ako vam je potreban zapis, spremite vaganje u aplikaciji.

4.7 Vaganje sa spremnikom: tariranje

  1. Postavite prazan spremnik na rasterećenu vagu.

  2. Čekaj na stabilnost i aktiviraj T (Tare).

  3. Provjerite pokazuje li neto masa nulu i je li masa spremnika uključena kao tara.

  4. Dodajte sadržaj i pročitajte stabilnu neto masu.

  5. Spremite vaganje ako vaš postupak zahtijeva zapis.

Primjer: spremnik važe 0.500 kg i sadržaj 2.000 kg. Bruto masa je 2.500 kg, tare 0.500 kg i neto masa 2.000 kg.

4.8 Spremanje vaganja

Prije spremanja odaberite proizvod, kupca i druga polja koja zahtijeva vaš postupak. Spremite vaganje i provjerite nastali zapis. Ako se zahtijeva stabilna masa, uređaj neće spremiti zapis dok se taj uvjet ne ispuni. Postavke su opisane u odjeljku Spremljena vaganja.

4.9 Sljedeće vaganje

Uklonite teret. Ako mijenjate spremnike, obrišite ili ponovno postavite taru pomoću C (Clear tare) i T (Tare). Negativna neto vrijednost nakon uklanjanja tariranog spremnika može značiti da je tara još aktivna. Provjerite praznu vagu prije sljedećeg vaganja.

4.10 Primjer: vaganje sadržaja u spremniku

  1. Prazna vaga mora biti stabilna i čitati nulu; pritisnite Z ako je potrebno.
  2. Na platformu stavite prazan spremnik mase 0.350 kg. Bruto masa iznosi 0.350 kg.
  3. Pritisnite T. Tare postaje 0.350 kg i neto masa 0.000 kg.
  4. Dodaj 1.250 kg sadržaja. Neto masa je 1.250 kg, bruto masa 1.600 kg i tare ostaje 0.350 kg.
  5. Pričekajte krug stabilnosti i pritisnite disk ikonu za spremanje.
  6. Uklonite spremnik. Ako ga ne koristite ponovno, pritisnite C da očistite tare i provjerite praznu vagu.
Ako je masa spremnika poznata, dodirnite vrijednost Tare i ručno unesite 0.350 kg umjesto vaganja praznog spremnika.

5. Vaganje s proizvodima i kupcima

Proizvodima, kupcima i drugim podacima upravljajte pod Databases.
  1. Otvorite Menu i odaberite Databases.

Otvori baze podataka iz izbornika.

  1. Prikazane su sve baze podataka instalirane na Neutron NT.

  2. Za dodavanje unosa pritisnite zeleni gumb + uz odgovarajuću bazu. Za kupca odaberite Customer NT, a za proizvod Product NT.

  3. Unesite potrebne podatke i spremite novi unos.

Instalirane baze podataka; gumb + pokreće dodavanje nove stavke.

Pregledavanje i uređivanje postojećih unosa

  • Pritisnite redak odabrane baze podataka za otvaranje popisa unosa.

  • Pritisnite unos da otvorite njegove detalje i uredite ga.

  • Pritisnite zvjezdicu za označavanje omiljene stavke. Ponovnim pritiskom uklonite oznaku.

Pri uređivanju stavke možete odrediti i koje se pojedinosti spremaju uz vaganje, a koje se prikazuju kada se stavka odabere u aplikaciji.

Savjet: omiljene proizvode i kupce lakše je i brže pronaći u aplikacijama.

Odabir proizvoda ili kupca u aplikaciji

U aplikaciji koja podržava odabir proizvoda ili kupca pritisnite Product ili Customer. Otvara se odgovarajuća baza. Odaberite unos, uredite postojeći olovkom uz redak ili dodajte novi gumbom +.

Primjer aplikacije s poljima za odabir proizvoda i kupca.

Olovka u gornjem retku ima drukčiju namjenu od olovke uz stavku: stvara privremeni unos. Unesite samo naziv koji se zatim koristi kao odabrani proizvod ili kupac. Za trajni unos u bazu koristite +.

Popis proizvoda: gornja olovka za privremeno ime, + za novi ulaz, i olovka uz red za uređivanje postojećeg unosa.

5.1 Primjer rada

  1. Pritisnite Product u aplikaciji i odaberite proizvod.
  2. Pritisnite Customer i odaberite kupca.

  3. Provjeri prikazana polja podataka.

  4. Pripremite spremnik, tarirajte ga i izvažite sadržaj.

  5. Spremite vaganje i provjerite je li zapis povezan s odabranim podacima.

6. Brojanje komada

Aplikacija Counting izračunava broj komada iz neto mase i prosječne mase komada. Koristite je za inventuru, pripremu kompleta i pakiranje vijaka, podložnih pločica ili drugih istovrsnih komada.

Glavni zaslon aplikacije brojanja komada.

6.1 APW — što vaga koristi za brojanje?

APW je prosječna masa komada. Na zaslonu piše APW — Average Piece Weight; slovenska je kratica PMK. Izračunava se iz neto mase referentnog uzorka i njegova stvarnog broja komada:
APW = neto masa referentnog uzorka ÷ broj referentnih komada.
Izračunani broj komada = neto masa svih komada ÷ APW.
Primjer: 25 komada ima ukupnu masu 25.050 g. APW iznosi 25.050 ÷ 25 = 1.002 g/komad. Ako zatim izvažete 250.500 g istih komada, izračun je 250.500 ÷ 1.002 = 250 komada.

Vaga ne prepoznaje pojedinačne komade. Mjeri ukupnu masu i dijeli je s APW-om. Zato ispravna tara, dobar uzorak i odgovarajući APW izravno određuju rezultat. Veći uneseni APW pri istoj masi daje manji izračunani broj komada, a manji APW veći broj.

6.2 Koliko komada treba sadržavati reprezentativni uzorak?

Koristite dovoljno velik, reprezentativan uzorak istog proizvoda i serije. Uzmite komade iz različitih dijelova zalihe kako biste obuhvatili uobičajene razlike u masi. Odabir samo najlakših ili najtežih komada nije reprezentativan čak ni uz velik uzorak.
Praktična polazna točka je oko 10% predviđene količine, obično do 100 referentnih komada. Za uobičajenu početnu referencu koristite najmanje 10 komada. Do količine od 1,000 komada povećavajte uzorak približno razmjerno količini; za veće količine tipična je referenca 100 komada.
Tablica priručnika 5

Predviđena količina

Tipični referentni uzorak

Postupak

100

10 komada

Prebrojite 10 komada i odaberite 10.

250

25 komada

Za konačnu referencu koristite 25 stvarnih komada; upotrijebite dodatni odabir broja komada.

500

50 komada

Postupno povećajte uzorak na 50 komada i potvrdite ga.

1000

100 komada

Postupno povećajte uzorak na 100 komada i potvrdite ga.

10000

Obično 100 komada

Provjerite je li uzorak serije reprezentativan i provjerite rezultat koristeći nezavisno poznatu količinu.

10% i 100 komada praktične su polazne točke, a ne jamstvo točnosti ni ograničenja uređaja. Veći uzorak u pravilu smanjuje utjecaj pojedinog odstupajućeg komada. Velike razlike u masi, vrlo lagani komadi ili velike ciljne količine mogu zahtijevati više referentnih komada ili dodatne provjere. Velik uzorak ne uklanja sustavnu razliku između uzorka i ostatka serije.

6.3 Ispravni postupak: od početnog 10 do 50 ili 100 komada

  1. Odaberite Counting, provjerite jedinicu i praznu vagu. Ako koristite spremnik, postavite ga na vagu i pritisnite T.
  2. Ručno prebrojite 10 reprezentativnih komada, stavite ih u spremnik i pričekajte stabilnu masu.
  3. Pritisnite 10. Terminal izračunava početni APW iz ovih deset komada.
  4. Za veći uzorak dodajte komade dok zaslon ne pokaže približno 50 komada. Vaga tako služi kao pomoć pri pripremi većeg uzorka, umjesto da odmah ručno brojite svih 50.
  5. Prije potvrde provjerite sadrži li uzorak doista 50 komada. Upotrijebite neovisnu provjeru, primjerice poznati broj dodanih komada, prebrojene skupine ili prethodno provjereno pakiranje. Zatim pritisnite 50 i promatrajte promjenu APW-a.
  6. Za referencu od 100 komada dodajte preostale komade, provjerite stvarni broj, pričekajte stabilnost i pritisnite 100. Za drugu količinu, primjerice 25, koristite dodatni odabir putem gumba s kockicom.

  7. Koristite utvrđeni APW za brojanje neovisno poznate količine provjere. Ako se rezultat razlikuje, provjerite tare, uzorak i razlike između serija.

  8. Zatim dodajte ili uklonite komade do potrebne količine i spremite stabilan rezultat ikonom diska.
Gumb 50 govori vagi da je prisutno 50 komada; ne provjerava taj broj. Ako je početni APW pogrešan, prikazanih 50 zapravo može biti 49 ili 51 komad. Samo dodavanje komada do prikaza 50 i pritiskanje gumba 50 ne jamči bolju referencu. Isto vrijedi pri povećanju na 100 komada.
Zašto samo ponovno potvrđivanje nije dovoljno? Uz početni APW od 1.020 g/piece, dodavanje 51.000 g daje izračun od 50 komada. Ponovnim potvrđivanjem 50 izračunava se 51.000 ÷ 50 = 1.020 g/piece: pogreška ostaje. Veći uzorak pomaže kada uneseni broj odgovara stvarnoj količini.

6.4 Zašto referenca od 1 ili 5 komada može uzrokovati veliku pogrešku?

Sljedeći izračun pretpostavlja da je stvarna prosječna masa serije koja se broji 1.000 g/komad, dok jedan teži komad ima 1.020 g, odnosno 2% više. Za prikazane ispitne količine pretpostavlja se ukupna masa koja odgovara prosjeku od 1.000 g/komad. Primjeri izdvajaju učinak pogrešnog APW-a; varijacije ukupne količine i mjerna nesigurnost nisu uključene.
Tablica priručnika 6

Referentni uzorak

Izračunani APW

Pravi 100

Pravi 500

Pravi 1,000

Pravi 10,000

1 komad: odabran je teži komad mase 1.020 g

1.020 g

98 (−2)

490 (−10)

980 (−20)

9,804 (−196)

5 komada: 4 × 1.000 g + 1 × 1.020 g

1.004 g

100 (+0)

498 (−2)

996 (−4)

9,960 (−40)

5 komada: 3 × 1.000 g + 2 × 1.020 g

1.008 g

99 (−1)

496 (−4)

992 (−8)

9,921 (−79)

5 komada: 3 × 1.000 g + 1 × 1.020 g + 1 × 0.980 g

1.000 g

100 (+0)

500 (+0)

1,000 (+0)

10,000 (+0)

Stupci prikazuju izračunani broj zaokružen na cijeli komad, a u zagradama razliku od stvarne količine. U prvom primjeru za 10,000 stvarnih komada izračunava se približno 9,804: razlika je 196 komada. Uz pet referentnih komada, od kojih je jedan teži, za istu se količinu izračunava približno 9,960: i dalje razlika od 40 komada.

Dva odstupajuća komada ne moraju se međusobno poništiti. Ako su oba teža, pogreška raste. U posljednjem retku +0.020 g i −0.020 g poništavaju se u tom konkretnom uzorku, ali takva ravnoteža nije zajamčena u malom slučajnom uzorku.

6.5 Kako veći uzorak smanjuje utjecaj jednog komada?

Pretpostavimo da referentni uzorak sadrži jedan komad mase 1.020 g, a svi ostali imaju 1.000 g. Dodavanjem uobičajenih komada isti višak od 0.020 g raspoređuje se na veći broj komada:

Tablica priručnika 7

Stvarni komadi u uzorku

Neto masa uzorka

Izračunani APW

Odstupanje od 1.000 g/komad

1

1.020 g

1.020000 g/komad

+2 %

5

5.020 g

1.004000 g/komad

+0.4 %

10

10.020 g

1.002000 g/komad

+0.2 %

25

25.020 g

1.000800 g/komad

+0.08 %

50

50.020 g

1.000400 g/komad

+0.04 %

100

100.020 g

1.000200 g/komad

+0.02 %

Uz ispravno utvrđen uzorak od 10 → 50 → 100 komada APW se u ovom primjeru mijenja s 1.002000 na 1.000400, a zatim na 1.000200 g/piece. Zaokruženi prikaz na zaslonu može sakriti male razlike. Ovaj primjer prikazuje usrednjavanje jednog odstupajućeg komada; stvarna serija može imati drukčiju raspodjelu.

6.6 Što znači APW greška na trećem decimalnom mjestu?

Treće decimalno mjesto u g/komad predstavlja 0.001 g, odnosno 1 mg po komadu. To je apsolutna razlika; njezin relativni učinak ovisi o masi komada.
Ako je stvarni APW 1.000 g/piece, a koristi se vrijednost 1.001 g/piece, APW je previsok za 0.1%. Pri neto masi od 1,000 g, koja ovdje odgovara stvarnoj količini od 1,000 komada, vaga računa 1,000 ÷ 1.001 = 999.001 komada, odnosno približno 999 komada. Pogreška u trećem decimalnom mjestu stoga već uzrokuje razliku od približno jednog komada na 1,000.
Tablica priručnika 8

Stvarna količina pri APW-u 1.000 g/komad

Izračun s APW-om 1.001 g/komad

Izračun s APW-om 0.999 g/komad

100

99.900 ≈ 100

100.100 ≈ 100

500

499.500 ≈ 500

500.501 ≈ 501

1000

999.001 ≈ 999

1001.001 ≈ 1001

10000

9990.010 ≈ 9990

10010.010 ≈ 10010

Tablica priručnika 9

Stvarni APW

Korišteni APW

Relativna APW greška

Izračun za 1,000 stvarnih komada

0.100 g

0.101 g

+1 %

100.000 ÷ 0.101 ≈ 990 komada: približno 10 premalo

1.000 g

1.001 g

+0.1 %

1,000.000 ÷ 1.001 ≈ 999 komada: približno 1 premalo

10.000 g

10.001 g

+0.01 %

10,000.000 ÷ 10.001 ≈ 999.900 komada: prikaz cijelih komada i dalje može pokazivati 1,000

Pri punjenju do ciljnog broja učinak je obrnut: uz previsok APW od 1.001 g/piece prikaz doseže 1,000 komada pri približno 1,001 g. Ako stvarni komadi prosječno imaju masu 1.000 g, pripremili ste približno 1,001 komad. Netočan APW tako umanjuje izračun poznate količine, ali može uzrokovati prepunjavanje pri dodavanju komada do ciljnog prikaza.
Približno: relativna pogreška broja komada ≈ −relativna pogreška APW-a. Za točan izračun podijelite neto masu s APW-om. Broj prikazanih decimala APW-a ne dokazuje ispravnost; APW decimals mijenja prikaz, ali sam po sebi ne poboljšava uzorak.

6.7 Primjer: pripremanje vrećice 250 vijaka

  1. Odaberite vijačni proizvod i seriju, stavite praznu vrećicu ili spremnik na vagu i pritisnite T.
  2. Za početnu referencu koristite 10 stvarnih reprezentativnih vijaka i pritisnite 10.
  3. Za konačnu referencu pri brojanju 250 komada pripremite 25 stvarnih komada. Dodajte 15 provjerenih komada i gumbom s kockicom unesite referentni broj 25.
  4. Pričekajte stabilnost i provjerite novi APW. U načinu REL postavite Target = 250; ako nije dopušteno odstupanje prikazanog broja, postavite T− = 0 i T+ = 0.

  5. Dodajte vijke dok se ne prikaže stabilan broj 250. Provjerite proizvod, kupca i seriju, a zatim spremite ikonom diska.

  6. Ponovno odredite APW pri promjeni proizvoda ili serije. Za zahtjevne primjene provjerite rezultate i pomoću neovisno poznate količine.

Nulte tolerancije zahtijevaju podudaranje izračunanog broja s ciljem. Ne uklanjaju pogrešku APW-a niti same jamče da stvarna količina nema odstupanja.

6.8 Postavke aplikacija i polja

Tablica priručnika 10

Polje

Značenje

Cilj

Ciljni broj komada.

T− / T+

Dopušteno odstupanje ispod ili iznad ciljne vrijednosti.

ABS — apsolutna

Direktno navedene niže i gornje granice za prihvatljivo brojanje dijelova.

REL — relativno

Ciljni broj komada i dopuštena odstupanja.

Decimale broja komada

Broj decimalnih mjesta u prikazanom broju dijelova.

APW decimali

Broj decimalnih mjesta na zaslonu APW. Ova postavka sama po sebi ne poboljšava uzorkovanje.

APW / PMK

Prosječna masa komada. Dodirnite polje za promjenu vrijednosti.

10 / 50 / 100

Gumbom potvrdite stvarni broj referentnih komada na vagi. Uređaj iz njihove mase izračunava APW.

Gumb s kockicom

Dodatni odabir referentnog broja ili izravni APW unos.

Otvorite Applications → Counting → General, postavite decimalna mjesta i način ABS ili REL te pritisnite Save. Za uobičajeno brojanje cijelih komada koristite prikaz bez decimala. Pri ručnom unosu APW-a provjerite jedinicu i dovoljan broj decimalnih mjesta.

Counting, kartica General: decimale broja komada i prosječne mase komada te način brojanja.

6.9 Zadani povećani prikaz

Zadani povećani prikaz aplikacije Counting ističe broj komada. Uz povećani rezultat prikazuje mase, taru, ciljnu vrijednost, tolerancije i APW – prosječnu masu komada.

Brojanje komada: povećano brojanje, masa, tara, cilj, tolerancija i prosječna masa (APW).

U primjeru je rezultat 110 pcs, Target je 110, Tol− i Tol+ su 0, a APW iznosi 1.00043 g/piece. Lijevo su neto masa 110.1 g, bruto masa 130.0 g i tara 19.9 g. Ispod su prikazani odabrani proizvod i kupac.

Krug označava stabilnu masu; ako ga nema, masa je nestabilna. C1 označava prikazanu vagu. T tarira vagu, a ikona diska sprema vaganje.

Standardni i povećani prikazi mogu se slobodno uređivati u sustavu Scale Monitor. Uredite prikaze za sve aplikacije →

7. Kontrolno vaganje

Aplikacija Checkweighing brzo pokazuje je li izmjerena masa preniska, prihvatljiva ili previsoka prema postavljenim granicama.

Kontrolno vaganje u relativnom načinu: ciljna masa 100 g, donje odstupanje 8 g, gornje odstupanje 7 g i trenutačna neto masa 100.1 g.

  • Gornja kartica prikazuje neto masu, bruto masu, taru i grafički pokazatelj odstupanja.

  • Pritisnite Low, Target ili High da unesete odgovarajuću vrijednost gdje je odabrani način rada to dopušta.
  • U Absolute načinu rada, Target je siv ili onemogućen; koriste se donje i gornje granice.
Način rada promijenite pod Settings → Applications → Checkweighing. U načinu Relative postavite Target i tolerancije T− i T+; u načinu Absolute postavite Low i High.

7.1 Načini i parametri

Tablica priručnika 11

Polje / oznaka

Značenje i primjena

Niska / donja granica

Najmanja dopuštena masa u načinu ABS.

Visoka / gornja granica

Najveća dopuštena masa u načinu ABS.

Cilj

Ciljna neto masa u načinima REL i PER.

T− / T+

Dopušteno odstupanje ispod ili iznad ciljne vrijednosti.

ABS — apsolutna

Unesite donju i gornju granicu u jedinicama mase.

REL — relativno

Unesite ciljnu masu i odstupanja u jedinicama mase.

PER — postotak

Unesite ciljnu masu i odstupanja kao postotke ciljne vrijednosti.

7.2 Postupak kontrolnog vaganja

  1. Odaberite Checkweighing.

  2. Odaberite ABS, REL ili PER u postavki aplikacije i spremite promjenu.

  3. Odredite ograničenja ili cilj i odstupanja u primjeni.

  4. Tarirajte spremnik ako ga koristite.

  5. Postavite proizvod na vagu i pričekajte stabilno čitanje.

  6. Očitajte masu i grafički pokazatelj odstupanja te prema potrebi spremite vaganje.

7.3 Posebne postavke kontrolnog vaganja

Pod General odaberite način kontrolnog vaganja: ABS koristi donju i gornju granicu, REL ciljnu masu te donje i gornje odstupanje, a PER ciljnu masu i postotna odstupanja. Pojedinosti aplikacije potražite u poglavlju 7.

7.4 Primjer: punjenje do 1 kg

Za prihvatljivu masu od 0.990 do 1.010 kg koristite ABS: Low = 0.990 kg, High = 1.010 kg; ili REL: Target = 1.000 kg, T− = 0.010 kg, T+ = 0.010 kg; ili PER: Target = 1.000 kg, T− = 1%, T+ = 1%. Uvijek provjerite neto masu nakon tariranja spremnika.
Za svaki spremnik: najprije tarirajte prazan spremnik, postavite ciljnu masu na 1.000 kg i dopuštena odstupanja na 0.010 kg, napunite spremnik i pričekajte stabilnu masu. Primjeri odluka:
Tablica priručnika 12

Stabilna neto masa

Rezultat za raspon 0.990–1.010 kg

Što učiniti

0.985 kg

Premala masa

Dodaj sadržaj i ponovno provjeri stabilan rezultat.

1.004 kg

Prihvatljiva masa

Spremite vaganje i pripremite sljedeći spremnik.

1.018 kg

Prevelika masa

Uklonite sadržaj i ponovno provjerite stabilan rezultat.

Provjerite taru prije sljedećeg spremnika. Ako se mase praznih spremnika razlikuju, ponovno tarirajte svaki odgovarajući prazan spremnik; pogrešna tara izravno mijenja rezultat provjere neto mase.

Ovo poglavlje opisuje statičnu aplikaciju Checkweighing. Automatska aplikacija Checkweigher za vaganje na transporteru ima zasebne postupke i parametre.

7.5 Zadani povećani prikaz

Zadani povećani prikaz aplikacije Checkweighing pokazuje uvećanu neto masu i grafički odnos prema ciljnoj vrijednosti i dopuštenim odstupanjima.

Kontrolno vaganje: proširena neto masa, bruto masa, tara, meta i dopuštena odstupanja.

U primjeru neto masa iznosi 100.0 g, bruto masa 119.9 g, a tara 19.9 g. Target je 100 g, Tolerance − iznosi 8 g, a Tolerance + iznosi 7 g. Prihvatljiv je stoga raspon od 92 do 107 g; trenutačna masa prikazana je zelenom bojom.

Krug označava stabilnu masu; ako ga nema, masa je nestabilna. C1 označava prikazanu vagu. T tarira vagu, a ikona diska sprema vaganje.

Standardni i povećani prikazi mogu se slobodno uređivati u sustavu Scale Monitor. Uredite prikaze za sve aplikacije →

8. Spremljena vaganja i automatsko spremanje

8.1 Pregled zapisa

Nakon spremanja provjerite zapis vaganja, izmjerene podatke i povezani proizvod ili kupca. Ikona oblaka uz zapis označava uspješan prijenos u oblak, a pridruženi Record ID identificira zapis u oblaku.

Ikona oblaka uz vaganje znači da je zapis uspješno poslan u oblak; njegov Record ID prikazan je ispod.

Spremanje vaganja: opcije Spremi u oblak i Sinkroniziraj s oblakom te gumb Spremi.

8.2 Postavke spremanja za svaku aplikaciju

Pod Ručno spremanje odredite mora li masa biti stabilna prije ručnog spremanja vaganja. Ostale opcije upravljaju automatskim spremanjem.
Pod Automatsko spremanje – Uvjet odaberite je li automatsko spremanje isključeno, odvija li se u vremenskim intervalima ili se sprema svako vaganje. Za intervale postavite i Vremenski interval u sekundama. Po potrebi zahtijevajte promjenu mase i unesite najmanju promjenu.

Vaganja: stabilnost za ručno spremanje, način automatskog spremanja i vremenski interval.

Vaganja: prag promjene mase i opcije povratka na nulu.

Require return to zero zahtijeva povratak vage na nulu prije sljedećeg automatskog spremanja. Zasebna opcija Save weighing in zero range određuje može li se vaganje spremiti i unutar tog raspona; njegovu širinu postavite u Zero range. Za automatsko spremanje možete zahtijevati i stabilnu masu.
Brisanje podataka: Delete all weighings briše sva spremljena vaganja. Koristite tu radnju samo kada ti zapisi više nisu potrebni.

Vaganja: raspon oko nule, stabilnost i gumb za brisanje spremljenih vaganja.

8.3 Značenje uvjeta spremanja

Tablica priručnika 13

Polje / oznaka

Značenje i primjena

Ručno spremanje

Uvjeti ručnog spremanja, posebno zahtjev za stabilnošću.

Automatsko spremanje – Uvjet

Odabir načina: isključeno, vremenski intervali ili pojedinačna vaganja.

Vremenski interval

Vrijeme između zapisa u sekundama pri spremanju u intervalima.

Zahtijevaj promjenu mase

Masa se mora promijeniti za zadani prag prije spremanja novog zapisa.

Zahtijeva povratak na nulu

Vaga se mora vratiti u raspon oko nule prije sljedećeg automatskog zapisa.

Spremi vaganje u rasponu oko nule

Također dozvolite spremanje unutar konfigurisanog nultog raspona.

Nulti raspon

Širina raspona koji funkcija spremanja tretira kao nulu.

Stabilnost

Ako je uključeno, spremanje je dopušteno samo kada je masa stabilna.

8.4 Primjer: jedan zapis za svaki napunjeni spremnik

Odaberite spremanje pojedinačnih vaganja te zahtijevajte stabilnost i povratak na nulu. Stavite napunjeni spremnik na vagu, pričekajte zapis i uklonite spremnik. Prije sljedećeg spremnika pričekajte da se ispuni uvjet povratka na nulu. Isprobajte ove postavke sa svojim postupkom tariranja.

Raspon oko nule za spremanje i raspon koji dopušta naredbu nuliranja imaju različite svrhe. Prvi upravlja okidanjem zapisa, a drugi je postavka vage u odjeljku Umjeravanje.

9. Mrežna veza i Scale Monitor

9.1 Wi-Fi

  1. Na glavnom zaslonu otvorite Menu pomoću gornjeg lijevog gumba.
  2. Listajte stranice izbornika do Network & cloud i otvorite ga.

Odaberite Mrežu i oblak iz izbornika.

  1. Pod Internet interface odaberite vrstu veze. Zadano je odabran Wi-Fi; Ethernet ili LTE možete odabrati ako je ugrađen odgovarajući modul.
  2. Otvorite Wi-Fi karticu.

Odabir internetskog sučelja i otvaranje Wi-Fi postavki.

  1. Pritisnite Scan networks za automatsko pretraživanje i odaberite mrežu. Podatke možete unijeti i ručno.

  2. Unesite ime mreže (SSID) i lozinku.

  3. Za IP postavke, ostavljajući DHCP omogućeno je obično najjednostavnije.
  4. Pritisnite Save i čekajte da se uređaj poveže.

Traži mrežu ili ručno unesite njene detalje.

Savjet: statičnu IP adresu postavite samo ako je mreža zahtijeva. Inače ostavite DHCP uključen.
Neutron NT koristi Wi-Fi frekvencijski pojas 2.4 GHz. SSID je naziv mreže, a DHCP automatski dodjeljuje mrežne postavke. Za mreže WPA2/WPA3-Enterprise zatražite podatke za autentifikaciju od mrežnog administratora.

9.2 Ethernet

Ako je instaliran Ethernet modul, odaberite ga kao internetsko sučelje i povežite uređaj s mrežnim kabelom. Konfigurirajte vrstu veze i detalje mreže za vašu mrežu, a zatim spremite promjene.

9.3 Objašnjenje mrežnih polja

Tablica priručnika 14

Polje / oznaka

Značenje i primjena

SSID

Ime bežične mreže.

DHCP

Automatska dodjela IP adrese i drugih mrežnih postavki.

IP adresa

Adresa uređaja na mreži. Za statičku adresu koristite detalje koje je dostavio vaš administrator.

Prolaz

Mrežni ulaz u druge mreže ili internet.

DNS

Usluga koja nazive poslužitelja pretvara u IP adrese.

NTP

Mrežna sinkronizacija datuma i vremena.

MID

Modul ID: jedinstveni identifikator modula.

PIN

Pristupni podatak modula. Čuvajte ga kao povjerljiv podatak.

9.4 Veza s oblakom

Postavke veze s oblakom Scale Monitor™ pripremljene su za uobičajenu upotrebu. Obično ih nije potrebno mijenjati. Prilagodite ih samo za posebne zahtjeve ili prilagođenu konfiguraciju veze. Za slanje spremljenih vaganja u oblak pogledajte Vaganja → Spremanje vaganja.

9.5 Slanje i sinkronizacija vaganja

Ako vaš paket Scale Monitor™ podržava pohranu vaganja u oblaku, omogućite Save to cloud i pritisnite Save. Za svako novo spremljeno vaganje uređaj pokušava poslati zapis i u oblak. Kada prijenos uspije, uz vaganje se pojavljuje ikona oblaka.

Ikona oblaka uz vaganje znači da je zapis uspješno poslan u oblak; njegov Record ID prikazan je ispod.

Za vaganja već spremljena na uređaju, ali još neposlana u oblak, odaberite Sync with cloud i pritisnite Save. Time počinje slanje zapisa na čekanju u Scale Monitor.

Spremanje vaganja: opcije Spremi u oblak i Sinkroniziraj s oblakom te gumb Spremi.

9.6 Provjera rada

  1. U brzom izborniku provjerite Wi-Fi ili Ethernet vezu i status oblaka.

  2. Spremite probno vaganje.

  3. Provjerite da li je ikona oblaka pored zapisa.

  4. Ako stariji zapisi još nisu poslani, upotrijebite Vaganja → Spremanje vaganja → Sinkroniziraj s oblakom → Spremi.

10. Ispis i pribor

10.1 Spajanje pisača

Pod Printer odaberite POS ili Label. Postavke veze su slične. Odabirom RS-232 i pritiskom Save postavlja se komunikacija RS-232 za taj pisač. Spremanjem na kartici TCP/IP postavlja se mrežna komunikacija; ondje unesite IP adresu i priključak pisača. Nakon promjene veze uvijek pritisnite Save.

Izbornik pisača s POS ili odabirom oznaka.

Tablica priručnika 15

Polje / oznaka

Značenje i primjena

RS-232

Serijska veza. Brzina prijenosa, podatkovni bitovi i paritet moraju odgovarati postavkama pisača.

TCP/IP

Mrežna veza. Unesite IP adresu i port pisača.

Brzina prijenosa / bps

Serijska brzina prijenosa u bitovima u sekundi.

Paritet

Provjera prijenosa: bez pariteta, parni ili neparni paritet.

Port

Broj mrežnog porta pisača.

10.2 Ispis vagarskog listića — termalni pisač (POS)

Kartica RS-232 sadrži postavke serijske veze, a TCP/IP IP adresu i port pisača. View POS labels prikazuje predloške ispisa prenesene iz sustava Scale Monitor™, a Test print ispituje ispis. Zadani predložak svake aplikacije odaberite pod Applications → General.

POS pisač: RS-232 kartica i gumb za pregled predložaka.

POS pisač: kartica TCP/IP s IP adresom i priključkom.

POS označava vrstu ispisa i postavke pisača. Predloške pregledajte putem View POS labels, a ispis provjerite putem Test print. U postavkama odabrane aplikacije odaberite predložak i prema potrebi omogućite ispis pri spremanju vaganja.

10.3 Ispis naljepnica i predlošci

Odabir kartice RS-232 ili TCP/IP nakon spremanja određuje način komunikacije. Za TCP/IP uz adresu i priključak pisača postavite i Local alert server port. View labels prikazuje predloške naljepnica prenesene iz sustava Scale Monitor™. ZPL predložak prema potrebi možete i ručno urediti; Test print provjerava ispis.

Pisač naljepnica: TCP/IP postavke, priključak za upozorenja te gumbi View labels i Test print.

Instalirani predlošci naljepnica s podacima o veličini i razlučivosti.

Tablica priručnika 16

Polje / oznaka

Značenje i primjena

ZPL — Zebra Programming Language

Jezik predloška koji određuje sadržaj i raspored naljepnice. Pisač mora podržavati korišteni jezik.

Pregled naljepnica

Prikaži predloške naljepnice prenesene na uređaj.

Probni ispis

Isprobaj izlaz pomoću konfigurisanog pisača.

Priključak lokalnog poslužitelja upozorenja

Lokalni mrežni port za upozorenje pisača; postavke veze moraju odgovarati korištenoj opremi.

10.4 Automatski ispis i fotografiranje pri spremanju

Za ispis odaberite zadani POS predložak među predlošcima prenesenima na uređaj te zadani predložak za pisač etiketa. Pisač etiketa ispisuje odabrani ZPL predložak. Za svako spremljeno vaganje možete neovisno omogućiti automatski ispis POS listića i etiketa.
Možete omogućiti i fotografiranje pri spremanju. Kameru najprije treba konfigurirati u odjeljku Periferija → Kamera.

Weighing, kartica General: predlošci ispisa i automatske radnje pri spremanju.

10.5 Kamera

Povežite kameru putem TCP/IP-a. Unesite njezinu IP adresu, korisničko ime i lozinku te pritisnite Save. Nakon konfiguriranja prema potrebi za svaku aplikaciju omogućite fotografiranje pri spremanju vaganja.

Postavke kamere: IP adresa, korisničko ime i lozinka.

10.6 Komunikacijska sučelja i digitalni I/O

Serijska i mrežna sučelja povezuju terminal s drugom opremom. Tehnički list navodi Modbus RTU, Modbus TCP, TCP/IP, REST, MQTT/MQTTS i WebSocket/WSS. Modbus služi za povezivanje s PLC-ovima ili nadzornim sustavima, a REST za razmjenu podataka putem HTTP/HTTPS-a. MQTTS i WSS koriste prijenos zaštićen TLS-om.

Digitalni ulazi mogu pokretati nuliranje, tariranje ili druge konfigurirane funkcije. Izlazi mogu signalizirati stanje tolerancije ili upravljati prikladnim procesnim funkcijama. Dodjelu priključaka i funkcije treba konfigurirati integrator.

Tablica priručnika 17

Polje / oznaka

Značenje i primjena

I/O — ulaz/izlaz

Digitalni ulaz i izlaz.

Digitalni ulazi

6 optički izoliranih ulaza; 10–24 V DC ±5 %, struja 4–35 mA prema tehničkom listu.

Digitalni izlazi

6 PhotoMOS izlaza; 5–24 V DC, maksimalni 150 mA.

PLC

Programirljivi logički upravljač za automatizaciju.

TLS

Zaštita podataka u tranzitu preko mreže.

UART / RS-232 / RS-485

Različita električna sučelja za serijsku komunikaciju; povezivanje zahtijeva odgovarajuće razine signala i ožičenje.

Primjeri UART, RS-232 i RS-485 serijskih veza.

Priključak napajanja Vdc+ na prikazanoj niskonaponskoj shemi nije mrežni priključak terminala. Nikada ne priključujte mrežni napon 230 V na komunikacijske ili I/O priključke.

11. Prilagodba uređaja i aplikacija

11.1 Jezik

Pod Language odaberite jedan od jezika instaliranih na uređaju. Potvrdi sa Save.

Odabir aktivnog jezika i spremanje izbora.

11.2 Datum i vrijeme

Postavite automatsku mrežnu sinkronizaciju vremena i NTP poslužitelj, provjerite trenutačni datum i vrijeme te odaberite 12-satni ili 24-satni prikaz. Sync now pokreće trenutačnu sinkronizaciju. Ako je ne koristite, vrijeme postavite ručno. Promjene potvrdite gumbom Save.

Datum i vrijeme: sinhronizacija, NTP poslužitelj i trenutno vrijeme.

Datum i vrijeme: način prikaza i ručna sinhronizacija.

11.3 Prikaz

Postavite svjetlinu zaslona i osjetljivost dodira. Odredite vrijeme neaktivnosti prije pokretanja čuvara zaslona i dodatnu odgodu prije isključivanja pozadinskog osvjetljenja. Postavite i željenu minimalnu masu te boju za isticanje nižih očitanja. Minimalna masa 0 isključuje to upozorenje. Promjene spremite gumbom Save.
Oprez: postavljanje svjetline na 0 potpuno zacrnjuje zaslon. Svjetlinu smanjujte postupno.

Prikaz: svjetlost, osjetljivost dodira i kašnjenje čuvara zaslona.

Zaslon: odgoda isključivanja pozadinskog osvjetljenja, minimalna masa i označavanje bojom.

11.4 Ime uređaja

Pod Device name postavite naziv pod kojim je uređaj vidljiv u mreži. Novi naziv potvrdite gumbom Save.

Uređaj: polje imena mrežnog uređaja.

11.5 Odabir prikaza i načina preko cijelog zaslona

Vrijedi za sve aplikacije: standardni i povećani prikazi mogu se slobodno uređivati u sustavu Scale Monitor. Prilagodite izgled, raspored i prikazane podatke svojem procesu vaganja. To su zasebni predlošci prikaza; nakon prijenosa na uređaj odaberite ih pod Virtual indicator u postavkama odgovarajuće aplikacije.
Odaberite izgled prikaza vaganja za ovu aplikaciju. Zadano je dostupan gotov predložak; prilagođeni prikaz izradite u sustavu Scale Monitor™, prenesite ga na uređaj i odaberite ovdje. Prikaz preko cijelog zaslona odabire se zasebno.
Pod Application fullscreen postavite vrijeme neaktivnosti u sekundama prije automatskog otvaranja prikaza preko cijelog zaslona. Pri vrijednosti 0 ne otvara se automatski; otvorite ga dodirom prikazane mase.

Weighing, kartica Virtual indicator: standardni prikaz, prikaz preko cijelog zaslona i odgoda automatskog otvaranja.

Tablica priručnika 18

Polje / oznaka

Značenje i primjena

Virtualni pokazatelj

Predložak prikaza vaganja za svaku aplikaciju.

Cijeli zaslon aplikacije

Vrijeme neaktivnosti u sekundama prije automatskog prikaza preko cijelog zaslona.

Cijeli zaslon aplikacije = 0

Automatsko prebacivanje je isključeno. Dodirnite masu za prikaz preko cijelog zaslona.

12. Korisnici, dozvole i sljedivost

12.1 Korisnici

Users otvara popis korisnika pohranjenih na uređaju. Stvorite korisnika Add user; tapnite korisnika da otvorite i uredite detalje poput imena, korisničkog imena, grupe ili uloge i statusa. Potvrdite promjene s Save.

Popis korisnika s dodavanjem korisnika i pristupom pojedinim unosima.

Uređivanje odabranih podataka korisnika.

Uređivanje grupe i statusa, i otvaranje dodatnih korisničkih dozvola.

12.2 Grupe

Groups prikazuje sve grupe uređaja. Pomoću Add group izradite grupu, imenujte je i postavite dopuštenja njezinih korisnika. Dodirnite postojeću grupu za otvaranje postavki, promjenu dopuštenja ili brisanje. Promjene dopuštenja potvrdite gumbom Save.

Popis grupa i gumb Add group.

Uređivanje grupe s grupnim dozvolama i brisanje grupnih opcija.

Tablica dopuštenja grupe; kvačice označavaju dodijeljena dopuštenja.

12.3 Dodatne dozvole

Korisnik dobiva dopuštenja svoje grupe. Na dnu korisničkog obrasca otvorite Additional permissions za dodavanje dopuštenja koja grupa nema. Kvačica u stupcu grupe označava postojeće grupno dopuštenje; prazno polje u korisničkom stupcu označite za dodjelu tog dopuštenja pojedinom korisniku. Spremite gumbom Save.

Tablica dodatnih dopuštenja: stupac grupe i stupac odabranog korisnika.

12.4 Trajanje prijave i sesije

Trajanje sesije u minutama postavite pod Session expiry; 0 znači da nema automatskog isteka. Auto login automatski prijavljuje korisnika pri pokretanju uređaja. Istodobno to može biti omogućeno samo jednom korisniku: uključivanje za drugog korisnika isključuje tu postavku prethodnome. Potvrdite gumbom Save.

Postavke isteka korisničke sesije i automatske prijave.

12.5 Revizijski dnevnik

Bilježenje događaja zadano je isključeno. Uključite Enable audit log i pritisnite Save za bilježenje većine korisničkih radnji u internu pohranu. Spremljene dnevnike možete naknadno otvoriti i pregledati pojedinačne događaje.

Uključivanje bilježenja i pregled spremljenih datoteka dnevnika.

Primjer događaja u odabranoj datoteci dnevnika.

Tablica priručnika 19

Polje / oznaka

Značenje i primjena

Revizijski dnevnik

Dnevnik snimljenih korisničkih akcija.

Istek sesije

Trajanje sjednice u minutama; 0 znači da nema automatskog isteka roka.

Automatsko prijavljivanje

Automatsko prijavljivanje odabranog korisnika prilikom pokretanja.

Dozvole grupe

Dozvole koje su naslijedili članovi grupe.

Dodatne dozvole

Dodatne dozvole dodijeljene pojedinom korisniku.

13. Održavanje, sigurnosne kopije i ažuriranja

13.1 Čišćenje i redovita inspekcija

Prije čišćenja odspojite napajanje. Koristite meku krpu i sredstvo primjereno nehrđajućem čeliku, zaslonu i brtvama. Izbjegavajte mehaničko oštećenje zaslona, kabelskih uvodnica i kabela. Prije ponovne uporabe provjerite oštećenja i pritegnutost spojeva. Sama oznaka IP67 ne potvrđuje otpornost na kemikalije za čišćenje ni visokotlačno pranje.

13.2 Pohrana i sigurnosna kopija postavki

Pregledajte zauzeće interne pohrane i SD kartice. Dostupni su gumbi za izradu sigurnosne kopije postavki i njihovo vraćanje iz ranije izrađene kopije.

Pohrana: raspoloživi prostor te gumbi za sigurnosnu kopiju i vraćanje postavki.

Prije većih promjena izradite sigurnosnu kopiju postavki. Vraćajte ih samo na odgovarajući uređaj i konfiguraciju. Sigurnosna kopija postavki nije arhiva svih vaganja i dnevnika.

13.3 Ažuriranja softvera

Uređaj može provjeriti je li dostupan noviji softver ili verzija firmwarea.

  1. Otvori Menu → General
  2. Prijeđite na drugu stranicu i otvorite Update.

Odaberite Ažuriranje na drugoj Općoj stranici.

  1. Na zaslonu Update pritisnite Check for updates.
  2. Ako je dostupna nova verzija, pojavljuje se gumb Update to version …. Pritisnite ga za pokretanje ažuriranja.

  3. Ako nije dostupna ažuriranje, uređaj izvještava da je najnovija inačica već instalirana.

Prvo provjeri ažuriranje.

Kada je dostupno ažuriranje, odaberite Ažuriranje na inačicu ...

Važno: tijekom ažuriranja ne isključujte uređaj ni njegovu mrežnu vezu.

13.4 Ponovno pokretanje

Odaberite Reboot za ponovno pokretanje uređaja.

14. Rješavanje problema i podrška

Tablica priručnika 20

Problem / naznaka

Što učiniti

Nema prikaza mase

Provjerite napajanje, vezu s vagom, odabrani kanal i stanje mjernog signala. Ako problem ostane, obratite se podršci.

Nestabilna masa

Provjerite vibracije, propuh, dodir platforme s drugim predmetima i zategnutost kabela. Postavke filtriranja i stabilnosti treba prilagoditi ovlaštena osoba.

Nuliranje nije uspjelo

Rasteretite platformu, pričekajte stabilnost i provjerite aktivnu taru. Naredba može biti ograničena rasponom nuliranja ili vremenskim ograničenjem.

Negativna masa nakon uklanjanja spremnika

Provjerite aktivne tare. Ako spremnik više nije u upotrebi, upotrijebite Clear tare.

OL / UL

Provjerite opterećenje i ispravan položaj. Kod OL uklonite višak tereta. Ako se oznaka zadržava na praznoj platformi, obratite se servisu.

Nije moguće spremiti vaganje

Provjerite korisničke dozvole, potrebna polja podataka, stabilnost i raspoloživo pohranjivanje.

Automatski zapisi se ponavljaju ili nedostaju

Provjerite vremenski interval, potrebnu promjenu mase, povratak na nulu i dopuštenje za spremanje u rasponu oko nule.

Wi-Fi ne radi

Provjerite 2,4 GHz mrežu, SSID, lozinku, signal i DHCP. Za Enterprise mrežu, provjerite vjerodostojnost sa svojim administratorom.

Nema veze s oblakom

Provjerite lokalnu mrežu, pristup internetu i priključak oblaka odvojeno u brzom izborniku.

Vaganja nisu u oblaku

Provjerite paket Scale Monitor, postavku Save to cloud i ikonu oblaka. Za zapise na čekanju koristite Sync with cloud i Save.

Pisač ne ispisuje

Provjerite napajanje, papir ili naljepnice, vezu RS-232 ili TCP/IP, komunikacijske postavke i predložak. Pokrenite Test print.

Kamera ne snima sliku

Provjerite IP adresu kamere, korisničko ime i lozinku, te da je fotografija omogućena u postavkama aplikacije.

Funkcija nedostupna

Provjerite korisničke dozvole i dostupnu konfiguraciju programa.

Umjeravanje završava s CE

Uklonite vibracije, provjerite povećava li se opterećenje između točaka i ponovite točku uz stabilan signal.

14.1 Informacije za podršku

Pripremite model uređaja i identifikaciju, softversku inačicu, priključeni-platform opis, odabranu aplikaciju, točnu poruku o pogrešci i korake koji pokreću problem. Ako je potrebno, uključite fotografiju zaslona. Podijeli PIN-ove i lozinke samo putem dogovorenog sigurnog kanala.

PRECIZ podrška: info@preciz.si · +386 2 320 33 46.

15. Postavke vage i umjeravanje

Ovo poglavlje namijenjeno je osoblju ovlaštenom za konfiguriranje vage. Promjene mjernih raspona, podjeljaka i točaka umjeravanja utječu na rezultate vaganja. Prije promjena spremite postavke i pripremite odgovarajuće referentne terete.

15.1 Otvaranje umjeravanja i provjera signala

U glavnom izborniku otvorite Calibration. Dodirnite nazive kartica za prebacivanje. Na vrhu se prikazuju trenutačni podaci vage: lijevo kanal, stabilnost i aktivni raspon; desno masa, trenutačna ADC vrijednost, najmanja i najveća zabilježena ADC vrijednost te signal u milivoltima (mV).
Spremanje: nakon promjene postavki ili točaka umjeravanja pritisnite Save za slanje podataka vagi.
Tablica priručnika 21

Polje / oznaka

Značenje i primjena

ADC — Analog-to-Digital pretvarač

Analogno-digitalni pretvornik. ADC vrijednost sirovi je brojčani signal mjerne ćelije.

mV — milivolt

Jedinica električnog napona. Prikazana vrijednost signal je mjerne ćelije.

Kanal

Mjerni kanal. Promjenom kanala učitavaju se njegove postavke.

Raspon

Aktivni domet mjerenja.

ADC min/max

Minimalna i maksimalna otkrivena ADC vrijednosti, korisna za ocjenjivanje fluktuacije signala.

= / ~ / UL / OL

Stabilna masa / nestabilna masa / premalo opterećenje / preopterećenje.

15.2 Mjeriteljske postavke

Na ovoj kartici odaberite jedinicu, vrstu i broj mjernih raspona te podjeljak d1 i gornju granicu max1. Povećanjem broja raspona prikazuju se dodatna polja, primjerice d2 i max2 za sljedeći raspon.

Kartica mjeriteljskih postavki: kanal, stanje mjerenja, masa, ADC vrijednosti, mV signal i postavke raspona.

Tablica priručnika 22

Polje / oznaka

Značenje i primjena

Jedinica

Jedinica prikaza, poput kg, g ili t. Vrijednosti opterećenja unesite u odgovarajućoj jedinici.

Broj raspona

Broj opsega mjerenja: 1 do 3.

Vrsta raspona

Način rada podjeljaka ili mjernih raspona vage.

d1, d2, d3

Vrijednost podjeljka za svaki raspon: najmanji prikazani korak mase.

Max1, Max2, Max3

Maksimalno opterećenje svakog mjernog raspona.

Primjer: Max1 = 60 kg, d1 = 0.01 kg

Prikaz se mijenja u koracima od 10 g. Unos manjeg podjeljka sam po sebi ne poboljšava mjernu sposobnost mjernih ćelija i platforme.

15.3 Parametri vage

Pod Scale parameters konfigurirajte ostale parametre vage, uključujući sučelja, praćenje nule, raspon nuliranja, filtriranje, stabilnost i vremensko ograničenje naredbi. Promjene potvrdite gumbom Save.

Kartica parametara vage s postavkama nule, filtra, stabilnosti i komunikacije.

Tablica priručnika 23

Polje / oznaka

Značenje i primjena

Sučelje vage

Komunikacijsko sučelje za povezivanje vage.

Praćenje nule

Automatsko praćenje malih pomaka nule. Raspon je izražen u podjeljcima vage; mogućnosti su Disabled, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8 ili 10 podjeljaka.

Nuliranje pri pokretanju

Udio najveće nosivosti unutar kojeg je dopušteno automatsko nuliranje pri pokretanju.

Nulti raspon

Dopušteni raspon za naredbu nule, izražen kao postotak maksimalnog kapaciteta.

Filtar

Filtriranje digitalnih signala. Više vrijednosti stabiliziraju prikaz i usporavaju reakciju. Vrijednost 0 onemogućuje ovaj filter.

HR filtar – visoka razlučivost

Dodatno filtriranje visoke razlučivosti; smanjuje šum i produljuje vrijeme ustaljivanja.

Broj podjeljaka za stabilnost

Dopušteno kolebanje izraženo u podjeljcima za prepoznavanje stabilnosti. Pri 0 masa se uvijek smatra stabilnom.

Vremensko ograničenje naredbe

Najdulje čekanje izvršenja naredbe. Ako se masa ne ustali na vrijeme za tariranje, naredba se poništava.

15.4 Priprema za bilježenje točaka umjeravanja

  1. Provjerite mehanički položaj, ispravne spojeve mjernih ćelija i odabrani kanal.

  2. Provjerite jedinicu, maksimalno opterećenje i vrijednost podjeljka te pripremite referentne terete poznate mase.

  3. Uklonite sva opterećenja s platforme i spriječite vibracije.

  4. Otvorite Kalibration karticu.

15.5 Nulta točka i točke s opterećenjem

  1. Rasteretite vagu i pritisnite Calibrate uz point 0. Nakon nekoliko sekundi izmjerena vrijednost pojavljuje se u stupcu ADC.
  2. Na vagu stavite poznati teret. Uz point 1 unesite njegovu masu u Mass i pritisnite Calibrate. ADC vrijednost bilježi se i za tu točku.
  3. Ako trebate dodatne točke umjeravanja, ponovite postupak odgovarajućim poznatim teretima. Na kraju pritisnite Save za slanje podataka vagi.

Na istoj kartici možete izbrisati pojedinačnu točku umjeravanja ili sve točke. Pažljivo provjerite koje točke uklanjate.

Kartica Calibration: točke 0, 1 i sljedeće točke, stupci Mass i ADC te gumbi Calibrate.

Za svaku sljedeću točku koristite veću masu. Vrijednost u Mass mora odgovarati stvarnom referentnom teretu. Nakon bilježenja pričekajte uspješan završetak. Dodatne točke omogućuju linearizaciju: podešavanje pretvorbe signala u masu na više mjesta unutar mjernog raspona.

Bilježenje točaka umjeravanja: referentna masa, ADC vrijednost i naredba Calibrate.

15.6 Poruke umjeravanja

Tablica priručnika 24

Polje / oznaka

Značenje i primjena

CS

Umjeravanje počinje.

C1–C10

Sekvenca pokušaja dok čeka stabilan signal.

CF

Točka umjeravanja uspješno je zabilježena.

CE

Pogreška umjeravanja. Provjerite stabilnost, teret i redoslijed točaka.

Točka / masa / faktor

Broj točke umjeravanja / referentna masa / faktor umjeravanja za pretvorbu signala u masu.

Ne provjeravaj stabilnost

Onemogućava provjeru stabilnosti pri hvatanju točke. Nestabilan signal može uzrokovati nepouzdano prilagođavanje, tako da to nije normalan način rješavanja greške.

Ako je signal nestabilan i nakon deset pokušaja, umjeravanje završava oznakom CE. Najprije poboljšajte uvjete i ponovite točku. Ručni unos ADC vrijednosti i faktora umjeravanja namijenjen je stručnom podešavanju.

15.7 Napredne postavke i prozor stabilnosti

Posljednja kartica sadrži dodatne postavke, uključujući Stability window i Weight ADC. Nakon promjena pritisnite Save.

Kartica naprednih postavki sa Stability window i Weight ADC.

Tablica priručnika 25

Polje / oznaka

Značenje i primjena

Prozor stabilnosti

Dodatno vrijeme tijekom kojeg mjerenje mora ostati stabilno prije nego što uređaj potvrdi stabilnost.

Brzo

0.25 s; ako se masa promijeni tijekom tog vremena, stabilnost se ne potvrđuje.

Srednje

0.5 s; zadan izbor u priručniku za obitelj Neutron.

Sporo

1 s; dulja provera stabilnosti.

Wait ADC / Weight ADC

Proizvođačev napredni parametar. Ostavi ga onemogućenog tijekom normalnog rada.

Za visoku razlučivost priručnik preporučuje Medium ili Slow. Quick je prikladan za standardnu razlučivost do 10,000 podjeljaka u stabilnom okruženju.

Napredne postavke: odabir prozora stabilnosti i parametar Wait ADC.

15.8 Spremanje i provjera rezultata

  1. Pritisnite Save da pošaljete postavke na vagu.

  2. Uklonite opterećenje i provjerite nulta očitavanja.

  3. Provjerite očitanja pomoću nekoliko poznatih opterećenja unutar operativnog raspona.

  4. Ponovite opterećivanje i rasterećivanje radi provjere ponovljivosti.

  5. Prije povratka u rad provjerite i tariranje, spremanje te procesna ograničenja ako ih koristite.

16. Brza referenca: izbornici i termini

Tablica priručnika 26

Izbornik

Što ste konfigurirali

Općenito

Jezik, datum i vrijeme, prikaz, pohrana, ažuriranje, ime i ponovno pokretanje.

Aplikacije

Pojedinačne postavke aplikacije, prikaza i automatske akcije.

Vaganja → Spremanje vaganja

Slanje i sinkronizacija vaganja u oblak.

Baze podataka

Baze podataka za proizvode, kupce i druge instalirane kolekcije.

Mreža i oblak

Mrežno sučelje i priključak oblaka.

Umjeravanje

Mjerni kanal, mjerni rasponi, parametri i točke umjeravanja.

Periferni uređaji

Pisači, kamera i druga priključena oprema.

Korisnik & grupe

Korisnici, grupe, dozvole, dnevnik i sesija.

Ispravljanje grešaka

Dijagnostika za usluge i integraciju.

16.1 Kratice

Tablica priručnika 27

Polje / oznaka

Značenje i primjena

APW / PMK

Prosječna masa komada: masa referentnog uzorka podijeljena stvarnim brojem komada. Slovenska je kratica PMK.

ABS / REL / PER

Apsolutne granice / relativne devijacije / postotne devijacije.

ADC / mV

Sirova vrijednost pretvornika / električni signal u milivoltima.

POS / ZPL

Postavke ispisa termalnog pisača / jezik predloška pisača naljepnica.

DHCP / DNS / NTP

Automatska konfiguracija mreže / razlučivanje naziva / sinkronizacija vremena.

MID / PIN

Identifikator modula / pristupni podatak modula.

BLE

Bluetooth Low Energy, bežično komunikacijsko sučelje.

ERP / MES / WMS

Planiranje resursa poduzeća / sustav upravljanja proizvodnjom / sustav upravljanja skladištem.

16.2 Povezana dokumentacija

Često postavljana pitanja

Kako postaviti vagu na nulu?

Rasteretite platformu, pričekajte stabilnost i aktivirajte Zero. Za masu spremnika koristite Tare.

Što je APW?

APW je prosječna masa jednog komada. Aplikacija brojanja njime pretvara neto masu u broj komada.

Što znači ikona oblaka uz vaganje?

Zapis je uspješno poslan u oblak. Za zapise na čekanju koristite Sync with cloud pod Weighings → Weight saving.

Kako omogućiti ispis pri spremanju?

Najprije konfigurirajte pisač i pokrenite Test print. Zatim pod General u odabranoj aplikaciji odaberite predložak i omogućite automatski ispis.

Što znači pogreška umjeravanja CE?

Umjeravanje nije uspjelo. Provjerite stabilnost, odgovarajući teret i rastući redoslijed točaka te ponovite bilježenje.

Može li više korisnika imati uključenu automatsku prijavu?

Automatska prijava može biti uključena samo jednom korisniku istodobno. Uključivanje za drugog korisnika isključuje je prethodnome.

Trebate pomoć?

Trebate pomoć sa softverom, povezivošću ili uporabom rješenja? Opišite problem kako bismo vam pomogli odrediti sljedeći korak.

Pripremite zahtjev →