Neutron CloudScaleLink i NS — korisnički priručnik

• Siječanj 2026., verzija 1: prvo izdanje.
• Ožujak 2026., verzija 1.2: podrška za HTTPS.
• Svibanj 2026., verzija 1.3: postupci povezivanja i primjeri ožičenja.
• Srpanj 2026., verzija 1.4: više komunikacijskih sučelja vage uz firmware 1.7 ili noviji; Modbus RTU i TCP uz firmware 1.8 ili noviji; odabir države i podesiva snaga Wi-Fi odašiljanja uz firmware 1.8.3 ili noviji.

Neutron povezuje komunikacijska sučelja s opcijskim lokalnim vaganjem i digitalnim I/O-om. U načinu CloudScaleLink povežite postojeću vagu, pokazni uređaj ili kompatibilni serijski uređaj putem UART-a, RS-232 ili RS-485 te razmjenjujte podatke sa sustavom Scale Monitor ili drugim povezanim sustavima.

Uz I/O ploču Neutron pruža četiri kanala vaganja putem multipleksiranog 24-bitnog ADC-a, do 4,800 pretvorbi u sekundi, šest digitalnih ulaza i šest digitalnih izlaza. Wi-Fi i Bluetooth BLE su uključeni; Ethernet zahtijeva opcijski dodatak.

Prije ožičenja ili konfiguriranja modula provjerite ugrađenu CPU ploču, I/O ploču i Ethernet opciju. Specifikacije u nastavku razlikuju komunikacijsku elektroniku od sklopa za vaganje NS.

CPU ploču napajajte s 5–24 V DC ±5%. Tipična potrošnja pri 5 V iznosi 80 mA samo uz Wi-Fi, a tijekom pretraživanja raste na približno 100 mA. Uz Ethernet tipična potrošnja iznosi 170 mA, s vršnim vrijednostima do 250 mA.

• UART / RS-232: odabir pomoću SW1; doseg RS-232 do 15 m.
• RS-485: adresa 0–255; doseg do 1,200 m uz oklopljenu upletenu paricu 2 × 24 AWG, vanjski opleteni oklop i aluminijsku foliju.
• Serijski parametri: 1,200, 2,400, 4,800, 9,600, 19,200, 38,400, 57,600 ili 115,200 bit/s; 7 ili 8 podatkovnih bitova; bez pariteta, parni ili neparni paritet.
• Bluetooth: BLE 5.0; dvosmjerno serijsko preusmjeravanje na UART / RS-232 ili RS-485.
• Wi-Fi: 2.4 GHz, IEEE 802.11b/g/n; okvirni doseg do 50 m u zatvorenom ili 150 m na otvorenom. Podržana sigurnost: otvorena mreža, WPA2/WPA3-PSK i WPA2/WPA3-Enterprise uz EAP-TLS ili EAP-TTLS.
• Ethernet: opcijski CS-NA-ETH; 10BaseT / 100BaseTX; automatsko pregovaranje brzine i punog/polovičnog dupleksa; indikatori veze, brzine, aktivnosti i dupleksa.
• Okolina: −10 do +40 °C; najveća relativna vlažnost 85%, bez kondenzacije.
• Dimenzije CloudScaleLink (L × W × H): CSL-NGP-WB 71 × 40 × 13 mm; CSL-NGP-WBE 74 × 40 × 22 mm.

I/O ploča napaja se izravno s CPU ploče i troši približno 15 mA uz dodatno opterećenje priključenog I/O-a. Četverokanalni 24-bitni sigma-delta ADC ima programirljivo digitalno filtriranje i do 4,800 pretvorbi u sekundi. Interna/prikaziva razlučivost iznosi do 22 bita, približno 4.2 milijuna internih podjeljaka, ovisno o filtriranju i brzini osvježavanja. Kanali su multipleksirani: istodobno se pretvara samo jedan kanal.

Neovisno konfigurirajte do četiri vage: slobodno unesenu mjernu jedinicu, višeintervalni ili višerasponski rad s najviše tri raspona, podjeljak i maksimalno opterećenje za svaki raspon, praćenje nule, automatsko nuliranje pri pokretanju, filtriranje, podjeljke stabilnosti i prozor stabilnosti. Umjeravanje podržava do osam dodatnih točaka linearizacije po vagi.

• Priključite do 16 analognih mjernih ćelija od 350 Ω. Pobuda: 5 V DC ±5%, najviše 250 mA.
• Najmanji signal po podjeljku: 0.023 µV. Najmanja osjetljivost: 1 mV/V; niža osjetljivost može smanjiti ostvarivu razlučivost.
• Četverožično povezivanje: postavite referentne kratkospojnike prema shemi. Šesterožično povezivanje: koristite sense/referentne vodove.
• Sučelja vage: UART / RS-232, RS-485, BLE, oblak MQTT/WSS i HTTP/REST. Naredbe potražite u priručniku CSCP, a industrijsku integraciju u priručnicima protokola.
• Šest optički izoliranih digitalnih ulaza: 10–24 V DC ±5%; ulazna struja 4–35 mA. Prijava stanja ON/OFF ili brojanje do 1,000 Hz. Brojač šalje izvješće svakih 5 sekundi; vrijednosti se mogu i zatražiti, postaviti ili vratiti na nulu naredbom. Istodobno mogu raditi do četiri brojača.
• Najveća vrijednost brojača: 18 446 744 073 709 551 615 (2⁶⁴ − 1).
• Šest PhotoMOS izlaza: 5–24 V DC, najviše 150 mA. Upravljanje naredbom ili logikom vaganja, uključujući stanje tolerancije i brzo/sporo doziranje.
• Dimenzije Neutron NS (L × W × H): CS-NS-WB 95 × 68 × 25 mm; CS-NS-WBE 95 × 68 × 35 mm.
• Radno okruženje: −10 do +40 °C; najveća relativna vlažnost 85%, bez kondenzacije.

Sve dimenzije izražene su u milimetrima. CloudScaleLink je sklop CPU ploče; Neutron NS objedinjuje CPU ploču i I/O ploču za vaganje. Odaberite crtež prema ugrađenoj Ethernet opciji.

Pronađite gumb za ponovno pokretanje, višenamjenski gumb MD, RGB pokazatelj stanja, preklopnik SW1 za UART/RS-232, vijčane stezaljke za napajanje i serijske veze, opcijsku utičnicu adaptera za napajanje te priključak U.FL / IPEX za vanjsku antenu 2.4 GHz.

Prije ožičenja isključite Neutron i povezani uređaj. Odaberite sučelje, postavite SW1 prema povezanom uređaju i spojite stezaljke. Zatim uključite napajanje i uskladite brzinu prijenosa, podatkovne bitove, paritet, stop bitove i protokol.

Za RS-232 križno spojite vodove za slanje i primanje te povežite signalnu masu. Za RS-485 spojite A(+) i B(−), uz signalnu masu gdje je instalacija zahtijeva.

• RX: ulaz serijskih podataka u Neutron.
• TX: izlaz serijskih podataka iz modula Neutron.
• B(−): negativni diferencijalni vod RS-485.
• A(+): pozitivni diferencijalni vod RS-485.
• GND: zajednička signalna masa.
• Vdc+: pozitivni ulaz istosmjernog napajanja, 5–24 V DC.

Prije ožičenja provjerite raspored priključaka povezanog uređaja. Nazivi A/B za RS-485 mogu se razlikovati među proizvođačima. Ako komunikacija ne radi, najprije provjerite brzinu i protokol, zatim križno povezivanje TX/RX za RS-232 ili polaritet RS-485. Zadane serijske postavke su 9,600 bit/s, bez pariteta i 8 podatkovnih bitova. Vdc+ je ulaz vanjskog istosmjernog napajanja.

RGB pokazatelj potvrđuje svaki pritisak gumba MD. Pritisnite ga potreban broj puta:

• 1: ponovno pokretanje modula.
• 2: isključivanje DHCP-a.
• 3: uključivanje Wi-Fi pristupne točke.
• 4: privremeno uključivanje Bluetootha do sljedećeg ponovnog pokretanja.
• 5: vraćanje tvorničkih postavki.

Gumb MD može se onemogućiti u općim postavkama.

• Zeleno: Wi-Fi ili Ethernet je povezan.
• Crveno: nije povezano; provjerite dostupnost i signal Wi-Fi mreže ili Ethernet kabel i modul.
• Žuto: Wi-Fi povezivanje nije uspjelo, primjerice zbog pristupnih podataka ili šifriranja; kod Etherneta veza je uspostavljena, ali čeka se DHCP adresa.
• Sivo stanje: Wi-Fi je odspojen ili je IP adresa izgubljena.
• Narančasto: nepoznato stanje Wi-Fi veze ili odspojen Ethernet kabel.
• Treperi plavo: uključeno je otklanjanje pogrešaka putem Bluetootha i čeka se veza.
• Ljubičasto: pritisnut je gumb MD.
• Ugašeno: nema napajanja ili modul ne radi.

Svaki modul ima jedinstveni identifikator (MID) i tvornički PIN ispisane na naljepnici. Koristite ih za identifikaciju i pristup modulu. PIN možete promijeniti u konfiguracijskom alatu. Vraćanje tvorničkih postavki vraća i tvornički PIN.

U općim postavkama postavite Device Name (DN). Neutron ga pretvara u valjan naziv računala; mDNS naziv čine taj naziv i nastavak .local. Ako je naziv uređaja prazan, koristi se MID.

• Packing-Line-03 postaje packing-line-03.local.
• Lab Scale A postaje lab-scale-a.local.
• Uz prazan naziv i MID T7BW2J koristite t7bw2j.local.

Za lokalni pristup umjesto IP adrese koristite naziv računala.

• BLE alat: konfiguriranje putem Bluetootha u pregledniku na apps.scale-monitor.com/bleNeutron.html.
• Cloud Management Platform (CMP): udaljeno konfiguriranje na login.scale-monitor.com; zahtijeva pristup internetu putem Wi-Fi ili Ethernet veze.
• Interni web-poslužitelj: lokalni pristup preglednikom putem IP adrese ili naziva modula. U načinu pristupne točke koristite https://192.168.4.1 uz uključen HTTPS. Shemu i priključak uskladite s postavkama web-poslužitelja.
• CSLTools: konfiguriranje u sustavu Windows putem lokalne Wi-Fi/Ethernet mreže; dostupno na apps.scale-monitor.com.

CMP podržava sve postavke modula. Dostupnost u drugim alatima ovisi o pojedinoj funkciji.

Bluetooth i Wi-Fi zadano su uključeni. U općim postavkama odaberite Wi-Fi ili Ethernet za internet i LAN komunikaciju. Ethernet je dostupan samo uz ugrađen opcijski Ethernet hardver. Isključite mrežno komunikacijsko sučelje ako će modul raditi samo putem Bluetootha.

Uz firmware 1.7 ili noviji omogućite više sučelja istodobno pod Scale communication interface, svako s vlastitim protokolom i postavkama. Ovisno o hardveru i firmwareu, dostupni su Bluetooth, UART/RS-232, RS-485, TCP, WebSocket, HTTP/REST, Cloud Scales/MQTT, Cloud, Modbus TCP i Disabled.

1. Otvorite alat za konfiguriranje i Scale communication interface.
2. Odaberite potrebna sučelja.
3. Konfigurirajte protokol i parametre svakog sučelja.
4. Spremite i ponovno pokrenite komunikacijsku uslugu ili modul kada se to zatraži.

Primjeri: RS-232 i Cloud Scales za vezu vage s računalom/oblakom; Modbus TCP preko Ethernet/Wi-Fi veze za PLC ili SCADA; Modbus RTU preko serijske veze; Bluetooth za lokalnu mobilnu aplikaciju; TCP, WebSocket ili HTTP/REST za prilagođeni softver. Omogućite samo sučelja potrebna za instalaciju.

Povežite Neutron s Wi-Fi mrežom 2.4 GHz putem BLE alata ili interne pristupne točke. Pripremite naziv mreže, pristupne podatke te prema potrebi postavke IP-a i certifikata.

1. Na telefonu, tabletu ili računalu s Bluetoothom otvorite BLE konfiguracijski alat.
2. Dopustite pristup Bluetoothu, odaberite željeni Neutron i Pair.
3. Unesite PIN. Zeleni pokazatelj označava uspostavljenu, a crveni prekinutu vezu.
4. Otvorite Wi-Fi stranicu, unesite SSID i lozinku te odaberite Save.
5. Pričekajte potvrdu i odaberite Reboot. Modul se povezuje pomoću spremljenih postavki.

Na uređajima iPhone ili iPad koristite preglednik s podrškom za Web BLE, primjerice Bluefy.

1. Pritisnite MD 3 puta za uključivanje pristupne točke.
2. Povežite telefon, tablet ili računalo s mrežom CS-XXXXXX, gdje je XXXXXX MID. Lozinka pristupne točke je tvornički PIN; promjena PIN-a modula ne mijenja tu lozinku.
3. Otvorite https://192.168.4.1 ili naziv modula uz uključen HTTPS. Ako su shema ili priključak web-poslužitelja promijenjeni, koristite konfiguriranu adresu.
4. Prijavite se trenutačnim PIN-om modula.
5. Otvorite Wi-Fi, unesite SSID i lozinku, spremite, pričekajte potvrdu i ponovno pokrenite modul.

Ako povezivanje ne uspije, ponovno pristupite putem pristupne točke i provjerite spremljene postavke.

Odaberite Scan i mrežu s popisa rezultata. Odabirom se popunjava i BSSID; izbrišite ga ako instalacija zahtijeva prelazak između pristupnih točaka s istim SSID-om. Pretraživanje nije dostupno dok Neutron pokušava uspostaviti Wi-Fi vezu.

Jakost signala prikazuje se u dBm. Vrijednost bliža nuli znači jači signal: −40 dBm jače je od −70 dBm. Okvirne razine: −30 do −50 izvrsno; −50 do −60 vrlo dobro; −60 do −70 dobro; −70 do −80 slabo; −80 do −90 vrlo slabo; ispod −90 nepouzdano.

Za otvorenu mrežu unesite SSID, postavite Encryption na None i ostavite lozinku praznom. Otvorene mreže ne šifriraju promet i prikladne su samo kada je to ograničenje prihvatljivo, primjerice pri izoliranom ispitivanju.

Za mrežu zaštićenu lozinkom unesite SSID i Password te postavite Encryption na WPA2/WPA3. Te mreže koriste unaprijed dijeljeni ključ i ne zahtijevaju RADIUS poslužitelj.

Ako DHCP nije dostupan ili instalacija zahtijeva fiksnu adresu, unesite IP Address i Subnet Mask. Za usmjeravanje i razlučivanje naziva prema potrebi unesite Gateway te primarni i sekundarni DNS.

Mreže Enterprise koriste autentifikaciju 802.1X s RADIUS poslužiteljem. Neutron podržava EAP-TTLS i EAP-TLS. Instalirajte odgovarajući CA certifikat za provjeru autentifikacijskog poslužitelja. Bez njega se Wi-Fi može povezati bez provjere identiteta poslužitelja, što omogućuje lažno predstavljanje ili presretanje veze.

Unesite SSID, odaberite WPA2/WPA3-Enterprise (EAP-TTLS), prema potrebi unesite vanjski Identity, odaberite CA certifikat te unesite Username i Key / Password. Korisničko ime i lozinka zaštićeni su unutar TLS tunela.

Unesite SSID, odaberite WPA2/WPA3-Enterprise (EAP-TLS), unesite Identity te odaberite CA Certificate, Client Certificate i Client Private Key. Autentifikacija koristi certifikate umjesto korisničkog imena i lozinke te zahtijeva ispravno konfiguriranu PKI infrastrukturu.

BSSID je MAC adresa određene pristupne točke. Unesite ga za ograničavanje modula Neutron na tu točku; pretraživanje i odabir mreže automatski ga popunjavaju. Nemojte postavljati BSSID kada modul mora prelaziti između više pristupnih točaka s istim SSID-om: fiksni BSSID sprječava roaming i može uzrokovati slab signal ili gubitak veze.

Dostupno uz firmware 1.8.3 ili noviji. U Wi-Fi postavkama odaberite državu u kojoj je uređaj fizički instaliran, spremite i prema zahtjevu ponovno pokrenite uređaj. Zadana je postavka EU – Europe. Država određuje dopuštene Wi-Fi kanale i granice snage odašiljanja. Ne odabirite drugu regiju radi dodatnih kanala ili snage. Ažurirajte postavku ako modul trajno premjestite u drugu državu.

Dostupno uz firmware 1.8.3 ili noviji. Koristite Auto osim ako instalacija zahtijeva određenu vrijednost; firmware i država određuju dopuštenu izlaznu snagu. Dostupne postavke i približna snaga: 20 dBm / 100 mW; 18 / 63; 15 / 32; 13 / 20; 11 / 13; 8.5 / 7; 7 / 5; 5 / 3; 2 / 1.6.

Veća snaga može povećati doseg, ali povećava potrošnju, smetnje i pokrivenost izvan predviđenog područja. Smanjite je ako je pristupna točka blizu, više modula dijeli prostor ili je potrebna ograničena pokrivenost i manja potrošnja. Moguće je odabrati 2–20 dBm; stvarna dopuštena izlazna snaga ovisi i o državi i kanalu. Najprije postavite Country of use.

Ugradite opcijski modul CS-NA-ETH. Izbornik Ethernet postavki nije dostupan ako dodatak nije ugrađen ili ne radi. Odaberite DHCP ili unesite statičnu IP adresu i podmrežnu masku te prema potrebi pristupnik i primarni/sekundarni DNS.

Serial Port 1 radi kao UART ili RS-232, a Serial Port 2 pruža RS-485. Svaki priključak možete koristiti za premošćivanje postojećeg serijskog uređaja ili komunikaciju s lokalnom elektronikom za vaganje.

Za svaki priključak postavite Serial redirect na Disabled, Cloud, WebSocket, Bluetooth, HTTP ili TCP. Za komunikaciju s vagom na I/O ploči putem serijskog priključka ostavite preusmjeravanje isključeno.

Serial Port 1 zadano koristi RS-232. Postavite preusmjeravanje, brzinu prijenosa, podatkovne bitove i paritet. Dostupne su brzine 1,200, 2,400, 4,800, 9,600, 19,200, 38,400, 57,600 i 115,200 bit/s; odaberite 7 ili 8 podatkovnih bitova te bez pariteta, parni ili neparni paritet. Za završetak niza odaberite CR, LF, CRLF ili najviše dva prilagođena ASCII znaka. Odredite dodaje li se taj završetak automatski pri prosljeđivanju podataka na serijski priključak.

Prije promjene SW1 isključite Neutron. Uskladite SW1 s električnim sučeljem povezanog uređaja. Spajanje UART uređaja dok je SW1 na RS-232 može oštetiti taj uređaj; spajanje RS-232 uređaja dok je SW1 na UART može oštetiti Neutron.

• Spojite Neutron RX s TX-om vanjskog uređaja.
• Spojite Neutron TX s RX-om vanjskog uređaja.
• Spojite Neutron GND sa signalnom masom vanjskog uređaja.

Prije uključivanja napajanja provjerite raspored pinova uređaja i položaj SW1.

Koristite Serial Port 2 za diferencijalnu komunikaciju RS-485, uključujući zajedničku sabirnicu s više uređaja i jednim nadređenim uređajem. Podržani doseg iznosi do 1,200 m uz propisani kabel i prikladne uvjete instalacije. Neutron automatski upravlja prebacivanjem između slanja i primanja.

Postavite preusmjeravanje, adresu RS-485 (0–255), brzinu prijenosa, 7/8 podatkovnih bitova, paritet i završetak niza. Brzine i završeci jednaki su kao za UART/RS-232; automatsko dodavanje završetka je opcijsko.

Spojite Neutron A(+) s A(+) vanjskog uređaja ili sabirnice, a B(−) s B(−). Prema potrebi spojite signalnu masu. Ako se oznake A/B razlikuju, provjerite proizvođačevu konvenciju polariteta.

Dostupno uz firmware 1.8 ili noviji. Pod Scale communication interface omogućite RS-232 ili RS-485 za Modbus RTU. Uskladite brzinu prijenosa, podatkovne bitove, paritet, stop bitove i Modbus slave adresu / Unit ID s nadređenim uređajem. Adresu postavite naredbom MBA; zadana je 1.

Za RS-232 spojite TX na RX, RX na TX i signalnu masu; provjerite raspored pinova DTE/DCE. Za RS-485 spojite A(+), B(−) i prema potrebi masu. Koristite lančanu sabirnicu, a ne zvjezdasto ožičenje, i terminirajte samo dva fizička kraja gdje je terminacija potrebna.

Ako komunikacija ne radi, provjerite polaritet A/B, serijske parametre i Unit ID. Otvorite priručnik Modbus RTU/TCP za mapu registara, funkcije, naredbe, formate podataka i sučelje umjeravanja.

U postavkama Cloud uključite vezu i odaberite prijenos. Ako je Cloud isključen, Neutron se ne povezuje s brokerom i udaljeno upravljanje putem oblaka nije dostupno.

• MQTT: nešifrirani TCP; koristite samo kada je nešifrirana veza prihvatljiva.
• WSS: WebSocket s TLS šifriranjem.
• MQTTS — Username & Password: TLS s pristupnim podacima brokera; za vlastiti broker odaberite Custom credentials.
• MQTTS — Client Certificate (mTLS): TLS s klijentskim certifikatom i privatnim ključem; postavite Credentials na None.

Za WSS ili MQTTS osigurajte odgovarajući CA certifikat kada broker koristi samopotpisani certifikat ili izdavatelja kojem se već ne vjeruje. Za provjeru identiteta brokera potreban je valjan pouzdan lanac certifikata.

Unesite Server (naziv ili IP), Port i Client ID; zadani Client ID je MID. Mogućnosti za Credentials su Built-in za Scale Monitor, Custom za vaše korisničko ime/lozinku i None kada nisu potrebni ili se koristi mTLS.

• QoS 0: najviše jednom, bez potvrde; zadano, s najmanjim dodatnim opterećenjem.
• QoS 1: najmanje jednom, uz potvrdu; mogući su duplikati.
• QoS 2: točno jednom na razini MQTT isporuke; veći zahtjevi za obradom i propusnošću.

Za nepouzdane veze razmotrite QoS 1. QoS 2 koristite samo kada je potreban, a ne za neprekidnu komunikaciju velikom brzinom. Group topic i Group topic without SN/MID postavke su proizvođača.

Zamijenite MID identifikatorom modula. Neutron se pretplaćuje na RX teme za naredbe, a podatke ili odgovore objavljuje na TX temama; ne objavljuje naredbe na RX niti se pretplaćuje na TX.

• $CSL/MID/RX / $CSL/MID/TX: UART / RS-232.
• $CSL/MID/RX/S1 / $CSL/MID/TX/S1: RS-485.
• $CSL/MID/RX/SC / $CSL/MID/TX/SC: lokalna vaga.
• $CSL/MID/RX/IO / $CSL/MID/TX/IO: digitalne I/O naredbe i odgovori.
• $CSL/MID/STATUS: stanje veze. Poruka nakon povezivanja: STA;S=C;MID=XXXXXX. Last Will brokera pri prekidu veze: STA;S=D;MID=XXXXXX.
• $CSL/MID/DEBUG: poruke za otklanjanje komunikacijskih pogrešaka.

Za dijagnostiku pokretanja i povezivanja Wi-Fi mreže koristite otklanjanje pogrešaka putem Bluetootha.

Otvorite apps.scale-monitor.com i odaberite MQTT client. Povežite se sa željenim brokerom, pretplatite na TX teme modula i objavite probne naredbe na odgovarajućim RX temama.

Povežite Neutron s AWS IoT Core putem MQTT-a preko TLS-a i autentifikacije klijentskim certifikatom X.509. Pripremite Thing, njegov certifikat i privatni ključ, odgovarajuću IoT politiku i krajnju točku uređaja za račun.

1. Otvorite AWS IoT Core i pokrenite postupak povezivanja uređaja.
2. Kopirajte krajnju točku uređaja za postavku Server modula Neutron.
3. Izradite Thing; uporaba MID-a kao naziva pojednostavljuje usklađivanje s Client ID-om.
4. U čarobnjaku odaberite ponuđenu platformu uređaja i opciju Node.js SDK gdje se to traži.
5. Preuzmite paket za povezivanje s certifikatom uređaja i privatnim ključem. Privatni ključ čuvajte kao povjerljiv podatak.

U IoT Core otvorite Security → Policies i uredite politiku pridruženu certifikatu uređaja. Dopustite iot:Connect za predviđeni Client ID, iot:Publish i iot:Receive za potrebne teme te iot:Subscribe za njihove filtre tema. Resurse ograničite na svoj račun, regiju i modul.

U AWS načinu povezivanja primjer uređaja koristi teme CSL/MID/…. Uključite samo AWS teme potrebne za funkcije koje koristite. Uređenu verziju politike postavite kao aktivnu i spremite je. Ne kopirajte ARN drugog računa ni neograničene resurse * za produkcijsku instalaciju.

U ovom predlošku zamijenite REGION, ACCOUNT_ID i MID svojom regijom, računom i identifikatorom uređaja. Dodajte samo dodatne AWS teme koje vaša aplikacija zahtijeva.

{
  "Version": "2012-10-17",
  "Statement": [
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": "iot:Connect",
      "Resource": "arn:aws:iot:REGION:ACCOUNT_ID:client/MID"
    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "iot:Publish",
        "iot:Receive"
      ],
      "Resource": "arn:aws:iot:REGION:ACCOUNT_ID:topic/CSL/MID/*"
    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": "iot:Subscribe",
      "Resource": "arn:aws:iot:REGION:ACCOUNT_ID:topicfilter/CSL/MID/*"
    }
  ]
}

1. Povežite se putem BLE alata ili internog web-poslužitelja i otvorite Cloud.
2. Odaberite MQTTS — X.509 Client certificate (mTLS).
3. Prenesite certifikat s nastavkom cert.pem i odgovarajući ključ s nastavkom private.key.
4. Uključite Connecting to Amazon Web Services cloud (AWS).
5. Unesite kopiranu krajnju točku kao Server i priključak 8883.
6. Uskladite Client ID s nazivom Thing; postavite Credentials na None.
7. Spremite i ponovno pokrenite.

Ako povezivanje ne uspije, pregledajte poruke veze putem otklanjanja pogrešaka Bluetoothom.

U IoT Core otvorite Test → MQTT test client. Zamijenite MID identifikatorom modula, pretplatite se na CSL/MID/TX i objavite naredbu na CSL/MID/RX. Provjerite odgovor na TX. Za ostala sučelja koristite odgovarajuće nastavke tema.

Neutron podržava Azure IoT Hub putem MQTTS-a uz autentifikaciju SAS tokenom ili podržani način X.509. U ovoj implementaciji koristite samo jedan most prema oblaku istodobno. Ako ih je uključeno više, prioritet obrade ima vaga, zatim RS-232 pa RS-485; mostovi nižeg prioriteta zanemaruju se.

1. U Azureu izradite ili odaberite IoT Hub i otvorite Devices.
2. Dodajte uređaj. Kao identifikator uređaja/Client ID koristite MID ili zapamtite prilagođeni identifikator za konfiguraciju modula Neutron. Za SAS autentifikaciju odaberite Symmetric key i automatsko generiranje ključa; omogućite vezu s hubom.
3. Otvorite izrađeni uređaj i dohvatite naziv računala huba i primarni ključ.
4. U postavkama Neutron Cloud odaberite MQTTS — Username & Password, unesite naziv huba, priključak 8883 i odgovarajući Client ID.
5. Pod Credentials odaberite Azure Cloud — SAS token i unesite primarni ključ.
6. Spremite i ponovno pokrenite. Provjerite stanje veze u alatu za otklanjanje pogrešaka.

Za opciju X.509 odaberite odgovarajući način MQTTS X.509 i prenesite potrebne certifikate i ključ.

Koristite Azure IoT Explorer. Otvorite uređaj, pokrenite praćenje telemetrije i pošaljite poruku iz oblaka uređaju koja sadrži naredbu za Neutron. Odgovore provjerite u prikazu telemetrije.

WebSocket koristite za dvosmjernu komunikaciju s udaljenim poslužiteljem. Za serijsko premošćivanje odaberite WebSocket pod Serial redirect. Za lokalnu vagu odaberite ga pod Scale communication interface. Podržani su WS i šifrirani WSS, uz opcijsku HTTP Basic Authentication.

• Lokalno nešifrirano ispitivanje: WS, IP/naziv poslužitelja, priključak 80 ili konfigurirani priključak, putanja poput /ws; bez TLS certifikata.
• Lokalno ispitivanje samopotpisanog TLS-a: WSS, TLS priključak poput 443, konfigurirana putanja; nesigurnu opciju namijenjenu ispitivanju koristite samo kada je provjera certifikata namjerno isključena.
• Produkcija/oblak: WSS, domena poslužitelja, priključak 443 ili konfigurirani TLS priključak, konfigurirana putanja i pouzdan CA certifikat; nesigurni način ostavite isključen.
• Backend s autentifikacijom: koristite produkcijske postavke i uključite Basic Authentication s potrebnim korisničkim imenom i lozinkom.

Disabled sprječava uspostavu WebSocket veze. WS koristi nešifrirani TCP i namijenjen je pouzdanim lokalnim mrežama. WSS koristi TLS šifriranje i prikladan je za javne mreže i poslužitelje u oblaku.

U načinu WSS postavite Allow insecure SSL connection na No za provjeru certifikata poslužitelja prema konfiguriranom CA-u. Yes prihvaća certifikate bez provjere i znatno smanjuje sigurnost; koristite to samo za kontrolirano ispitivanje ili otklanjanje poteškoća.

Prenesite CA certifikat u PEM formatu za provjeru TLS certifikata poslužitelja. Potreban je za WSS kada nesigurne veze nisu dopuštene.

Unesite naziv ili IP adresu WebSocket poslužitelja, primjerice ws.example.com ili 192.168.1.100.

Unesite TCP port poslužitelja: obično 80 za WS, 443 za WSS, ili vlastiti port konfigurisan na poslužitelju.

Unesite putanju krajnje točke WebSocket, primjerice /, /ws ili putanju koju zahtijeva poslužitelj. Prazno polje koristi korijensku putanju /.

Uključite Use Basic Authentication kada poslužitelj zahtijeva korisničko ime i lozinku pri uspostavi WebSocket veze. Unesite oba pristupna podatka. Ako je opcija isključena, ne šalju se.

Interni web-poslužitelj omogućuje konfiguriranje modula i REST povezivanje sa serijskim portovima ili lokalnom vagom. HTTPS je zadano omogućen na portu 443 sa samopotpisanim certifikatom. Prijavite se PIN-om modula. HTTPS se može isključiti u HTTP postavkama; postavljanje porta na 0 potpuno isključuje web-poslužitelj.

Koristite postavljenu shemu, IP adresu/naziv računala i port, na primjer https://192.168.50.79, https://t7bw2j.local ili http://192.168.50.79:8080 kada je HTTP izričito konfiguriran na portu 8080. Samopotpisani certifikat može izazvati upozorenje preglednika dok se ne uspostavi povjerenje u njegov CA i naziv računala ne podudara.

1. Otvorite HTTP postavke.
2. Prenesite TLS certifikat i odgovarajući privatni ključ u podržanom formatu.
3. Ponovno pokrenite modul za aktivaciju certifikata za HTTPS veze.

Koristite organizacijski ili pouzdan CA certifikat ako ga instalacija zahtijeva.

1. Na stranici za prijavu odaberite Install CA certificate i instalirajte CA u operacijski sustav ili preglednik klijenta.
2. Koristite naziv računala koji odgovara obrascu certifikata *.neutron.local, primjerice abc123.neutron.local.
3. Osigurajte da se naziv razlučuje u IP adresu modula putem DNS konfiguracije ili izričitog unosa u datoteku hosts.

Za izbjegavanje upozorenja pri provjeri potrebni su i povjerenje u certifikat i podudaranje naziva računala.

Za serijski pristup postavite Serial redirect na HTTP. Za vagu na I/O ploči postavite njezino komunikacijsko sučelje na HTTP. Inače odgovarajuća krajnja točka vraća 404.

• S1: UART / RS-232.
• S2: RS-485.
• SC: lokalna vaga.

Modul čeka odgovor uređaja do 5 sekundi i vraća ga u HTTP tijelu. Ako odgovor ne stigne, tijelo sadrži [no serial response] ili [no scale response].

Na kartici HTTP postavite opcijski token. Kada je uključen, dodajte parametar tok u GET i POST zahtjeve. Najveća duljina tokena je 128 ASCII znakova. Pri izradi URL-a postotno kodirajte rezervirane znakove, osobito &, = i #; nekodirani # započinje fragment i ne šalje se poslužitelju.

Primjer s rezerviranim mjestima: https://MODULE-IP/SC/?cmd=SXI&tok=YOUR-ENCODED-TOKEN. Stvarni token čuvajte kao povjerljiv podatak.

Naredbu pošaljite u parametru cmd, primjerice https://MODULE-IP/S1/?cmd=data. Za drugo sučelje koristite S2 ili SC i dodajte tok kada je zaštita tokenom uključena.

Pošaljite podatke u tijelu POST zahtjeva kao obične podatke ili putem parametra cmd. Modul ih prosljeđuje odabranom serijskom priključku ili krajnjoj točki vage. Dodajte tok ako je postavljen.

Omogući ili onemogući Bluetooth u svojim postavkama. Da biste premostili serijski port, odaberite Bluetooth pod serijskim preusmjeravanjem. Konfigurirajte terminator stringa gdje je potrebno.

U BLE aplikaciji koristite ove UUID-ove:

• Usluga: 49535343-fe7d-4ae5-8fa9-9fafd205e455.
• Karakteristika Write: 49535343-8841-43f4-a8d4-ecbe34729bb3.
• Karakteristika Notify: 49535343-1e4d-4bd9-ba61-23c647249616.

1. Pretražite uređaje koji oglašavaju tu uslugu.
2. Povežite se s uređajem Neutron i otvorite primarnu uslugu.
3. Upišite naredbe u karakteristiku Write.
4. Pretplatite se na karakteristiku Notify za primanje odgovora.

U općim postavkama postavite Debug interface na Bluetooth i ponovno pokrenite modul. Trepereći plavi RGB LED znači da Neutron čeka Bluetooth vezu prije pokretanja Wi-Fi, Ethernet, I/O i drugih sučelja kako bi se mogle zabilježiti poruke pokretanja.

Čeka se do 30 sekundi. Ako se klijent ne poveže, nastavlja se uobičajeno pokretanje; poruke otklanjanja pogrešaka ostaju dostupne i nakon naknadnog povezivanja. Koristite BLE alat i njegovu karticu Bluetooth. Lokalna BLE veza omogućuje dijagnostiku i kada Neutron nema internet. Udaljena podrška dodatno ovisi o vezi uređaja na kojem je alat otvoren.

Preusmjeravanje odabranog serijskog priključka postavite na Bluetooth. Na kartici Bluetooth BLE alata unesite podatke u Command i odaberite Send. Neutron ih prosljeđuje serijskom uređaju, a odgovori se prikazuju u Received.

Na kartici TCP odaberite Server, Client ili Server & Client. Svaki uključeni način konfigurirajte zasebno.

Neutron sluša dolazne veze na konfigurisanom TCP portu. Uobičajeno je 10010. Vanjski sustav povezuje se s IP adresu modula i ovim portom.

Ako je TCP server port exclusive uključen, postojeća veza uzrokuje odbijanje novih pokušaja povezivanja. Ako je isključen, nova veza zamjenjuje i prekida postojeću.

Unesite odredišnu IP adresu i TCP priključak. Neutron pokreće vezu i automatski se pokušava ponovno povezati nakon prekida, primjerice prekida Wi-Fi veze ili ispada poslužitelja.

Uključite Bridge to cloud za TCP poslužitelj, klijent ili oboje. Podaci primljeni putem TCP-a prosljeđuju se u oblak, a podaci iz oblaka vraćaju putem TCP-a. Preusmjeravanje poslužitelja i klijenta konfigurirajte neovisno. To koristite za opremu s TCP podrškom, primjerice mrežne vage i pisače naljepnica. Pojedinosti povezivanja na razini aplikacije dostupne su u dokumentaciji CSL API-ja.

1. Postavite TCP način na Client.
2. Unesite IP adresu i TCP priključak pisača; uobičajen je 9100. Stvarnu adresu i priključak provjerite u konfiguraciji pisača.
3. Uključite klijentski most prema oblaku.
4. U Scale Monitor Settings → Label Printer uključite Use bridge mode.
5. Ako isti CloudScaleLink služi vagi i pisaču, koristite isti MID i PIN kao za vezu s tom vagom.

1. Postavite TCP način uređaja Neutron na Server & Client i za poslužitelj omogućite Bridge to cloud.
2. Otvorite web-sučelje pisača Zebra i Alert Setup.
3. Odaberite Add Alert Message i odredište TCP.
4. Unesite IP adresu uređaja Neutron i port njegova TCP poslužitelja, zadano 10010.
5. Dodajte potrebne poruke i prijavite se trenutačnim vjerodajnicama pisača. Neki modeli koriste tvorničku zadanu vrijednost 1234; potvrdite vjerodajnice za svoj pisač.
6. Odaberite Save Printer Settings kako bi se konfiguracija zadržala nakon ponovnog pokretanja pisača.

Pisač tada može slati podržane potvrde ispisa i upozorenja, poput nestanka etiketa ili trake te otvorenog poklopca, natrag u Scale Monitor.

Dostupno uz firmware 1.8 ili noviji. Modbus TCP omogućuje PLC-u, SCADA-i, HMI-ju, MES-u i prilagođenom softveru pristup mjernim vrijednostima, stanju vage, I/O-u, naredbama i podržanim podacima umjeravanja.

1. Konfigurirajte i provjerite Wi-Fi ili Ethernet.
2. Uključite Modbus TCP pod Scale communication interface.
3. Postavite Unit ID naredbom MBA; zadano je 1.
4. Spremite i prema zahtjevu ponovno pokrenite komunikacijsku uslugu ili modul.
5. U nadređenom uređaju postavite IP modula, TCP priključak 502 i odabrani Unit ID.

Koristite Ethernet gdje je dostupna žična veza; latenciju Wi-Fi veze provjerite u stvarnim radnim uvjetima. Modbus TCP može raditi uz ostala uključena sučelja, primjerice serijsku vezu vage. Otvorite priručnik Modbus RTU/TCP za zajedničku mapu registara i rukovanje naredbama. Za OPC UA integraciju koristite priručnik OPC UA.

I/O ploča dodaje četiri multipleksirana 24-bitna kanala vaganja, šest digitalnih ulaza i šest digitalnih izlaza. Ulazi mogu brojiti do 1,000 Hz. Digitalni I/O konfigurirajte BLE alatom ili CMP-om. Za naredbe, stanja ulaza i vrijednosti brojača koristite odgovarajući komunikacijski API.

Otvorite I/O nadzornu ploču za pregled trenutačnih stanja ulaza i izlaza. Odaberite zupčanik ulaza i način ON/OFF ili Counter.

Postavite filtar odskakivanja kontakata: signal mora ostati stabilan tijekom tog vremena da bi se promjena prihvatila. Tipične postavke su 5–100 ms.

Za brojače koristite ulaze 1–4. Postavite filtar kratkih smetnji za odbacivanje impulsa šuma kraćih od odabranog trajanja; tipične postavke su 1–20 µs. Filtar vrijedi samo u načinu Counter. Istodobno mogu biti aktivna do četiri brojača.

Izlaze mijenjajte ručno naredbama, BLE alatom ili CMP-om ili im dodijelite automatsku funkciju. Otvorite zupčanik izlaza, odaberite potrebnu funkciju i spremite. Automatske funkcije mogu pratiti toleranciju vaganja ili stanja doziranja.

I/O ploča pruža četiri neovisno konfigurirana kanala vaganja putem multipleksiranog 24-bitnog ADC-a s do 4,800 pretvorbi u sekundi. Istodobno se pretvara samo jedan kanal.

Ovisno o konfiguraciji, komunikacija je moguća putem UART/RS-232, RS-485, BLE 5.0, MQTT-a preko TCP-a ili sigurnog WSS-a, WebSocket WS/WSS-a ili HTTP/REST-a.

Otvorite priručnik CSCP za naredbe vage, Modbus RTU/TCP za registre i PLC komunikaciju ili OPC UA za model poslužitelja i integraciju.

• Status: = stabilno, ~ nestabilno, UL premalo opterećenje, OL preopterećenje.
• Range: aktivni raspon vaganja, 1–3.
• Channel: odabrani ADC kanal, 1–4.
• ADC Value: sirova vrijednost pretvornika.
• Millivolts: izmjereni signal mjerne ćelije u mV.

Izbornik umjeravanja sadrži Tare, Clear tare, Zero i Temperature. TEMP prikazuje internu temperaturu ADC-a. Pretvorba za vaganje privremeno se obustavlja tijekom mjerenja temperature.

Odaberite polje Channel i željeni kanal. Njegove postavke učitavaju se automatski.

Za odabrani kanal unesite mjernu jedinicu Unit, poput kg, g, t, mg ili lb, ili vlastiti tekst jedinice. Odaberite od jednog do tri raspona vaganja i potrebni način Multi-division ili Multi-range. Postavite podjeljke d1–d3 i najveće nosivosti Max1–Max3 za odgovarajuće raspone.

• Scale interface: komunikacijsko sučelje; za Scale Monitor odaberite Cloud, RS-232 ili Bluetooth prema željenoj vezi.
• Zero tracking: Disabled ili ¼, ½, 1, 2, 4, 8 ili 10 podjeljaka.
• Boot on zero: postotak najveće nosivosti koji se pri pokretanju može automatski nulirati.
• Zero range: dopušteni raspon naredbe nuliranja, izražen kao postotak najveće nosivosti.
• Filter: digitalno filtriranje; 0 isključuje filtriranje i omogućuje najveću brzinu pretvorbe od 4,800 Hz. Veće vrijednosti poboljšavaju stabilnost, ali produljuju vrijeme smirivanja.
• HR filter: dodatno filtriranje šuma visoke razlučivosti uz dulje vrijeme smirivanja.
• Number of divisions for stability: dopuštena promjena mase za stabilno stanje. Uz 0 masa se uvijek smatra stabilnom.
• Command timeout: najdulje čekanje na izvršenje naredbe. Na primjer, vremensko ograničenje tariranja od 2 sekunde otkazuje naredbu ako stabilnost nije postignuta unutar 2 sekunde.

Najprije umjerite nulu. Zatim dodajte do osam točaka linearizacije za odabranu vagu.

Za svaku točku unesite masu tereta koji ćete postaviti na prihvatnik, postavite ga i odaberite Calibrate. Za svaku sljedeću točku povećajte teret. Manji teret od prethodne točke smanjuje ADC vrijednost i uzrokuje pogrešku umjeravanja.

Očitajte polje Net: CS označava početak umjeravanja; C1–C10 broji pokušaje tijekom čekanja stabilnog signala; CF označava uspješan završetak, a CE pogrešku.

Ako stabilnost nije postignuta nakon 10 pokušaja, ponovite točku u stabilnijim uvjetima. Opcija Do not check stability zaobilazi provjeru i može spremiti nestabilnu točku; koristite je samo kada to namjerno želite.

Za ručno umjeravanje ili fino podešavanje izravno unesite ADC vrijednosti i faktore umjeravanja.

Prozor stabilnosti dodaje vremensku provjeru nakon postizanja uvjeta stabilnosti temeljenog na podjeljcima:

• Quick: 0.25 sekundi.
• Medium: 0.5 sekundi; zadano.
• Slow: 1 sekunda.

Ako se masa promijeni tijekom tog vremena, stabilnost se ne potvrđuje. Za vage visoke razlučivosti koristite Medium ili Slow; Quick je prikladan za standardnu razlučivost do 10,000 podjeljaka u stabilnim uvjetima. Wait ADC rezerviran je za proizvođača i treba ostati isključen u normalnom radu.

Registrirajte se na register.scale-monitor.com i prijavite u CMP. Upravljajte aktiviranim modulima s uključenim upravljanjem putem oblaka i internetskom vezom. CMP omogućuje pregled stanja veze i Wi-Fi signala, provjere povezivosti, LED identifikaciju, udaljeno ponovno pokretanje, konfiguriranje i otklanjanje komunikacijskih pogrešaka.

Popis prikazuje module aktivirane na vašem CMP računu. Odaberite Ping all modules za dohvat trenutačnog stanja; moduli izvan mreže su označeni. Otvorite pojedini modul za provjeru veze, konfiguriranje ili otklanjanje pogrešaka.

1. U CMP-u otvorite Menu → CloudScaleLink → Modules → Activate module.
2. Unesite MID i PIN s naljepnice modula ili trenutačni PIN ako je promijenjen.
3. Odaberite Activate module.

Dodavanje vage u Scale Monitor aktivira i njezin modul u CMP-u. Nakon aktivacije na vašem računu drugi račun ne može aktivirati isti modul dok ga ne deaktivirate.

Odaberite Deactivate module, unesite tražene podatke modula i potvrdite. Modul se uklanja s popisa vašeg računa i može se aktivirati na drugom računu.

Odaberite Settings. Ako je modul na mreži, CMP uspostavlja konfiguracijsku vezu. Promijenite potrebne postavke, primjerice IP konfiguraciju ili DHCP, i spremite. Ponovno pokrenite kada odabrana postavka to zahtijeva.

• Cloud: zeleno znači povezano, crveno odspojeno.
• Wi-Fi: zeleno označava izvrstan, narančasto dobar, a crveno slab signal; prekrižena crvena ikona znači da nema veze s oblakom.
• Ethernet: zeleno znači povezano, crveno da nema Ethernet veze.
• Ping: traži odgovor za provjeru je li modul na mreži.
• Identifikacija/svjetlo: uključite zeleni LED modula za pronalaženje uređaja; ponovnim odabirom isključite.
• Ponovno učitavanje podataka: osvježava podatke modula iz oblaka.
• Debug: otvara alat za otklanjanje komunikacijskih pogrešaka.

Alat za otklanjanje pogrešaka prikazuje komunikaciju između modula, serijskog uređaja i povezanog softvera/oblaka. Poslane naredbe su zelene, primljene poruke narančaste, a pogreške ružičaste. Unesite naredbu u naredbenu ploču i pošaljite je za pregled odgovora uređaja.

Odaberite Add za izradu naredbenog polja, unesite naredbu i odaberite njegov gumb Send. Naredbu izbrišite pomoću X uz polje.

Otvorite System resources za praćenje vremena rada, opterećenja CPU-a, memorije te broja prekida Wi-Fi/Ethernet veze i gubitaka IP adrese od pokretanja.

Povežite se s modulom Neutron putem BLE alata na telefonu ili drugom uređaju s Bluetoothom i odaberite Request virtual assistance. Kada podrška prihvati zahtjev, razgovarajte putem chata dok pomoćnik pregledava modul i provodi dijagnostiku. Uređaj s alatom treba vezu potrebnu za pristup podršci.

Pristup konfiguraciji blokiran je tijekom pomoći radi izbjegavanja sukobljenih promjena i vraća se nakon završetka sesije.

Prije istodobne promjene više postavki provjerite napajanje, ožičenje, stanje mreže i postavke odgovarajućeg sučelja. Za dijagnostiku pokretanja i mreže koristite otklanjanje pogrešaka putem Bluetootha.

• Provjerite točan SSID i lozinku. Za otvorenu mrežu ostavite lozinku praznom.
• Provjerite BSSID ako je postavljen; izbrišite ga kada je potreban roaming.
• Provjerite dostupnost mreže i dovoljnu jakost signala.
• Koristite mrežu 2.4 GHz; 5 GHz nije podržan.
• Provjerite vanjsku antenu i priključak. Wi-Fi zahtijeva vanjsku antenu.

Pretraživanje se ne može izvršavati istodobno s pokušajem Wi-Fi povezivanja. Ako je Wi-Fi odabran kao komunikacijsko sučelje, a modul se još pokušava povezati, pretraživanje je privremeno nedostupno.

1. Provjerite Wi-Fi ili Ethernet vezu. Zeleni RGB pokazatelj znači povezano, crveni odspojeno. Uz Ethernet i DHCP žuto znači čekanje IP adrese.
2. Provjerite valjanu IP adresu, podmrežu i pristupnik.
3. Provjerite DNS. Ako nije dostupan, gdje je podržano koristite IP adresu poslužitelja umjesto naziva.
4. Provjerite pristup internetu i pokazatelj stanja oblaka.
5. Osigurajte da mreža dopušta potrebne izlazne veze i ne blokira postavljene servisne priključke.
6. Bluetooth dijagnostikom provjerite stvarnu pogrešku veze.