Neutron CloudScaleLink i NS — instrukcja użytkownika

• Styczeń 2026, wersja 1: pierwsze wydanie.
• Marzec 2026, wersja 1.2: obsługa HTTPS.
• Maj 2026, wersja 1.3: procedury połączeń i przykłady okablowania.
• Lipiec 2026, wersja 1.4: wiele interfejsów komunikacji wagi z firmware 1.7 lub nowszym; Modbus RTU i TCP z firmware 1.8 lub nowszym; wybór kraju i regulowana moc Wi-Fi z firmware 1.8.3 lub nowszym.

Neutron łączy interfejsy komunikacyjne z opcjonalnym lokalnym ważeniem i cyfrowym I/O. W trybie CloudScaleLink podłącz istniejącą wagę, miernik lub zgodne urządzenie szeregowe przez UART, RS-232 albo RS-485 i wymieniaj dane ze Scale Monitor lub innymi połączonymi systemami.

Z płytką I/O Neutron oferuje cztery kanały wagowe przez multipleksowany 24-bitowy ADC, do 4 800 przetworzeń na sekundę, sześć wejść i sześć wyjść cyfrowych. Wi-Fi i Bluetooth BLE są w standardzie; Ethernet wymaga opcjonalnego modułu.

Przed okablowaniem lub konfiguracją sprawdź zainstalowaną płytkę CPU, płytkę I/O i opcję Ethernet. Poniższe dane rozróżniają elektronikę komunikacyjną i zespół ważący NS.

Zasilaj płytkę CPU napięciem 5–24 V DC ±5%. Typowy pobór przy 5 V wynosi 80 mA z samym Wi-Fi, rosnąc do około 100 mA podczas skanowania. Z Ethernet typowo 170 mA, ze szczytami do 250 mA.

• UART / RS-232: wybór SW1; zasięg RS-232 do 15 m.
• RS-485: adres 0–255; zasięg do 1 200 m ze skrętką ekranowaną 2 × 24 AWG, oplotem zewnętrznym i folią aluminiową.
• Parametry szeregowe: 1 200, 2 400, 4 800, 9 600, 19 200, 38 400, 57 600 lub 115 200 bit/s; 7 lub 8 bitów danych; brak, parzysta lub nieparzysta parzystość.
• Bluetooth: BLE 5.0; dwukierunkowe przekierowanie szeregowe do UART / RS-232 lub RS-485.
• Wi-Fi: 2.4 GHz, IEEE 802.11b/g/n; orientacyjny zasięg do 50 m wewnątrz lub 150 m na zewnątrz. Zabezpieczenia: sieć otwarta, WPA2/WPA3-PSK i WPA2/WPA3-Enterprise z EAP-TLS lub EAP-TTLS.
• Ethernet: opcjonalny CS-NA-ETH; 10BaseT / 100BaseTX; automatyczna negocjacja prędkości i pełnego/półdupleksu; wskaźniki łącza, prędkości, aktywności i dupleksu.
• Środowisko: od −10 do +40 °C; wilgotność względna maksymalnie 85%, bez kondensacji.
• Wymiary CloudScaleLink (dł. × szer. × wys.): CSL-NGP-WB 71 × 40 × 13 mm; CSL-NGP-WBE 74 × 40 × 22 mm.

Płytka I/O pobiera zasilanie bezpośrednio z CPU i dodaje około 15 mA oraz obciążenie podłączonego I/O. Czterokanałowy, 24-bitowy ADC sigma-delta ma programowalne filtrowanie cyfrowe i do 4 800 przetworzeń na sekundę. Rozdzielczość wewnętrzna/wyświetlana wynosi do 22 bitów, około 4.2 miliona działek wewnętrznych, zależnie od filtrowania i częstotliwości aktualizacji. Kanały są multipleksowane: przetwarzany jest tylko jeden kanał naraz.

Skonfiguruj niezależnie do czterech wag: dowolnie wpisaną jednostkę, pracę wielodziałkową lub wielozakresową do trzech zakresów, działkę i nośność każdego zakresu, śledzenie zera, automatyczne zerowanie przy starcie, filtrowanie, działki stabilności i okno stabilności. Kalibracja obsługuje do ośmiu dodatkowych punktów linearyzacji na wagę.

• Podłącz do 16 analogowych czujników tensometrycznych 350 Ω. Zasilanie mostka: 5 V DC ±5%, maksymalnie 250 mA.
• Minimalny sygnał na działkę: 0.023 µV. Minimalna czułość: 1 mV/V; mniejsza czułość może ograniczyć osiągalną rozdzielczość.
• Połączenie czteroprzewodowe: załóż zworki odniesienia ze schematu. Sześcioprzewodowe: użyj linii sense/odniesienia.
• Interfejsy wagi: UART / RS-232, RS-485, BLE, chmurowe MQTT/WSS i HTTP/REST. Polecenia opisano w instrukcji CSCP, a integrację przemysłową w instrukcjach protokołów.
• Sześć optoizolowanych wejść cyfrowych: 10–24 V DC ±5%; prąd 4–35 mA. Raportowanie ON/OFF lub zliczanie do 1 000 Hz. Licznik raportuje co 5 sekund; wartości można też odczytywać, ustawiać i zerować poleceniem. Do czterech liczników może działać jednocześnie.
• Maksymalna wartość licznika: 18 446 744 073 709 551 615 (2⁶⁴ − 1).
• Sześć wyjść PhotoMOS: 5–24 V DC, maksymalnie 150 mA. Sterowanie poleceniem lub logiką ważenia, w tym stanem tolerancji i szybkim/wolnym dozowaniem.
• Wymiary Neutron NS (dł. × szer. × wys.): CS-NS-WB 95 × 68 × 25 mm; CS-NS-WBE 95 × 68 × 35 mm.
• Środowisko pracy: od −10 do +40 °C; wilgotność względna maksymalnie 85%, bez kondensacji.

Wszystkie wymiary podano w milimetrach. CloudScaleLink to zespół płytki CPU; Neutron NS łączy CPU i wagową płytkę I/O. Wybierz rysunek dla zainstalowanej opcji Ethernet.

Znajdź przycisk resetowania, wielofunkcyjny MD, wskaźnik RGB, przełącznik SW1 UART/RS-232, listwę zaciskową zasilania i komunikacji szeregowej, opcjonalne gniazdo zasilacza oraz U.FL / IPEX anteny zewnętrznej 2.4 GHz.

Przed okablowaniem wyłącz Neutron i podłączane urządzenie. Wybierz interfejs, ustaw SW1 odpowiednio do urządzenia i podłącz listwę. Następnie włącz zasilanie i ustaw zgodną prędkość, bity danych, parzystość, bity stopu i protokół.

Dla RS-232 skrzyżuj linie nadawania i odbioru oraz połącz masę sygnałową. Dla RS-485 połącz A(+) i B(−), z masą sygnałową tam, gdzie wymaga tego instalacja.

• RX: wejście danych szeregowych Neutron.
• TX: wyjście danych szeregowych Neutron.
• B(−): ujemna linia różnicowa RS-485.
• A(+): dodatnia linia różnicowa RS-485.
• GND: wspólna masa sygnałowa.
• Vdc+: dodatnie wejście zasilania DC, 5–24 V DC.

Przed okablowaniem sprawdź przypisanie zacisków urządzenia. Nazwy A/B RS-485 mogą różnić się między producentami. Jeśli komunikacja nie działa, najpierw sprawdź prędkość i protokół, a potem skrzyżowanie TX/RX RS-232 lub polaryzację RS-485. Domyślne ustawienia: 9 600 bit/s, brak parzystości i 8 bitów danych. Vdc+ to zewnętrzne wejście zasilania DC.

Każde naciśnięcie MD potwierdza wskaźnik RGB. Naciśnij wymaganą liczbę razy:

• 1: restart modułu.
• 2: wyłączenie DHCP.
• 3: włączenie punktu dostępowego Wi-Fi.
• 4: tymczasowe włączenie Bluetooth do następnego restartu.
• 5: przywrócenie ustawień fabrycznych.

MD można wyłączyć w General.

• Zielony: połączone Wi-Fi lub Ethernet.
• Czerwony: brak połączenia; sprawdź dostępność i sygnał Wi-Fi lub przewód i moduł Ethernet.
• Żółty: nieudane połączenie Wi-Fi, na przykład z powodu danych dostępu lub szyfrowania; przy Ethernet łącze jest zestawione, ale oczekuje na adres DHCP.
• Szary stan: Wi-Fi rozłączone lub utracony IP.
• Pomarańczowy: nieznany stan Wi-Fi lub odłączony przewód Ethernet.
• Migający niebieski: debugowanie Bluetooth włączone, oczekiwanie na połączenie.
• Fioletowy: naciśnięto MD.
• Zgaszony: brak zasilania lub moduł nie działa.

Każdy moduł ma unikalny MID i fabryczny PIN na etykiecie. Służą do identyfikacji i dostępu. PIN można zmienić w narzędziu konfiguracyjnym. Reset fabryczny przywraca fabryczny PIN.

Ustaw Device Name (DN) w General. Neutron zamienia ją na poprawną nazwę hosta; nazwa mDNS to nazwa hosta z .local. Przy pustej nazwie używany jest MID.

• Packing-Line-03 staje się packing-line-03.local.
• Lab Scale A staje się lab-scale-a.local.
• Przy pustej nazwie i MID T7BW2J użyj t7bw2j.local.

Do dostępu lokalnego używaj nazwy hosta zamiast IP.

• Narzędzie BLE: konfiguracja Bluetooth w przeglądarce pod apps.scale-monitor.com/bleNeutron.html.
• Cloud Management Platform (CMP): konfiguracja zdalna pod login.scale-monitor.com; wymaga Internetu przez Wi-Fi lub Ethernet.
• Wewnętrzny serwer WWW: lokalny dostęp w przeglądarce przez IP lub nazwę hosta. W trybie punktu dostępowego użyj https://192.168.4.1 przy włączonym HTTPS. Dopasuj schemat i port do ustawień serwera.
• CSLTools: konfiguracja Windows przez lokalną sieć Wi-Fi/Ethernet; dostępne pod apps.scale-monitor.com.

CMP obsługuje wszystkie ustawienia. W innych narzędziach dostępność zależy od funkcji.

Bluetooth i Wi-Fi są domyślnie włączone. W General wybierz Wi-Fi lub Ethernet do Internetu i LAN. Ethernet pojawia się tylko po instalacji opcjonalnego modułu. Wyłącz sieciowy interfejs komunikacyjny, jeśli moduł będzie używał wyłącznie Bluetooth.

Z firmware 1.7 lub nowszym włącz kilka interfejsów jednocześnie w Scale communication interface, każdy z własnym protokołem i ustawieniami. Zależnie od sprzętu i firmware dostępne są Bluetooth, UART/RS-232, RS-485, TCP, WebSocket, HTTP/REST, Cloud Scales/MQTT, Cloud, Modbus TCP i Disabled.

1. Otwórz narzędzie konfiguracyjne i Scale communication interface.
2. Wybierz wymagane interfejsy.
3. Skonfiguruj protokół i parametry każdego.
4. Zapisz i zrestartuj usługę komunikacji lub moduł, gdy pojawi się żądanie.

Przykłady: RS-232 i Cloud Scales dla wagi i komputera/chmury; Modbus TCP przez Ethernet/Wi-Fi dla PLC lub SCADA; Modbus RTU przez linię szeregową; Bluetooth dla lokalnej aplikacji mobilnej; TCP, WebSocket lub HTTP/REST dla własnego oprogramowania. Włączaj tylko interfejsy potrzebne w instalacji.

Połącz Neutron z Wi-Fi 2.4 GHz za pomocą BLE lub wewnętrznego punktu dostępowego. Przygotuj nazwę sieci, dane dostępu i ewentualne ustawienia IP oraz certyfikatów.

1. Na telefonie, tablecie lub komputerze z Bluetooth otwórz narzędzie konfiguracji BLE.
2. Zezwól na Bluetooth, wybierz właściwy Neutron i Pair.
3. Wpisz PIN. Zielony wskaźnik oznacza połączenie, czerwony — brak połączenia.
4. Otwórz stronę Wi-Fi, wpisz SSID i hasło, a następnie Save.
5. Poczekaj na potwierdzenie i wybierz Reboot. Moduł połączy się z zapisanymi ustawieniami.

Na iPhone lub iPad użyj przeglądarki z Web BLE, takiej jak Bluefy.

1. Naciśnij MD 3 razy, aby włączyć punkt dostępowy.
2. Połącz telefon, tablet lub komputer z CS-XXXXXX, gdzie XXXXXX to MID. Hasło punktu to fabryczny PIN; zmiana PIN modułu nie zmienia tego hasła.
3. Otwórz https://192.168.4.1 lub nazwę hosta przy włączonym HTTPS. Jeśli zmieniono schemat lub port serwera, użyj skonfigurowanego adresu.
4. Zaloguj się bieżącym PIN modułu.
5. Otwórz Wi-Fi, wpisz SSID i hasło, zapisz, poczekaj na potwierdzenie i uruchom ponownie.

Jeśli połączenie się nie powiedzie, wróć przez punkt dostępowy i sprawdź zapisane ustawienia.

Wybierz Scan i sieć z wyników. Wybór uzupełnia również BSSID; usuń je, jeśli instalacja wymaga przechodzenia między punktami o tym samym SSID. Skanowanie nie jest dostępne podczas próby połączenia Wi-Fi.

Siła sygnału jest w dBm. Wartość bliższa zeru oznacza silniejszy sygnał: −40 dBm jest silniejsze niż −70 dBm. Orientacyjnie: −30 do −50 doskonały; −50 do −60 bardzo dobry; −60 do −70 dobry; −70 do −80 słaby; −80 do −90 bardzo słaby; poniżej −90 niewiarygodny.

Dla sieci otwartej wpisz SSID i ustaw Encryption na None; hasło pozostaw puste. Sieci otwarte nie szyfrują ruchu i nadają się tylko tam, gdzie to ograniczenie jest akceptowalne, na przykład w odizolowanych testach.

Dla sieci z hasłem wpisz SSID i Password oraz ustaw Encryption na WPA2/WPA3. Sieci te używają klucza współdzielonego i nie wymagają serwera RADIUS.

Jeśli DHCP jest niedostępne lub instalacja wymaga stałego adresu, wpisz IP Address i Subnet Mask. Wpisz Gateway oraz główny/zapasowy DNS tam, gdzie potrzebne są routing i rozwiązywanie nazw.

Sieci Enterprise używają uwierzytelniania 802.1X z serwerem RADIUS. Neutron obsługuje EAP-TTLS i EAP-TLS. Zainstaluj odpowiedni certyfikat CA do weryfikacji serwera. Bez niego Wi-Fi może połączyć się bez sprawdzenia tożsamości serwera, narażając połączenie na podszywanie się lub przechwycenie.

Wpisz SSID, wybierz WPA2/WPA3-Enterprise (EAP-TTLS), podaj zewnętrzne Identity, jeśli wymagane, wybierz certyfikat CA i wpisz Username oraz Key / Password. Nazwa użytkownika i hasło są chronione wewnątrz tunelu TLS.

Wpisz SSID, wybierz WPA2/WPA3-Enterprise (EAP-TLS), wpisz Identity i wybierz CA Certificate, Client Certificate oraz Client Private Key. Uwierzytelnianie używa certyfikatów zamiast nazwy i hasła oraz wymaga poprawnie skonfigurowanej PKI.

BSSID to MAC konkretnego punktu dostępowego. Wpisz je, aby ograniczyć Neutron do tego punktu; skanowanie i wybór sieci uzupełniają je automatycznie. Nie ustawiaj BSSID, jeśli moduł ma przechodzić między punktami o jednym SSID: stałe BSSID blokuje roaming i może powodować słabą lub utraconą łączność.

Dostępne z firmware 1.8.3 lub nowszym. W Wi-Fi wybierz kraj fizycznej instalacji urządzenia, zapisz i zrestartuj, jeśli wymagane. Domyślnie EU – Europe. Kraj określa dozwolone kanały i limity mocy Wi-Fi. Nie wybieraj innego regionu, aby uzyskać dodatkowe kanały lub moc. Zmień ustawienie po trwałym przeniesieniu modułu do innego kraju.

Dostępne z firmware 1.8.3 lub nowszym. Używaj Auto, chyba że instalacja wymaga konkretnej wartości; dozwoloną moc określają firmware i kraj. Ustawienia i przybliżona moc: 20 dBm / 100 mW; 18 / 63; 15 / 32; 13 / 20; 11 / 13; 8.5 / 7; 7 / 5; 5 / 3; 2 / 1.6.

Większa moc może poprawić zasięg, ale zwiększa pobór, zakłócenia i pokrycie poza docelowym obszarem. Zmniejsz ją przy bliskim punkcie dostępowym, wielu modułach w obszarze albo wymaganym ograniczonym zasięgu i poborze. Zakres wyboru to 2–20 dBm; rzeczywista dozwolona moc zależy też od kraju i kanału. Najpierw skonfiguruj Country of use.

Zainstaluj opcjonalny CS-NA-ETH. Menu Ethernet jest niedostępne bez modułu lub przy jego niesprawności. Wybierz DHCP lub wpisz stały IP i maskę, z bramą oraz głównym/zapasowym DNS według potrzeb.

Serial Port 1 działa jako UART lub RS-232; Serial Port 2 zapewnia RS-485. Każdy port może pośredniczyć dla istniejącego urządzenia szeregowego lub komunikować się z lokalną elektroniką wagową.

Dla każdego ustaw Serial redirect na Disabled, Cloud, WebSocket, Bluetooth, HTTP lub TCP. Aby komunikować się z wagą na płytce I/O przez port szeregowy, pozostaw jego przekierowanie wyłączone.

Serial Port 1 domyślnie używa RS-232. Ustaw przekierowanie, prędkość, bity danych i parzystość. Dostępne prędkości: 1 200, 2 400, 4 800, 9 600, 19 200, 38 400, 57 600 i 115 200 bit/s; 7 lub 8 bitów danych oraz brak, parzysta lub nieparzysta parzystość. Wybierz CR, LF, CRLF lub do dwóch własnych znaków ASCII jako terminator ciągu. Określ automatyczne dodawanie terminatora przy przesyłaniu do portu.

Wyłącz Neutron przed zmianą SW1. Dopasuj SW1 do interfejsu elektrycznego podłączanego urządzenia. Podłączenie UART przy SW1 ustawionym na RS-232 może uszkodzić to urządzenie; podłączenie RS-232 przy SW1 ustawionym na UART może uszkodzić Neutron.

• Połącz RX Neutron z TX urządzenia zewnętrznego.
• Połącz TX Neutron z RX urządzenia zewnętrznego.
• Połącz GND Neutron z masą sygnałową urządzenia.

Przed włączeniem zasilania sprawdź rozkład pinów i SW1.

Serial Port 2 służy do różnicowej komunikacji RS-485, w tym wspólnej magistrali wielu urządzeń i jednego mastera. Obsługiwany zasięg to do 1 200 m z określonym przewodem i odpowiednimi warunkami instalacji. Neutron automatycznie przełącza nadawanie i odbiór.

Ustaw przekierowanie, adres RS-485 (0–255), prędkość, 7/8 bitów danych, parzystość i terminator. Prędkości i terminatory są takie same jak UART/RS-232; automatyczne dodawanie terminatora jest opcjonalne.

Połącz A(+) Neutron z A(+) urządzenia lub magistrali, a B(−) z B(−). Połącz masę sygnałową, gdzie wymagana. Przy różnych nazwach A/B sprawdź konwencję polaryzacji producenta.

Dostępne z firmware 1.8 lub nowszym. W Scale communication interface włącz RS-232 lub RS-485 dla Modbus RTU. Dopasuj prędkość, bity danych, parzystość, bity stopu i adres slave / Unit ID do mastera. Ustaw adres przez MBA; domyślnie 1.

Dla RS-232 połącz TX z RX, RX z TX i masę; sprawdź piny DTE/DCE. Dla RS-485 połącz A(+), B(−) i masę według potrzeb. Użyj magistrali łańcuchowej, nie gwiazdy, i terminuj tylko na dwóch fizycznych końcach tam, gdzie jest to wymagane.

Przy problemach sprawdź polaryzację A/B, parametry szeregowe i Unit ID. Otwórz instrukcję Modbus RTU/TCP z mapą rejestrów, funkcjami, poleceniami, formatami i interfejsem kalibracji.

W Cloud włącz połączenie i wybierz transport. Przy wyłączonym Cloud Neutron nie łączy się z brokerem i zdalne zarządzanie chmurowe jest niedostępne.

• MQTT: nieszyfrowany TCP; używaj tylko tam, gdzie jest to akceptowalne.
• WSS: WebSocket z szyfrowaniem TLS.
• MQTTS — Username & Password: TLS z danymi brokera; dla własnego wybierz Custom credentials.
• MQTTS — Client Certificate (mTLS): TLS z certyfikatem klienta i kluczem prywatnym; ustaw Credentials na None.

Dla WSS lub MQTTS podaj właściwy certyfikat CA, jeśli broker używa certyfikatu samopodpisanego lub niezaufanego urzędu. Do sprawdzenia tożsamości brokera potrzebny jest ważny zaufany łańcuch.

Wpisz Server (host lub IP), Port i Client ID; domyślny Client ID to MID. Credentials: Built-in dla Scale Monitor, Custom dla własnej nazwy/hasła i None, gdy nie są wymagane lub używasz mTLS.

• QoS 0: najwyżej raz, bez potwierdzenia; domyślny i najmniejszy narzut.
• QoS 1: co najmniej raz, z potwierdzeniem; możliwe duplikaty.
• QoS 2: dokładnie raz na poziomie dostarczania MQTT; większy koszt przetwarzania i pasma.

Dla niestabilnych łączy rozważ QoS 1. QoS 2 stosuj tylko, gdy potrzebny, zamiast do ciągłej szybkiej komunikacji. Group topic i Group topic without SN/MID to ustawienia producenta.

Zastąp MID identyfikatorem modułu. Neutron subskrybuje RX dla poleceń i publikuje dane lub odpowiedzi na TX; nie publikuje poleceń na RX ani nie subskrybuje TX.

• $CSL/MID/RX / $CSL/MID/TX: UART / RS-232.
• $CSL/MID/RX/S1 / $CSL/MID/TX/S1: RS-485.
• $CSL/MID/RX/SC / $CSL/MID/TX/SC: waga lokalna.
• $CSL/MID/RX/IO / $CSL/MID/TX/IO: polecenia i odpowiedzi cyfrowego I/O.
• $CSL/MID/STATUS: stan połączenia. Połączono: STA;S=C;MID=XXXXXX. Last Will brokera przy rozłączeniu: STA;S=D;MID=XXXXXX.
• $CSL/MID/DEBUG: komunikaty debugowania.

Do diagnostyki uruchamiania i połączenia Wi-Fi użyj debugowania Bluetooth.

Otwórz apps.scale-monitor.com i wybierz MQTT client. Połącz z właściwym brokerem, subskrybuj TX modułu i publikuj testowe polecenia na odpowiednich RX.

Połącz Neutron z AWS IoT Core przez MQTT z TLS i uwierzytelnianiem certyfikatem klienta X.509. Przygotuj Thing, certyfikat i klucz prywatny, odpowiednią politykę IoT i endpoint urządzeń konta.

1. Otwórz AWS IoT Core i rozpocznij procedurę połączenia urządzenia.
2. Skopiuj endpoint urządzeń do Server Neutron.
3. Utwórz Thing; MID jako Thing name ułatwia dopasowanie Client ID.
4. W kreatorze wybierz oferowaną platformę urządzenia i opcję Node.js SDK, gdy wymagane.
5. Pobierz zestaw połączenia z certyfikatem i kluczem prywatnym. Zachowaj klucz w poufności.

W IoT Core otwórz Security → Policies i edytuj politykę przypisaną do certyfikatu. Zezwól na iot:Connect dla właściwego Client ID, iot:Publish i iot:Receive dla wymaganych tematów oraz iot:Subscribe dla ich filtrów. Ogranicz zasoby do swojego konta, regionu i modułu.

W trybie AWS przykład używa tematów CSL/MID/…. Uwzględnij tylko tematy AWS potrzebne używanym funkcjom. Ustaw edytowaną wersję polityki jako aktywną i zapisz. Nie kopiuj ARN innego konta ani nie używaj nieograniczonych zasobów * w instalacji produkcyjnej.

W szablonie zastąp REGION, ACCOUNT_ID i MID własnym regionem, kontem i identyfikatorem. Dodaj tylko dodatkowe tematy AWS wymagane przez aplikację.

{
  "Version": "2012-10-17",
  "Statement": [
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": "iot:Connect",
      "Resource": "arn:aws:iot:REGION:ACCOUNT_ID:client/MID"
    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "iot:Publish",
        "iot:Receive"
      ],
      "Resource": "arn:aws:iot:REGION:ACCOUNT_ID:topic/CSL/MID/*"
    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": "iot:Subscribe",
      "Resource": "arn:aws:iot:REGION:ACCOUNT_ID:topicfilter/CSL/MID/*"
    }
  ]
}

1. Połącz przez BLE lub wewnętrzny serwer WWW i otwórz Cloud.
2. Wybierz MQTTS — X.509 Client certificate (mTLS).
3. Prześlij certyfikat z końcówką cert.pem i odpowiadający mu klucz z końcówką private.key.
4. Włącz Connecting to Amazon Web Services cloud (AWS).
5. Wpisz skopiowany endpoint jako Server i port 8883.
6. Dopasuj Client ID do Thing name; ustaw Credentials na None.
7. Zapisz i zrestartuj.

Przy problemach użyj debugowania Bluetooth do sprawdzenia komunikatów połączenia.

W IoT Core otwórz Test → MQTT test client. Zastąp MID identyfikatorem modułu, subskrybuj CSL/MID/TX i opublikuj polecenie na CSL/MID/RX. Sprawdź odpowiedź na TX. Dla pozostałych interfejsów używaj właściwych sufiksów tematów.

Neutron obsługuje Azure IoT Hub przez MQTTS z tokenem SAS lub obsługiwanym trybem X.509. W tej implementacji używaj tylko jednego mostu chmurowego naraz. Przy wielu włączonych priorytet ma waga, potem RS-232, a potem RS-485; mosty niższego priorytetu są pomijane.

1. W Azure utwórz lub wybierz IoT Hub i otwórz Devices.
2. Dodaj urządzenie. Użyj MID jako identyfikatora/Client ID lub zapamiętaj własny identyfikator do konfiguracji Neutron. Dla SAS wybierz Symmetric key i automatyczne tworzenie klucza; włącz połączenie z hubem.
3. Otwórz urządzenie i pobierz nazwę hosta huba oraz klucz główny.
4. W Cloud Neutron wybierz MQTTS — Username & Password, wpisz host huba, port 8883 i zgodny Client ID.
5. W Credentials wybierz Azure Cloud — SAS token i wpisz klucz główny.
6. Zapisz i zrestartuj. Sprawdź stan przez debugowanie.

Dla X.509 wybierz odpowiedni tryb MQTTS X.509 i prześlij wymagane certyfikaty oraz klucz.

Użyj Azure IoT Explorer. Otwórz urządzenie, rozpocznij monitorowanie telemetrii i wyślij wiadomość cloud-to-device z poleceniem Neutron. Sprawdź odpowiedzi w telemetrii.

WebSocket służy do dwukierunkowej komunikacji z serwerem zdalnym. Dla mostu szeregowego wybierz WebSocket w Serial redirect, a dla wagi lokalnej — w Scale communication interface. Obsługiwane są WS i szyfrowany WSS, z opcjonalnym HTTP Basic Authentication.

• Lokalny test nieszyfrowany: WS, IP/host serwera, port 80 lub ustawiony, ścieżka np. /ws; bez certyfikatu TLS.
• Lokalny test TLS samopodpisany: WSS, port TLS np. 443, ustawiona ścieżka; opcji insecure używaj tylko w testach z celowo wyłączoną weryfikacją certyfikatu.
• Produkcja/chmura: WSS, domena serwera, port 443 lub ustawiony TLS, ścieżka i zaufany certyfikat CA; insecure pozostaw wyłączone.
• Backend z uwierzytelnianiem: ustawienia produkcyjne i Basic Authentication z wymaganą nazwą oraz hasłem.

Disabled uniemożliwia połączenie WebSocket. WS używa nieszyfrowanego TCP do zaufanych sieci lokalnych. WSS używa TLS i jest właściwy dla sieci publicznych oraz serwerów chmurowych.

W WSS ustaw Allow insecure SSL connection na No, aby weryfikować certyfikat serwera według CA. Yes akceptuje certyfikaty bez weryfikacji i znacznie obniża bezpieczeństwo; używaj tylko w kontrolowanych testach lub diagnostyce.

Prześlij CA w PEM, aby weryfikować certyfikat TLS serwera. Jest wymagany dla WSS, gdy połączenia insecure są niedozwolone.

Wpisz host lub IP serwera WebSocket, na przykład ws.example.com lub 192.168.1.100.

Wpisz port TCP serwera: zwykle 80 dla WS, 443 dla WSS lub własny port skonfigurowany na serwerze.

Wpisz ścieżkę endpointu WebSocket, taką jak /, /ws lub wymaganą przez serwer. Puste pole używa głównej ścieżki /.

Włącz Use Basic Authentication, gdy serwer wymaga nazwy i hasła podczas zestawiania WebSocket. Wpisz oba. Przy wyłączeniu dane te nie są wysyłane.

Wewnętrzny serwer WWW umożliwia konfigurację i most REST do portów szeregowych lub lokalnej wagi. HTTPS jest domyślnie włączony na 443 z certyfikatem samopodpisanym. Loguj się PIN modułu. HTTPS można wyłączyć w HTTP; port 0 całkowicie wyłącza serwer.

Używaj ustawionego schematu, IP/hosta i portu, np. https://192.168.50.79, https://t7bw2j.local lub http://192.168.50.79:8080, gdy jawnie ustawiono HTTP na 8080. Certyfikat samopodpisany może wywołać ostrzeżenie do czasu zaufania CA i zgodności hosta.

1. Otwórz ustawienia HTTP.
2. Prześlij certyfikat TLS i odpowiadający klucz prywatny w obsługiwanym formacie.
3. Zrestartuj, aby aktywować certyfikat dla HTTPS.

Użyj firmowego lub zaufanego CA zgodnie z wymaganiami instalacji.

1. Na stronie logowania wybierz Install CA certificate i zainstaluj CA w systemie klienta lub przeglądarce.
2. Użyj nazwy hosta zgodnej z wzorcem *.neutron.local, na przykład abc123.neutron.local.
3. Zapewnij rozwiązywanie hosta na IP modułu przez DNS lub jawny wpis w pliku hosts.

Uniknięcie ostrzeżeń wymaga zarówno zaufania certyfikatowi, jak i zgodności nazwy hosta.

Dla dostępu szeregowego ustaw Serial redirect na HTTP. Dla wagi I/O ustaw interfejs na HTTP. W przeciwnym razie odpowiedni endpoint zwróci 404.

• S1: UART / RS-232.
• S2: RS-485.
• SC: waga lokalna.

Moduł czeka do 5 sekund na odpowiedź i zwraca ją w treści HTTP. Przy braku odpowiedzi treść zawiera [no serial response] lub [no scale response].

Ustaw opcjonalny token na karcie HTTP. Po włączeniu dołącz parametr tok do żądań GET i POST. Maksymalna długość to 128 znaków ASCII. Koduj procentowo znaki zastrzeżone w URL, zwłaszcza &, = i #; surowy # rozpoczyna fragment i nie jest wysyłany do serwera.

Przykład z symbolami zastępczymi: https://MODULE-IP/SC/?cmd=SXI&tok=YOUR-ENCODED-TOKEN. Zachowaj rzeczywisty token w poufności.

Przekaż polecenie w cmd, np. https://MODULE-IP/S1/?cmd=data. Dla innych interfejsów użyj S2 lub SC i dodaj tok, gdy włączona jest ochrona tokenem.

Wyślij dane w treści POST, bezpośrednio lub przez parametr cmd. Moduł przekaże je do wybranego portu lub endpointu wagi. Dołącz tok, jeśli skonfigurowany.

Włącz lub wyłącz Bluetooth w ustawieniach. Dla mostu szeregowego wybierz Bluetooth w Serial redirect danego portu. W razie potrzeby ustaw terminator ciągu.

W aplikacji BLE użyj UUID:

• Usługa: 49535343-fe7d-4ae5-8fa9-9fafd205e455.
• Charakterystyka Write: 49535343-8841-43f4-a8d4-ecbe34729bb3.
• Charakterystyka Notify: 49535343-1e4d-4bd9-ba61-23c647249616.

1. Wyszukaj urządzenia rozgłaszające usługę.
2. Połącz Neutron i otwórz usługę główną.
3. Zapisuj polecenia do charakterystyki Write.
4. Subskrybuj Notify dla odpowiedzi.

W General ustaw Debug interface na Bluetooth i zrestartuj. Migająca niebieska RGB LED oznacza oczekiwanie na Bluetooth przed uruchomieniem Wi-Fi, Ethernet, I/O i innych interfejsów, aby przechwycić komunikaty startowe.

Oczekiwanie trwa do 30 sekund. Bez połączenia klienta normalny start jest kontynuowany; komunikaty pozostają dostępne po późniejszym połączeniu. Użyj narzędzia BLE i karty Bluetooth. Lokalne BLE umożliwia diagnostykę również bez Internetu Neutron. Wsparcie zdalne dodatkowo wymaga łączności urządzenia uruchamiającego narzędzie.

Ustaw przekierowanie portu na Bluetooth. Na karcie Bluetooth narzędzia BLE wpisz dane w Command i wybierz Send. Neutron przekaże je urządzeniu szeregowemu; odpowiedzi pojawią się w Received.

Na karcie TCP wybierz Server, Client lub Server & Client. Skonfiguruj każdy włączony tryb oddzielnie.

Neutron nasłuchuje połączeń przychodzących na ustawionym porcie TCP. Domyślnie 10010. System zewnętrzny łączy się z IP modułu i tym portem.

Przy włączonym TCP server port exclusive istniejące połączenie powoduje odrzucanie nowych prób. Przy wyłączeniu nowe połączenie zastępuje i rozłącza istniejące.

Wpisz docelowy IP i port TCP. Neutron inicjuje połączenie i automatycznie próbuje je przywrócić po utracie, na przykład przerwie Wi-Fi lub awarii serwera.

Włącz Bridge to cloud dla serwera TCP, klienta lub obu. Dane z TCP są przekazywane do chmury, a dane chmury wracają przez TCP. Ustaw przekierowanie serwera i klienta niezależnie. Używaj do urządzeń TCP, takich jak wagi sieciowe i drukarki etykiet. Szczegóły mostu na poziomie aplikacji podaje dokumentacja CSL API.

1. Ustaw TCP na Client.
2. Wpisz IP i port drukarki; częsty port to 9100. Rzeczywisty adres i port uzyskaj z konfiguracji drukarki.
3. Włącz most klienta do chmury.
4. W Scale Monitor Settings → Label Printer włącz Use bridge mode.
5. Jeśli jeden CloudScaleLink obsługuje wagę i drukarkę, użyj tego samego MID i PIN co dla połączenia wagi.

1. Ustaw TCP Neutron na Server & Client i włącz Bridge to cloud dla serwera.
2. Otwórz interfejs WWW drukarki Zebra i Alert Setup.
3. Wybierz Add Alert Message oraz cel TCP.
4. Wpisz IP Neutron i port jego serwera TCP, domyślnie 10010.
5. Dodaj wymagane komunikaty i uwierzytelnij aktualnymi danymi drukarki. Niektóre modele mają domyślne 1234; sprawdź dane swojej drukarki.
6. Wybierz Save Printer Settings, aby konfiguracja przetrwała restart drukarki.

Drukarka może wtedy przesyłać do Scale Monitor obsługiwane potwierdzenia i powiadomienia, np. brak etykiet, taśmy lub otwartą pokrywę.

Dostępne z firmware 1.8 lub nowszym. Modbus TCP udostępnia PLC, SCADA, HMI, MES i własnemu oprogramowaniu wartości ważenia, stan wagi, I/O, polecenia i obsługiwane dane kalibracji.

1. Skonfiguruj i sprawdź Wi-Fi lub Ethernet.
2. Włącz Modbus TCP w Scale communication interface.
3. Ustaw Unit ID przez MBA, domyślnie 1.
4. Zapisz i zrestartuj usługę lub moduł, gdy wymagane.
5. Ustaw mastera na IP modułu, port TCP 502 i wybrany Unit ID.

Używaj Ethernet, gdy dostępny jest przewód; sprawdź opóźnienia Wi-Fi w rzeczywistych warunkach. Modbus TCP może działać obok innych interfejsów, np. szeregowego połączenia wagi. Otwórz instrukcję Modbus RTU/TCP ze wspólną mapą rejestrów i obsługą poleceń. Do OPC UA użyj instrukcji OPC UA.

Płytka I/O dodaje cztery multipleksowane 24-bitowe kanały wagowe, sześć wejść i sześć wyjść cyfrowych. Wejścia zliczają do 1 000 Hz. Konfiguruj cyfrowe I/O przez BLE lub CMP. Do poleceń, stanów wejść i liczników używaj odpowiedniego API komunikacyjnego.

Otwórz pulpit I/O, aby zobaczyć aktualne stany wejść i wyjść. Wybierz koło zębate wejścia i tryb ON/OFF lub Counter.

Ustaw filtr drgań styków: sygnał musi być stabilny przez ten czas przed przyjęciem zmiany. Typowe ustawienia: 5–100 ms.

Używaj wejść 1–4 dla liczników. Ustaw filtr zakłóceń odrzucający impulsy krótsze od wybranego czasu; typowo 1–20 µs. Filtr dotyczy tylko Counter. Jednocześnie mogą działać do czterech liczników.

Zmieniaj wyjścia ręcznie poleceniami, przez BLE lub CMP albo przypisz funkcję automatyczną. Otwórz koło zębate wyjścia, wybierz funkcję i zapisz. Funkcje automatyczne mogą śledzić tolerancję lub stany dozowania.

Płytka I/O zapewnia cztery niezależnie konfigurowalne kanały przez multipleksowany 24-bitowy ADC z do 4 800 przetworzeniami na sekundę. Przetwarzany jest jeden kanał naraz.

Zależnie od konfiguracji komunikacja odbywa się przez UART/RS-232, RS-485, BLE 5.0, MQTT przez TCP lub bezpieczny WSS, WebSocket WS/WSS albo HTTP/REST.

Otwórz instrukcję CSCP dla poleceń wagi, Modbus RTU/TCP dla rejestrów i PLC lub OPC UA dla modelu serwera i integracji.

• Status: = stabilny, ~ niestabilny, UL niedociążenie, OL przeciążenie.
• Range: aktywny zakres, 1–3.
• Channel: wybrany kanał ADC, 1–4.
• ADC Value: surowa wartość przetwornika.
• Millivolts: zmierzony sygnał czujnika w mV.

Menu kalibracji udostępnia Tare, Clear tare, Zero i Temperature. TEMP pokazuje wewnętrzną temperaturę ADC. Przetwarzanie ważenia jest tymczasowo wstrzymane podczas pomiaru temperatury.

Wybierz Channel i wymagany kanał. Jego ustawienia zostaną załadowane automatycznie.

Dla wybranego kanału wpisz Unit, np. kg, g, t, mg, lb lub własny tekst. Wybierz od jednego do trzech zakresów i tryb Multi-division lub Multi-range. Ustaw działki d1–d3 i nośności Max1–Max3 odpowiednich zakresów.

• Scale interface: interfejs komunikacyjny; dla Scale Monitor wybierz Cloud, RS-232 lub Bluetooth zgodnie z połączeniem.
• Zero tracking: Disabled lub ¼, ½, 1, 2, 4, 8 albo 10 działek.
• Boot on zero: procent maksymalnej nośności dopuszczony do automatycznego zerowania przy starcie.
• Zero range: zakres polecenia zerowania jako procent maksymalnej nośności.
• Filter: filtrowanie cyfrowe; 0 wyłącza je i pozwala na maksymalną częstotliwość 4 800 Hz. Większe wartości poprawiają stabilność, ale wydłużają ustalanie.
• HR filter: dodatkowe filtrowanie szumu wysokiej rozdzielczości z dłuższym ustalaniem.
• Number of divisions for stability: dopuszczalna zmiana masy dla stanu stabilnego. Przy 0 masa jest zawsze stabilna.
• Command timeout: maksymalny czas wykonania polecenia. Na przykład limit tarowania 2 sekundy anuluje polecenie, jeśli stabilność nie zostanie osiągnięta w ciągu 2 sekund.

Najpierw skalibruj zero. Następnie dodaj do ośmiu punktów linearyzacji wybranej wagi.

Dla każdego punktu wpisz masę obciążenia umieszczanego na szalce, przyłóż je i wybierz Calibrate. Zwiększaj obciążenie dla kolejnych punktów. Mniejsze niż w poprzednim punkcie obniża ADC i powoduje błąd kalibracji.

Odczytaj Net: CS oznacza rozpoczęcie; C1–C10 liczy próby oczekiwania na stabilność; CF to udane zakończenie; CE — błąd.

Jeśli po 10 próbach nie ma stabilności, powtórz punkt w stabilniejszych warunkach. Do not check stability pomija kontrolę i może zapisać niestabilny punkt; używaj tylko, gdy jest to zamierzone.

Do ręcznej kalibracji lub dokładnej regulacji wpisz ADC i współczynniki kalibracji bezpośrednio.

Okno stabilności dodaje kontrolę czasu po spełnieniu warunku stabilności opartego na działkach:

• Quick: 0.25 sekundy.
• Medium: 0.5 sekundy; domyślne.
• Slow: 1 sekunda.

Zmiana masy w tym oknie blokuje potwierdzenie stabilności. Używaj Medium lub Slow dla wysokiej rozdzielczości; Quick może pasować do standardowej do 10 000 działek w stabilnych warunkach. Wait ADC jest zarezerwowane dla producenta i powinno pozostać wyłączone w normalnej pracy.

Zarejestruj się pod register.scale-monitor.com i zaloguj do CMP. Zarządzaj aktywowanymi modułami z włączonym zarządzaniem chmurowym i Internetem. CMP pokazuje stan połączenia, sygnał Wi-Fi, testy łączności, identyfikację LED, zdalny restart, konfigurację i debugowanie.

Lista pokazuje moduły aktywowane na Twoim koncie CMP. Wybierz Ping all modules, aby zażądać aktualnego stanu; moduły offline są oznaczone. Otwórz moduł do testów, konfiguracji lub debugowania.

1. W CMP otwórz Menu → CloudScaleLink → Modules → Activate module.
2. Wpisz MID i PIN z etykiety lub aktualny PIN po zmianie.
3. Wybierz Activate module.

Dodanie wagi w Scale Monitor również aktywuje jej moduł w CMP. Po aktywacji na Twoim koncie inne nie może aktywować tego modułu do czasu dezaktywacji.

Wybierz Deactivate module, wpisz wymagane dane i potwierdź. Moduł zniknie z listy konta i może zostać aktywowany na innym.

Wybierz Settings. Jeśli moduł jest online, CMP nawiąże połączenie konfiguracyjne. Zmień wymagane ustawienia, np. IP lub DHCP, i zapisz. Zrestartuj, gdy dane ustawienie tego wymaga.

• Cloud: zielony oznacza połączenie, czerwony brak.
• Wi-Fi: zielony to doskonały sygnał, pomarańczowy dobry, czerwony słaby; przekreślona czerwona ikona oznacza brak chmury.
• Ethernet: zielony to połączenie, czerwony jego brak.
• Ping: żądanie odpowiedzi sprawdzające, czy moduł jest online.
• Identyfikacja/światło: przełącz zieloną LED modułu, aby go znaleźć; wybierz ponownie, aby zatrzymać.
• Reload data: odśwież dane modułu z chmury.
• Debug: otwórz debugger komunikacji.

Debugger pokazuje komunikację między modułem, urządzeniem szeregowym i oprogramowaniem/chmurą. Wysłane polecenia są zielone, odebrane pomarańczowe, błędy różowe. Wpisz i wyślij polecenie w panelu, aby sprawdzić odpowiedź urządzenia.

Wybierz Add, aby utworzyć pole, wpisz polecenie i wybierz Send. X przy polu usuwa polecenie.

Otwórz System resources, aby monitorować czas działania, obciążenie CPU, pamięć oraz liczbę rozłączeń Wi-Fi/Ethernet i utraconych IP od uruchomienia.

Połącz Neutron przez BLE na telefonie lub innym urządzeniu z Bluetooth i wybierz Request virtual assistance. Gdy wsparcie zaakceptuje zgłoszenie, używaj czatu, podczas gdy asystent sprawdza i diagnozuje moduł. Urządzenie z narzędziem potrzebuje połączenia umożliwiającego kontakt ze wsparciem.

Podczas pomocy dostęp konfiguracyjny jest zablokowany, aby zapobiec sprzecznym zmianom, i przywracany po zakończeniu sesji.

Sprawdź zasilanie, okablowanie, sieć i właściwy interfejs, zanim zmienisz wiele ustawień naraz. Do diagnostyki startu i sieci użyj debugowania Bluetooth.

• Sprawdź dokładne SSID i hasło. Dla sieci otwartej pozostaw hasło puste.
• Sprawdź ustawione BSSID; usuń je przy wymaganym roamingu.
• Sprawdź dostępność sieci i siłę sygnału.
• Używaj 2.4 GHz; 5 GHz nie jest obsługiwane.
• Sprawdź antenę zewnętrzną i złącze. Działanie Wi-Fi wymaga anteny zewnętrznej.

Skanowanie nie może działać równocześnie z próbą połączenia Wi-Fi. Jeśli wybrano Wi-Fi i moduł nadal próbuje się połączyć, skanowanie jest tymczasowo niedostępne.

1. Sprawdź Wi-Fi lub Ethernet. Zielony RGB oznacza połączenie, czerwony brak. Przy Ethernet i DHCP żółty oznacza oczekiwanie na IP.
2. Sprawdź poprawny IP, podsieć i bramę.
3. Sprawdź DNS. Jeśli niedostępny, użyj IP właściwego serwera zamiast hosta, gdzie obsługiwane.
4. Sprawdź Internet i wskaźnik chmury.
5. Upewnij się, że sieć zezwala na wymagane połączenia wychodzące i nie blokuje portów usługi.
6. Użyj debugowania Bluetooth do sprawdzenia rzeczywistego błędu.